Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

98 toradh

  1. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #543984

    IATE #1071344
    deimhniú céadrogha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    barántas ceannaithe stoc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Optionsschein | Warrant | Optionszertifikat
    de
    Sainmhíniú Instrument, das dem Inhaber das Recht verleiht, eine bestimmte Zahl von Stammaktien oder Schuldverschreibungen bis zum Ablauf der Optionsfrist zu einem festen Preis zu erwerben. Die Transaktion kann durch die Lieferung der Wertpapiere oder durch Zahlung ihres Wertes in bar abgewickelt werden Tagairt Termini bancari
    warrant | stock warrant | equity warrant | stock purchase warrant | common stock warrant
    en
    Sainmhíniú instrument which gives the holder the right to purchase a number of shares of common stock or bonds at a stipulated price until its expiry date Tagairt Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investments firms and credit institutions CELEX:31993L0006/EN
    Nóta They may be settled by the delivery of the securities themselves or their equivalent in cash.
    bon d'option | droit de souscription | warrant | certificat d'option
    fr
    Sainmhíniú instrument qui donne à son détenteur le droit de souscrire un certain nombre d'actions ou d'obligations à un prix déterminé jusqu'à la date d'expiration du warrant.Les warrants peuvent être liquidés par la livraison des titres eux-mêmes ou leur équivalent en espèces Tagairt Directive 93/6/CEE du Conseil sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit,JO 1993 L 141/5
  3. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #592637

    IATE #3575913
    bróicéir díola agus ceannaigh long Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schiffsan- und -verkaufsmakler
    de
    sales and purchase brokers | sales and purchase shipbroker | sale & | sales & | S& | sale and purchase shipbroker | purchase shipbrokers | purchase shipbroker | P broker, sales and purchase broker | sale and purchase shipbrokers | P brokers | sale and purchase broker
    en
    Sainmhíniú shipbroker that specialises in the buying and selling of new and used ships Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:The Maritime Industry Knowledge Centre > Careers Guide > Shore based > Sales and Purchase Broker, https://www.maritimeinfo.org/en/Careers-Guide/sales-and-purchase-broker1 [26.3.2018]
  4. ECONOMICS · ECONOMICS|economic analysis|economic analysis · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #548877

    IATE #1173395
    CCC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Má bhíonn athrú de 0,5 pointe céatadáin ar a laghad ar leibhéal OTI per capita i CCC aon Bhallstáit de bharr na mbotún ar thángthas orthu, foilseoidh an Coimisiún (Eurostat) ceartúchán a luaithe is féidir, mura dtiocfar ar na botúin sin breis agus trí mhí tar éis fhoilsiú na dtorthaí.' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 1445/2007 lena mbunaítear rialacha comhchoiteanna le haghaidh faisnéis bhunúsach a sholáthar maidir le Paireachtaí Cumhachta Ceannaigh agus le haghaidh na Paireachtaí sin a ríomh agus a scaipeadh, CELEX:32007R1445/GA
    caighdeán cumhachta ceannaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú an comhaonad saorga airgeadra tagartha a mbaintear úsáid as san Aontas Eorpach chun toirt na gcomhiomlán eacnamaíoch a chur in iúl chun críche comparáidí spáis ar bhealach a dhíchuireann difríochtaí i leibhéil praghsanna ó Bhallstát go Ballstát Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 1445/2007 lena mbunaítear rialacha comhchoiteanna le haghaidh faisnéis bhunúsach a sholáthar maidir le Paireachtaí Cumhachta Ceannaigh agus le haghaidh na Paireachtaí sin a ríomh agus a scaipeadh, CELEX:32007R1445/GA
    Kaufkraftstandard | KKS
    de
    Sainmhíniú eine von der Landeswährung unabhängige fiktive Geldeinheit, die Verzerrungen aufgrund von Unterschieden im Preisniveau verschiedener Länder ausschaltet Tagairt Wikipedia, s. v. "Kaufkraftstandard", http://de.wikipedia.org/wiki/Kaufkraftstandard (1.7.2010)
    purchasing power standard | PPS
    en
    Sainmhíniú artificial common reference currency unit used in the European Union to express the volume of economic aggregates for the purpose of spatial comparisons in such a way that price level differences between Member States are eliminated Tagairt Regulation (EC) No 1445/2007 establishing common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities and for their calculation and dissemination
    standard de pouvoir d'achat | SPA
    fr
    Sainmhíniú unité monétaire artificielle qui élimine les différences de niveaux de prix entre les pays Tagairt Site de l'Institut national de la statistique et des études économiques > Définitions, méthodes et qualité > Définitions > Standard de pouvoir d'achat (11.11.2020)
    Nóta Un SPA permet d'acheter le même volume de biens et de services dans tous les pays. Cette unité permet des comparaisons en volume significatives des indicateurs économiques entre les pays. Les agrégats exprimés en SPA sont calculés en divisant les agrégats à prix courants et en monnaie nationale par les parités de pouvoir d'achat (PPA) respectives. Le niveau d'incertitude caractérisant les prix et les données de comptabilité nationale de base ainsi que les méthodes utilisées pour calculer les PPA impliquent que les différences entre des pays ayant des indices d'une valeur proche ne doivent pas être sur-interprétées.(Source: ibid.)Voir aussi: parité de pouvoir d'achat [ IATE:1104099 ]
  5. ECONOMICS · FINANCE|monetary economics

    #565820

    IATE #1718742
    caillteanas cumhachta ceannaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kaufkraftverlust
    de
    Sainmhíniú Verringerung der Gütermenge, die ein Wirtschaftssubjekt/Verbraucher mit einer Geldeinheit kaufen kann Tagairt Council-DE, vgl. Bundeszentrale für politische Bildung http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/lexikon-der-wirtschaft/19958/kaufkraft (6.7.16)
    Nóta XREF: Kaufkraft IATE:752714
    fall in purchasing power | loss of purchasing power | purchasing power loss
    en
    Sainmhíniú decrease in how much consumers can buy with a given amount of money Tagairt 'purchasing power loss/gain', Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/p/purchasing-power-loss-gain.asp [4.5.2016]
    Nóta Loss of purchasing power can be viewed from two perspectives: that of the currency itself, and that of the consumer. This entry deals with consumer purchasing power. For the loss in value of a currency expressed in terms of the amount of goods or services that one unit of money can buy, see IATE:784083 .1See also:- inflation [ IATE:1103881 ]1 Council-EN, based on 'purchasing power', Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/p/purchasingpower.asp [4.5.2016]
    perte de pouvoir d'achat
    fr
    Sainmhíniú diminution de la quantité de biens et de services que le consommateur peut acheter avec une unité de salaire Tagairt Vie publique, gouv.fr, http://www.vie-publique.fr/actualite/dossier/pouvoir-achat-insee/pouvoir-achat-entre-perception-realite-comment-mesurer.html [30.6.2016]
    Nóta La perte de pouvoir d'achat peut être examinée sous deux angles différents: la perte de pouvoir d'achat du salaire (donc, par les consommateurs) et celle de la monnaie [dans ce cas, voir IATE:784083 ] Voir aussi:- inflation [ IATE:1103881 ]
  6. ECONOMICS · FINANCE|monetary economics

    #531456

    IATE #784083
    caillteanas cumhachta ceannaigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    titim ar luach airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dímheas airgeadaíochta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Geldentwertung | Geldwertschwund
    de
    Sainmhíniú Verminderung der Kaufkraft des Geldes als Folge steigender Preise Tagairt Council-DE
    Nóta häufig synonym mit Inflation IATE:1103881 verwendet, obwohl es sich lediglich um einen Aspekt davon handelt
    loss of purchasing power | monetary erosion | decrease in the value of money | fall in the value of money
    en
    Sainmhíniú decrease in the purchasing power of money due to inflation Tagairt Council-EN, based on 'inflation', ed. Law, J. & Smullen, J., A Dictionary of Finance and Banking, Oxford University Press (OUP), 2008, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199229741.001.0001/acref-9780199229741 [3.5.2016]
    Nóta Although 'monetary erosion' is sometimes used as a synonym of 'inflation', technically it is the consequence of rising prices, and therefore constitutes just one element of inflation.1See also:- inflation [ IATE:1103881 ]1 Council-EN
    érosion monétaire | dépréciation monétaire
    fr
    Sainmhíniú perte de pouvoir d'achat de la monnaie due à l'inflation (à la hausse des prix dans leur ensemble) Tagairt EduBourse, http://www.edubourse.com/lexique/erosion-monetaire.php [30.6.2016]
    Nóta Ne pas confondre avec perte de pouvoir d'achat du point de vue du consommateur [ IATE:1718742 ] Voir aussi:- inflation [ IATE:1103881 ]
  8. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576702

    IATE #3519987
    cánacha ceannaigh neamh-in-aisíoctha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht erstattungsfähige Umsatzsteuern
    de
    Sainmhíniú nicht rückforderbare Steuer auf den Kauf von Waren oder Dienstleistungen eines Unternehmens Tagairt Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Gabler Wirtschaftslexikon Online, „Umsatzsteuer“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/umsatzsteuer-49603 (9.8.2018)
    non-refundable purchase taxes
    en
  10. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576417

    IATE #3519649
    ceangaltas daingean ceannaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feste Kaufverpflichtung
    de
    Sainmhíniú für beide Parteien verbindliche und in der Regel einklagbare Vereinbarung mit einer nicht nahe stehenden Partei, die (a) alle wesentlichen Bestimmungen, einschließlich Preis und Zeitpunkt der Transaktion, enthält und (b) so schwerwiegende Konsequenzen bei einer Nichterfüllung festlegt, dass eine Erfüllung höchstwahrscheinlich ist Tagairt Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IFRS 5.A, CELEX:32008R1126/DE
    firm purchase commitment
    en
    Sainmhíniú agreement with an unrelated party, binding on both parties and usually legally enforceable, that (a) specifies all significant terms, including the price and timing of the transactions, and (b) includes a disincentive for non-performance that is sufficiently large to make performance highly probable Tagairt - Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council CELEX:32008R1126/EN - International Financial Reporting Standard 5: Non-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations, http://ec.europa.eu/internal_market/accounting/docs/consolidated/ifrs5_en.pdf [30.11.2017]
  11. TRADE|marketing|preparation for market

    #551019

    IATE #1239185
    ceannach airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    netto Kasse | Kauf ohne Ziel | Kauf gegen Kasse | Barkauf
    de
    Sainmhíniú Kauf, bei dem der Kaufpreis sofort geleistet wird Tagairt ---
    cash purchase
    en
    Sainmhíniú a purchase,payment for which takes place immediately Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    achat au comptant | achat comptant
    fr
    Sainmhíniú achat dont le règlement a lieu immédiatement Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  14. TRADE|trade policy

    #536824

    IATE #859039
    ceannach comhpháirteach Tagairt Rialachán (AE) 2021/697 lena mbunaítear an Ciste Eorpach Cosanta agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2018/1092
    ga
    Comhthéacs '...agus chun ceannach agus cothabháil chomhpháirteach trealaimh cosanta a chur chun cinn i measc na mBallstát.' Tagairt Rialachán (AE) 2021/697 lena mbunaítear an Ciste Eorpach Cosanta agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2018/1092
    Sainmhíniú conradh idir dhá pháirtí, nó níos mó, rud a cheannach agus costas an ruda agus a úsáid a chomhroinnt Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar EN
    gemeinsame Beschaffung
    de
    Sainmhíniú Beschaffung eines Gutes bzw. gemeinsame Auftragsvergabe durch mehrere Auftraggeber Tagairt Council-DE, s.a. Gesetze im Internet - Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge §4 (12.5.2022)
    common purchase | joint purchase | collective purchasing
    en
    Sainmhíniú single purchase made by two or more parties Tagairt Council-Terminology Coordination, based on: ContractsCounsel > Contract Samples > J > Joint Purchase Agreement (22.3.2022)
    achat commun | achat groupé | acquisition conjointe | achat en commun | achat conjoint
    fr
    Sainmhíniú achat effectué ensemble par plusieurs parties, souvent dans le but d'obtenir un meilleur prix ou d'être prioritaires dans la livraison Tagairt Conseil-FR, d'après:- Communication de la Commission relative aux orientations pour la passation de marchés basée sur la coopération dans les domaines de la défense et de la sécurité (directive 2009/81/CE sur les marchés de défense et de sécurité) – (2019/C 157/01)
  15. AGRI-FOODSTUFFS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #584050

    IATE #3550548
    ceannach earraí áitiúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    local purchasing
    en
    Sainmhíniú a preference to buy locally produced goods and services over those produced farther away Tagairt Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Local_purchasing [20.6.2013]
    Nóta It is very often abbreviated as a positive goal, "buy local", that parallels the phrase "think globally, act locally", common in green politics.Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Local_purchasing [20.6.2013]
    achat local | acheter local | consommer local
    fr
    Sainmhíniú mode de consommation qui privilégie l'achat de biens et services produits au niveau local Tagairt Conseil-FR
  16. ENVIRONMENT · TRADE|trade policy|public contract

    #569868

    IATE #2223314
    Ceannach earraí glasa! Lámhleabhar maidir le Soláthar Poiblí Glas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lámhleabhar maidir le hearraí glasa a cheannach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handbuch "Umweltorientierte Beschaffung!" | Umweltorientierte Beschaffung! Ein Handbuch für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
    de
    Sainmhíniú Handbuch, das den Behörden helfen soll, GPP [siehe IATE:932767 ] erfolgreich zu planen und umzusetzen Tagairt Kommission der Kommission, Umweltorientierte Beschaffung!, 3. Auflage http://ec.europa.eu/environment/gpp/pdf/handbook_2016_de.pdf (29.11.2016)
    Buying green! A handbook on green public procurement | Buying green handbook
    en
    Sainmhíniú guide published by the European Commission to help public authorities to buy goods and services with a lower environmental impact and to serve as a reference for policy makers and businesses responding to green tenders Tagairt Council-EN, based on: European Commission > Environment > GPP http://ec.europa.eu/environment/gpp/buying_handbook_en.htm [19.10.2015]
    Nóta See also IATE:932767 green public procurement
    Manuel sur les marchés publics environnementaux | Manuel sur les marchés publics écologiques | Acheter vert! Un manuel sur les marchés publics écologiques
    fr
    Sainmhíniú manuel publié par la Commission européenne an vue d'aider les autorités publiques à planifier et à mettre efficacement en œuvre les marchés publics écologiques [ IATE:932767 ] Tagairt Conseil-FR, d'après Acheter vert! Un manuel sur les marchés publics écologiques, 2 e édition (2011), http://ec.europa.eu/environment/gpp/pdf/handbook_fr.pdf [23.12.2015]
  20. TRADE|consumption|consumption

    #587092

    IATE #3563840
    ceannach gan smaoineamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    reflex buying
    en
    Sainmhíniú buying a product on reflex, e.g. out of habit or after seeing it advertised Tagairt COM-EN
    achat réflexe
    fr
    Sainmhíniú achat conditionné par les habitudes de consommation du produit Tagairt Lexique Marketing Publicité avec glossaire français-anglais, P. Grégory , 1994, Dalloz, ISBN 2-247-01821-1 [26.1.2015]
    Nóta Voir aussi :achat raisonné [ IATE:3563841 ]achat d’impulsion [ IATE:1105095 ]