Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

2 thoradh

  1. budget · FINANCE · Community budget
    CE Tagairt Dearbhú Comhpháirteach ó Pharlaimint na hEorpa, I
    ga
    caiteachas éigeantach Tagairt Dearbhú Comhpháirteach ó Pharlaimint na hEorpa, I
    ga
    obligatorische Ausgaben | OA
    de
    Sainmhíniú Ausgaben, die sich zwingend aus dem Vertrag oder den aufgrund des Vertrags erlassenen Rechtsakten ergeben Tagairt Council-DE auf der Grundl. von Art.272 Abs.4 EGV
    Nóta die Unterscheidung zwischen "obligatorische Ausgaben" und "nicht obl. Ausgaben" IATE:785293 wurde durch den AEUV außer Kraft gesetzt (vgl. "Das Haushaltsverfahren" http://www.europarl.europa.eu/ftu/pdf/de/FTU_1.4.3.pdf 14.9.2011); UPD: aih, 14.9.2011
    compulsory expenditure | CE
    en
    Sainmhíniú expenditure necessarily resulting from the Treaties or from acts adopted in accordance therewith Tagairt Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:139:0003:0003:EN:PDF [06.06.2011]
    Nóta The distinction between compulsory expenditure and non-compulsory expenditure [see IATE:785293 ]drawn in Article 272(4) of the TEC was removed by the Lisbon Treaty and is no longer made under the TFEU (see "The CAP and the Treaty of Lisbon", European Parliament http://www.europarl.europa.eu/ftu/pdf/en/FTU_4.2.9.pdf 06.06.2011)
    DO | dépenses obligatoires
    fr
    Sainmhíniú dépenses budgétaires découlant obligatoirement du traité ou des actes arrêtés en vertu de celui-ci Tagairt Conseil-FR sur base de l'article 272, par. 4 du TCE
    Nóta La distinction entre les "dépenses obligatoires" et les "dépenses non obligatoires" (IATE:785293 ) a été éliminée par le TFUE (cf. "la procédure budgétaire", http://www.europarl.europa.eu/ftu/pdf/fr//FTU_1.4.3.pdf [18.8.2011]
  2. budget · FINANCE · Community budget
    caiteachas neamhéigeantach Tagairt ---
    ga
    CN Tagairt Comhairle-GA
    ga
    nicht obligatorische Ausgaben | nicht-obligatorische Ausgaben | NOA | nichtobligatorische Ausgaben
    de
    Sainmhíniú Ausgaben, die sich nicht zwingend aus dem Vertrag oder den aufgrund des Vertrags erlassenen Rechtsakten ergeben Tagairt Council-DE auf der Grundl. von Art.272 Abs.4 EGV
    Nóta Die Unterscheidung zwischen "obligatorische Ausgaben" IATE:785294 und "nicht obl. Ausgaben" wurde durch den AEUV außer Kraft gesetzt (vgl. "Das Haushaltsverfahren" http://www.europarl.europa.eu/ftu/pdf/de/FTU_1.4.3.pdf 14.9.2011);DIV: cf 09/09/2002; UPD: aih, 14.9.2011
    non-privileged NCE | non-compulsory expenditure | NCE
    en
    Sainmhíniú Community budget expenditure other than that "necessarily resulting from the Treaties" Tagairt Council-EN, based on Article 272(4) TEC
    Nóta The distinction between compulsory expenditure [see IATE:785294 ] and non-compulsory expenditure drawn in Article 272(4) of the TEC was removed by the Lisbon Treaty and is no longer made under the TFEU (see "The CAP and the Treaty of Lisbon", European Parliament http://www.europarl.europa.eu/ftu/pdf/en/FTU_4.2.9.pdf 06.06.2011)
    DNO | dépenses non obligatoires
    fr
    Sainmhíniú dépenses budgétaires autres que les "dépenses découlant obligatoirement du traité ou des actes arrêtés en vertu de celui-ci". Tagairt Conseil-FR sur base de l'article 272, par. 4 du TCE
    Nóta La distinction entre les "dépenses obligatoires" (IATE:785294 ) et les "dépenses non obligatoires" a été éliminée par le TFUE (cf. "la procédure budgétaire", http://www.europarl.europa.eu/ftu/pdf/fr//FTU_1.4.3.pdf [18.8.2011]
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.