ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme
- praghas carbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Bheadh an cháin SCCT infheidhme ar allmhairí earraí ag an bpraghas carbóin a chinnfí faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais Eorpaigh trí bhíthin an chórais ceantála. Dhéanfaí an muirearú ar allmhairithe ar bhonn luach réamhshocraithe, sin nó ar bhonn na n‑astaíochtaí iarbhír atá leabaithe sna hallmhairí. An fhéidearthacht sin a bheadh ann a léiriú gur fearr an éifeachtúlacht carbóin atá ina gcuid táirgí ná an luach réamhshocraithe, chuirfeadh sé le castacht an chórais, ach thabharfadh sé dreasacht freisin chun na hastaíochtaí a laghdú i gcás an sciar ábhar a onnmhairítear chuig an Aontas Eorpach.' Reference Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha, CELEX:52021PC0564/GA
- costas carbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Leis an sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha, mar ionstraim chun sceitheadh carbóin a chosc agus astaíochtaí GCT a laghdú, ba cheart a áirithiú go bhfuil earraí a allmhairítear faoi réir córas rialála lena gcuirtear i bhfeidhm costais charbóin atá coibhéiseach leis na costais a bheadh le híoc faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais Eorpaigh murach sin. Is beart aeráide é an sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha agus leis sin, ba cheart an riosca sceite carbóin a chosc agus tacú le huaillmhian mhéadaithe an Aontais maidir leis an athrú aeráide a mhaolú, mar aon le comhoiriúint do EDT a áirithiú san am céanna.' Reference Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha, CELEX:52021PC0564/GA
- CO2-Preis
- de
- Definition Geldwert einer im Rahmen des Emissionshandelssystems (EU-EHS) IATE:933374 eingesparten Tonne CO2-Emissionen Reference Council-DE
- Comment wird üblicherweise in EUR je Tonne CO2(-Äquivalent) angegeben;in ihrer „Analyse der Optionen zur Verringerung der Treibhausgasemissionen um mehr als 20 %“, (Mittlg. KOM/2010/0265 endg. CELEX:52010DC0265/DE ) geht die Kommission davon aus, dass „der CO2-Preis innerhalb des EU-EHS schätzungsweise 30 EUR je Tonne CO2 betragen müsste, um eine Reduktion von 30 % zu bewirken“
- carbon cost | carbon price
- en
- Definition price of a tonne of CO2 equivalent emissions Reference COM-Terminology Coordination, based on: 2014/746/EU: Decision determining, pursuant to Directive 2003/87/EC, a list of sectors and subsectors which are deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage, for the period 2015 to 2019 (notified under document C(2014) 7809)
- Comment See also carbon market
- prix du carbone
- fr
- Definition valeur financière d'une tonne d'émissions économisées dans le cadre du régime d'échange de droits d'émission [ IATE:933098 ] Reference Conseil-FR