Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme
    praghas carbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bheadh an cháin SCCT infheidhme ar allmhairí earraí ag an bpraghas carbóin a chinnfí faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais Eorpaigh trí bhíthin an chórais ceantála. Dhéanfaí an muirearú ar allmhairithe ar bhonn luach réamhshocraithe, sin nó ar bhonn na n‑astaíochtaí iarbhír atá leabaithe sna hallmhairí. An fhéidearthacht sin a bheadh ann a léiriú gur fearr an éifeachtúlacht carbóin atá ina gcuid táirgí ná an luach réamhshocraithe, chuirfeadh sé le castacht an chórais, ach thabharfadh sé dreasacht freisin chun na hastaíochtaí a laghdú i gcás an sciar ábhar a onnmhairítear chuig an Aontas Eorpach.' Reference Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha, CELEX:52021PC0564/GA
    costas carbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis an sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha, mar ionstraim chun sceitheadh carbóin a chosc agus astaíochtaí GCT a laghdú, ba cheart a áirithiú go bhfuil earraí a allmhairítear faoi réir córas rialála lena gcuirtear i bhfeidhm costais charbóin atá coibhéiseach leis na costais a bheadh le híoc faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais Eorpaigh murach sin. Is beart aeráide é an sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha agus leis sin, ba cheart an riosca sceite carbóin a chosc agus tacú le huaillmhian mhéadaithe an Aontais maidir leis an athrú aeráide a mhaolú, mar aon le comhoiriúint do EDT a áirithiú san am céanna.' Reference Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha, CELEX:52021PC0564/GA
    CO2-Preis
    de
    Definition Geldwert einer im Rahmen des Emissionshandelssystems (EU-EHS) IATE:933374 eingesparten Tonne CO2-Emissionen Reference Council-DE
    Comment wird üblicherweise in EUR je Tonne CO2(-Äquivalent) angegeben;in ihrer „Analyse der Optionen zur Verringerung der Treibhausgasemissionen um mehr als 20 %“, (Mittlg. KOM/2010/0265 endg. CELEX:52010DC0265/DE ) geht die Kommission davon aus, dass „der CO2-Preis innerhalb des EU-EHS schätzungsweise 30 EUR je Tonne CO2 betragen müsste, um eine Reduktion von 30 % zu bewirken“
    carbon cost | carbon price
    en
    Definition price of a tonne of CO2 equivalent emissions Reference COM-Terminology Coordination, based on: 2014/746/EU: Decision determining, pursuant to Directive 2003/87/EC, a list of sectors and subsectors which are deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage, for the period 2015 to 2019 (notified under document C(2014) 7809)
    Comment See also carbon market
    prix du carbone
    fr
    Definition valeur financière d'une tonne d'émissions économisées dans le cadre du régime d'échange de droits d'émission [ IATE:933098 ] Reference Conseil-FR
  2. ENVIRONMENT
    costas carbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá baint shuntasach ann go fóill idir praghsanna mórdhíola leictreachais in Éirinn agus praghsanna tráchtearraí, go háirithe praghsanna gáis sa RA. Le linn na mblianta beaga anuas tá baint ag idir 60-70% de thoilleadh giniúna leictreachais in Éirinn le stáisiúin chumhachta gáisadhainte a bhaineann úsáid as gás ón RA. Ní mór tabhairt faoi deara go mbíonn tionchar ag praghsanna Carbóin ar phraghsanna mórdhíola leictreachais in Éirinn mar éilítear ar ghineadóirí costas carbóin a ionchorprú ina bpraghsanna forthairgthe (tugtar le fios i bpraghsanna an mhargaidh reatha, bíonn níos mó tionchair ag gás ná ag Carbón ar phraghas mórdhíola leictreachais ar an iomlán).' Reference 'Tuarascáil Bhliantúil agus Ráiteas Airgeadais - Fuinneamh 2011' http://www.bordgais.ie/annualreport2011/ga/energy.html [26.2.2015]
    Kosten der CO2-Emissionen | CO2-Emissionskosten
    de
    Definition alle für die Emission von CO2 aufgrund der Einhaltung von Vorschriften über Emissionen und Emissionsreduzierung anfallende Kosten Reference Council-DE
    Comment umfasst u.a.: die Kosten für den Ausstoß von CO2 (CO2-Preis IATE:3541669) sowie die Kosten der Emissionsreduzierung IATE:1194848
    carbon cost
    en
    Definition amount paid to comply with rules on the emission of carbon dioxide Reference Council-EN
    Comment This includes, among others: - paying to emit CO 2 [ carbon price, IATE:3541669 ] and - paying for measures (technology) to reduce C0 2 emissions [ emission abatement cost, IATE:1194848 ]
    coût carbone | coût du carbone
    fr
    Definition coût lié au respect des règles relatives aux émissions de dioxyde de carbone Reference Conseil-FR
  3. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading · FINANCE|prices|prices policy|price formation
    CO2-Schattenpreis
    de
    Definition fiktives Preissystem, das bei internen Kalkulationen dem Treibhausgas CO2 einen Preis gibt, der in etwa die Folgeschäden des Ausstoßes abbilden soll Reference Landtag von Baden-Württemberg, Drucksache 17 / 482 vom 9.7.2021, Stellungnahme des Ministeriums für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft, S. 5
    shadow price of carbon | shadow cost of carbon
    en
    Definition theoretical or assumed cost per ton of carbon emissions Reference Gold Standard > CARBON PRICING: Setting an internal price on carbon (13.5.2022)
  4. ENVIRONMENT
    costas sóisialta carbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    soziale Kosten der CO2-Emission | soziale Grenzkosten der Emissionen
    de
    Definition tatsächlich anfallende Gesamtkosten, die bei der Produktion einer weiteren CO2-Einheit anfallen Reference Council-DE, vgl. https://www.pik-potsdam.de/research/climate-impacts-and-vulnerabilities/research/research-field-2-NSP/ccd/teaching/referate_sose2010/externe-effekte (16.02.2015)
    Comment soziale Grenzkosten = private Grenzkosten + externe Kosten (hier: die Umweltschäden, für die nicht der Verursacher, sondern die Allgemeinheit aufkommen muss)
    social cost of carbon | SCC | marginal social cost of carbon | carbon cost
    en
    Definition estimate of the monetary value of world-wide damage done by anthropogenic carbon dioxide emissions, more precisely, the monetary value of the damage done by emitting one more tonne of carbon at some point of time Reference COUNCIL-EN based on The social cost of carbon and its policy implications, UCL http://www.ucl.ac.uk/~uctpa36/social%20cost%20carbon.pdf [6.2.2015]
    coût social marginal du carbone | coût social du carbone | CSC
    fr
    Definition estimation monétaire de l'impact qu'aurait l'émission d'une tonne additionnelle de carbone, par exemple sur la santé, les propriétés privées, l'agriculture ou encore les services éco-systémiques Reference Conseil-FR, d'après Révision de l'estimation du "coût social du carbone", http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/73786.htm (12.2.2015)