Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #571234

    IATE #2245500
    cumas freagartha i gcás tubaistí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Katastrophenabwehrkapazität | Reaktionsfähigkeit im Katastrophenfall
    de
    Definition Fähigkeit, auf Naturkatastrophen und auf vom Menschen verursachte Katastrophen innerhalb und außerhalb der EU zu reagieren Reference Council-DE
    Comment DIV: ajs 11/1/08, UPD: aih, 29.4.2011
    disaster response capacity
    en
    Definition ability to respond to natural and man-made disasters, both inside and outside the EU Reference Council-EN
    capacité de l'Union à réagir aux catastrophes | capacité de réaction en cas de catastrophes | capacité de réaction aux catastrophes
    fr
    Definition capacité de réagir aux catastrophes naturelles et provoquées par l'homme, à l'intérieur et à l'extérieur de l'Union Reference Conseil-FR
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy

    #582680

    IATE #3545231
    SHARE Reference Comhairle-GAclár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I ndáil leis an méid sin, leanfar le cur chun feidhme Chur Chuige an AE maidir le hAthléimneacht, ag cur le SHARE (Ag Tacú le hAthléimneacht Chorn na hAfraice)...' Reference clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT
    ag Tacú le hAthléimneacht Chorn na hAfraice Reference Comhairle-GAclár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I ndáil leis an méid sin, leanfar le cur chun feidhme Chur Chuige an AE maidir le hAthléimneacht, ag cur le SHARE (Ag Tacú le hAthléimneacht Chorn na hAfraice)...' Reference clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT
    Unterstützung der Resilienz am Horn von Afrika | SHARE
    de
    Definition Initiative bis 2020 zur Verbesserung der Interaktion zwischen humanitärer Hilfe und Entwicklungshilfe, mit dem Ziel die Erholung des Horns von Afrika IATE:787924 von Dürre und anderen Naturkatastrophen IATE:776417 sowie die Widerstandsfähigkeit seiner Bevölkerung gegen künftige Krisen zu fördern Reference Council-DE vgl. COM/2012/0586 final Ein EU-Konzept für Resilienz: Lehren aus Ernährungssicherheitskrisen, Nr.4 CELEX:52012DC0586/DE
    Comment z.B. durch die Unterstützung von Programmen in den Bereichen Ernährung, Sanitär- und WasserversorgungXREF: Globale Allianz für die Resilienz-Initiative (AGIR Sahel) IATE:3545380 DIV: do, 24.2.2014
    Supporting the Horn of Africa’s Resilience initiative | SHARE | Supporting Horn of Africa Resilience
    en
    Definition aid programme until 2020 helping the Horn of Africa to recover faster from drought and other natural disasters, through supporting nutrition, sanitation and water programs and aiming to strengthen the population’s resistance to future crises Reference Brussels Office Weblog > Newsletter > Newsletter 315 > SHARE: An EU programme to improve food security in the Horn of Africa, 13 August 2012, http://brussels.cta.int/index.php?option=com_k2&view=item&id=6573:share-an-eu-programme-to-improve-food-preparedness-in-the-horn-of-africa- [27.8.2012]One International: EU moves to prevent future crises in the Horn of Africa, Mar 20th, 2012, http://www.one.org/international/blog/eu-moves-to-prevent-future-crises-in-the-horn-of-africa/ [27.8.2012]
    Comment it is often referred to as an initiative or strategy
    Appui à la capacité de résistance de la Corne de l'Afrique | SHARE
    fr
    Definition initiative associant aide humanitaire et aide au développement, dont l'objectif est d'améliorer la capacité des personnes, des communautés et des pays à faire face à des situations d'urgence graves et persistantes Reference Conseil-FR, d'après le site de la DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) http://ec.europa.eu/echo/policies/resilience/share_fr.htm [7.11.2013]
  3. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560187

    IATE #1558560
    toilleadh birt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haltebereichsleistungsfähigkeit
    de
    Definition maximal mögliche Fahrzeug-bzw.Fahrgastdurchflußmenge eines Haltebereiches in einer bestimmten Zeiteinheit.Dabei kann in Hin-und Rückrichtung unterschieden werden Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    berth capacity
    en
    Definition the maximum flow rate of vehicles or passengers which can be accommodated by a station berth.In some cases,it may be necessary to specify the direction of flow Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    capacité d'absorption de l'arrêt
    fr
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy|rapid reaction force

    #599772

    IATE #3622254
    acmhainneacht mhear-imscartha an Aontais
    ga
    EU-Schnelleingreifkapazität | schnelle Eingreifkapazität | schnelle Einsatzfähigkeit der EU
    de
    Definition im Rahmen des Strategischen Kompasses geplante Kapazität, die die rasche Entsendung einer modularen Streitkraft mit bis zu 5 000 Einsatzkräften, einschließlich Land-, Luft- und Marinekomponenten, in ein nicht bedrohungsfreies Umfeld zur Bewältigung verschiedener Arten von Krisen ermöglicht und die spätestens 2025 voll einsatzbereit sein soll Reference Council-DE nach: Ein Strategischer Kompass für Sicherheit und Verteidigung – Für eine Europäische Union, die ihre Bürgerinnen und Bürger, Werte und Interessen schützt und zu Weltfrieden und internationaler Sicherheit beiträgt (10.5.2022). Dokument 7371/22, S.14 und 17
    EU Rapid Deployment Capacity
    en
    Definition proposed1 EU rapid reaction force2 to enable the swift deployment, in the event of a crisis3, of a modular force of up to 5 000 troops, including land, air and maritime components and strategic enablers Reference Council Terminology Coordination, based on:A Strategic Compass for Security and Defence - For a European Union that protects its citizens, values and interests and contributes to international peace and security (10.5.2022), Annex to Council document ST 7371/22
    Comment 1. Proposed by EU Member States in 2021 in connection with the Strategic Compass debate. 2. Consisting of substantially modified EU Battlegroups and other EUMS military forces and capabilities.3. Such as a rescue and evacuation mission or a stabilisation operation in a hostile environment.
    capacité de déploiement rapide de l'UE
    fr
    Definition projet proposé par les États membres en 2021 dans le cadre des discussions liées à la boussole stratégique, visant à créer une force de réaction rapide de l'UE constituée de groupements tactiques de l'UE substantiellement modifiés et d'autres forces et capacités militaires des États membres et qui devrait permettre, d'ici 2025, de déployer rapidement une force modulaire pouvant compter jusqu'à 5 000 hommes, y compris des composantes terrestres, aériennes et maritimes  Reference Conseil-FR, d'après:- le site Euractiv, article du 10.11.2021 d'Alexandra Brzozowski et Charles Szumski «LEAK: À quoi pourrait ressembler la future stratégie militaire de l'UE?» (11.11.2021)- Une boussole stratégique en matière de sécurité et de défense - Pour une Union européenne qui protège ses citoyens, ses valeurs et ses intérêts, et qui contribue à la paix et à la sécurité internationales, Annexe du doc. ST 7371/22 COR 1
  5. TRANSPORT|land transport

    #582756

    IATE #3545383
    toilleadh bonneagair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    infrastructure capacity
    en
    Definition the physical and organisational network, which allows movements between different locations. These are the roads (road transport) and tracks (rail transport) and the organisation of the traffic (e.g. police, systems managing etc.) Reference http://ec.europa.eu/transport/infrastructure/doc/infrastr-cost.pdf
    capacité d'infrastructure | capacité de l'infrastructure
    fr
    Definition possibilité de programmer des sillons sollicités pour un élément de l'infrastructure pendant une certaine période Reference Position du Conseil en première lecture en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil établissant un espace ferroviaire unique européen (Refonte), adoptée par le Conseil le 8 mars 2012, article 3, point 22), http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/11/st18/st18581-re02.fr11.pdf
  6. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560873

    IATE #1559383
    toilleadh bealaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Routenleistungsfähigkeit
    de
    Definition Zahl der Personenfahrten, die auf einer festgelegten Route in einer bestimmten Zeit abgewickelt werden können Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    route capacity
    en
    Definition the number of passenger trips which can be carried on a specific transport route in a specified period of time Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    capacité de l'itinéraire
    fr
  7. EUROPEAN UNION · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #578594

    IATE #3528616
    Acmhainneacht Eorpach Phráinnfhreagartha Reference Cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Cinneadh Uimh. 1313/2013/AE maidir le Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta
    ga
    Europäische Notfallabwehrkapazität
    de
    Definition Pool von Katastrophenschutzressourcen, die freiwillig von den am Katastrophenschutzverfahren beteiligten Mitgliedstaaten für EU-Katastrophenabwehrmaßnahmen innerhalb und außerhalb der EU bereitgestellt werden Reference MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT Auf dem Weg zu einer verstärkten europäischen Katastrophenabwehr: die Rolle von Katastrophenschutz und humanitärer Hilfe, KOM(2010) 600 endgültig CELEX:52010DC0600/DE
    European Emergency Response Capacity | EERC | voluntary pool
    en
    Definition pool of civil protection assets from the states participating in the Civil Protection Mechanism Reference Commission Communication 'Towards a stronger European disaster response: the role of civil protection and humanitarian assistance' CELEX:52010DC0600/EN
    capacité de réaction aux catastrophes de l'Union européenne | capacité européenne de réaction d'urgence | capacité de réaction d'urgence de l'Union européenne | EERC | capacité européenne de réaction aux situations d'urgence
    fr
    Definition mise en commun, par les États membres qui participent au mécanisme de protection civile de l’Union, de moyens de protection civile pour les opérations de secours de l'UE en cas de catastrophe tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Union Reference COM-FR d'après: Communication de la Commission intitulée «Vers une capacité de réaction renforcée de l'UE en cas de catastrophe: le rôle de la protection civile et de l'aide humanitaire» (COM/2010/600 final), CELEX:52010DC0600/FR
    Comment Voir aussi mécanisme de protection civile de l’Union [ IATE:924561 ]
  8. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #582262

    IATE #3543975
    an Acmhainneacht Chomhtháite um Fheasacht agus Anailís ar an Suíomh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ISAAC | ISAA-Unterstützungsfähigkeit | ISAA | Unterstützungsfähigkeit "Integrierte Lageeinschätzung und -auswertung"
    de
    Definition im Mai 2012 eingerichtete Fähigkeit, die Vorsitz und Rat bei ihrem Beschlussfassungsprozess unterstützen soll, so dass eine wirksame Krisenreaktion und Koordinierung auf der politischen Ebene der EU gewährleistet ist Reference vgl. internes Ratsdok. 10708/1/13
    Comment wird von der Kommission und dem EAD unter Einbeziehung relevanter Informationen und Auswertungen der Mitgliedstaaten entwickeltKontext: Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen ("Integrated Political Crisis Response", IPCR) IATE:2228541
    Integrated Situational Awareness and Analysis support Capability | ISAA | ISAAC | Integrated Situational Awareness and Analysis Capability
    en
    Definition Capability being established (May 2012) to support the Presidency and the Council in their decision-making process in order to ensure an effective response to crisis situations
    Comment ISAAC will be jointly supported by the GSC, the Commission and the EEAS within their respective roles and responsibilities. It will be also fed by relevant information and analysis provided by the Member States (e.g. from relevant national crisis centres) and by EU Agencies. ISAA support capability will:1. collect and share information regarding the current situation, analysis conducted by the EU and the Member States, decisions and measures taken or to be taken by stakeholders, the need for political coordination at EU level expressed by stakeholders;2. process the abovementioned information and produce an integrated overview of the situation;3. produce integrated analysis, including on the possible evolution and consequences of the situation;4. support the development of possible proposals for action, in the Presidency roundtable and/or in the relevant Council Working Group/COREPER;5. provide input to Member States.
    capacité de soutien à la connaissance et à l’analyse intégrées de la situation | ISAA | capacité de connaissance et d'analyse intégrées de la situation | ISAAC | capacité de soutien à l'ISAA
    fr
    Definition outil d'aide à la décision devant appuyer le processus menant au choix d'une réponse politique de l'Union européenne pour faire face à une situation de crise Reference Conseil-FR, d'après:- Décision d'exécution (UE) 2018/1993 du Conseil du 11 décembre 2018 concernant le dispositif intégré de l'Union européenne pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise- Décision d’exécution (UE) 2022/60 du Conseil du 12 janvier 2022 concernant le mécanisme de coordination opérationnelle pour la dimension extérieure des migrations
    Comment Il s'agit non pas d'une structure mais d'un dispositif de coopération renforcée au niveau de l'UE visant à appréhender une situation de crise de manière intégrée (connaissance et analyse intégrées de la situation (ISAA)), c'est-à-dire sous ses différents aspects sectoriels, et à y apporter une réponse coordonnée.
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #569719

    IATE #2216805
    Acmhainn Líonrachumasaithe ECAT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NEC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vernetzte Operationsführung | NetOpFü | netzwerkgestützte Fähigkeit | NEC
    de
    Definition auf Vernetzung der Strukturen beruhende Fähigkeit, mit der die Interoperabilität der Streitkräfte verbessert und eine streitkräftegemeinsame multinationale Operationsführung ermöglicht wird Reference ---
    Comment DIV: st 6.10.05
    NEC | Network Enabled Capability | Network-Enabled Capability
    en
    Definition Alignment of various components of the operational environment through a networked information structure. By sharing information, it significantly enhances situational awareness in theatre, thus allowing better-informed decision-making during missions. Reference NATO Review, http://www.nato.int/docu/review/2006/issue3/english/art3.html (11.01.2007)
    capacité de gestion en réseau | capacité en réseau de l'OTAN | NEC | capacité en réseau | NNEC
    fr
    Definition Alignement de divers composants de l'environnement opérationnel par le biais d'une structure d'information en réseau. Grâce au partage des informations, la perception de la situation sur les théâtres d'opération est nettement renforcée, permettant ainsi la prise de décisions mieux informées lors des missions. Reference Revue de l'OTAN, http://www.nato.int/docu/review/2006/issue3/french/art3.html (15.9.2011)
  10. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation|African Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #599276

    IATE #3599735
    cumas réigiúnach na hAfraice Thuaidh Reference Comhairle-GA
    ga
    Nordafrikanische Regionale Einsatzgruppe | NARC
    de
    North African Regional Capability | North Africa regional capability | NARC
    en
    Definition North African regional security capability instrument envisaged within the framework of African Standby Force (ASF) Reference Council-LT based on: Peace and Security Council > North Africa could benefit from a functioning regional organisation (1.7.2021)
    capacité régionale de l'Afrique du Nord | CRAN | capacité régionale d'Afrique du Nord | NARC
    fr
  11. LAW|rights and freedoms|human rights · POLITICS|political framework|political philosophy|democracy

    #597118

    IATE #3589660
    INTER PARES Reference Comhairle-GA
    ga
    Parlaimintí i gComhpháirtíocht Reference Comhairle-GA
    ga
    parlamentarisches Partnerschaftsprogramm INTER PARES
    de
    EU Global Project to Strengthen the Capacity of Parliaments | INTER PARES | INTER PARES | Parliaments in Partnership
    en
    Definition project which aims to strengthen representative and inclusive democracy through supporting the effective functioning of parliaments in partner countries, by enhancing their legislative, oversight, representative, budgetary and administrative functions Reference Based on:IDEA > News & Media > Multimedia Reports > INTER PARES | Parliaments in Partnership (6.5.2020) INTER PARES website > Who we are (28.5.2020)
    Comment This project was launched in July 2019 and is hosted by IDEA and managed by the European Commission in coordination with the European External Action Service (EEAS) and the European Parliament. For further information see INTER PARES | Parliaments in Partnership factsheet (6.5.2020)
    INTER PARES | projet INTER PARES | INTER PARES | Parlements en partenariat | Le projet mondial de l’UE pour renforcer la capacité des parlement
    fr
    Definition projet mondial qui vise à consolider la démocratie représentative et inclusive en veillant au fonctionnement effectif des parlements au sein des pays partenaires, et ce, en renforçant leurs fonctions législatives, représentatives, budgétaires, administratives et de surveillance Reference site INTER PARES > Fiche d'information > INTER PARES | Parlements en partenariat - Le projet mondial de l'UE pour renforcer la capacité des parlements, (9.9.2020) juillet 2019
    Comment Ce projet, lancé en juillet 2019 pour une période de 3 ans et financé par l’Union européenne, dans le cadre de l’instrument européen pour la Démocratie et les Droits de l’homme (IEDDH), est géré par la Commission européenne en coordination avec le Service européen pour l’action extérieure (SEAE) et le Parlement européen et mis en oeuvre par l’Institut international pour la démocratie et l’assistance électorale (IDEA International), avec le concours des parlements des États membres de l’UE.