Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption · INDUSTRY|building and public works|building industry|building · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|construction policy

    #565333

    IATE #1691471
    úsáid fuinnimh Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tomhailt fuinnimh Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 994/2010 maidir le bearta chun slándáil an tsoláthair gáis a choimirciú agus lena n-aisghairtear Treoir 2004/67/CE ón gComhairle, CELEX:32010R0994/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'c) | i gcás na Sualainne: fad nach bhfuil aon idirthuras gáis chuig Ballstáit eile ag an tSualainn ar a críoch féin, go bhfuil olltomhailt gáis intíre bliantúil aici atá níos lú ná 2 Mtoe agus go dtagann níos lú ná 5 % den tomhailt fuinnimh phríomha iomlán ó ghás.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 994/2010 maidir le bearta chun slándáil an tsoláthair gáis a choimirciú agus lena n-aisghairtear Treoir 2004/67/CE ón gComhairle, CELEX:32010R0994/GA
    ídiú fuinnimh Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagair thras-Eorpaigh fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 713/2009, Rialachán (CE) Uimh. 714/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009, CELEX:32013R0347/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tomhaltas fuinnimh Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 106/2008 maidir le clár Comhphobail um lipéadú faoi thíosacht ar fhuinneamh do threalamh oifige(leagan athmhúnlaithe), CELEX:32008R0106/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Energieverbrauch
    de
    Sainmhíniú Energiezufuhr an ein gebäudetechnisches System, das einen Dienst im Zusammenhang mit der Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden (EPB-Dienst) erbringt, um einen Energiebedarf zu decken Tagairt Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden (Neufassung)
    energy consumption | energy use
    en
    Sainmhíniú energy input to a technical building system providing an energy performance of buildings service intended to satisfy an energy need Tagairt COM-EN based on: Proposal for a Directive on the energy performance of buildings (recast), COM/2021/802 final
    consommation énergétique | consommation d'énergie | utilisation d'énergie | utilisation énergétique
    fr
    Sainmhíniú apport d’énergie à un système technique de bâtiment fournissant un service de performance énergétique des bâtiments destiné à satisfaire un besoin en énergie Tagairt Proposition de directive sur la performance énergétique des bâtiments (refonte) - COM(2021) 802 final
  2. ECONOMICS · ENERGY

    #571323

    IATE #2245998
    earnáil dianfhuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    earnáil dian ar fhuinneamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    energieintensiver Wirtschaftszweig
    de
    energy-intensive sector
    en
    Sainmhíniú economic sector with highest energy consumption per unit of GDP Tagairt COM-EN, based on:Wikipedia > Energy intensity. http://en.wikipedia.org/wiki/Energy_intensity [22.11.2010]
    secteur très consommateur d'énergie | secteur grand consommateur d'énergie | "secteur à forte consommation énergétique" | secteur énergivore | secteur grandement consommateur d'énergie | secteur à forte intensité énergétique
    fr
    Sainmhíniú secteur de l'économie présentant une consommation énergétique élevée (consommation d'énergie par rapport à la contribution au PIB) Tagairt COM-FR d'après:1. la définition anglaise2. Site d'Eurostat > Glossaire > Intensité énergétique, http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Energy_intensity/fr [5.10.2015]
    Nóta Voir aussi la fiche industrie grande consommatrice d'énergie [ IATE:772052 ]
  3. ENERGY · ENVIRONMENT · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #548138

    IATE #1153847
    teach ísealfhuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Niedrigenergiehaus | Energiesparhaus
    de
    Sainmhíniú Neubau oder sanierter Altbau, der durch seine Konzeption, insbesondere optimale Wärmedämmung des Daches und der Außenwände sowie eine Isolierung der Fenster und der Außentüren gewisse energietechnische Anforderungsniveaus unterschreitet, wobei ein Wärmbedarfswert von 20 kWh/m2 als Grenzwert angesehen wird Tagairt Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon "Niedrigenergiehaus" http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/niedrigenergiehaus.html (1.4.2015) und Wikipedia "Niedrigenergiehaus" http://de.wikipedia.org/wiki/Niedrigenergiehaus (1.4.2015)
    Nóta Standards wurden in Deutschland 2002 durch die Energieeinsparverordnung (EnEV) festgelegt. Durch die EnEV 2009 sind die Grenzwerte nochmals deutlich angehoben worden, inzwischen ist das sog. Passivhaus der aktuelle Standard.
    low-energy building | low-energy housing | low energy building | low energy house | low-energy house
    en
    Sainmhíniú any type of house that from design, technologies and building products uses less energy, from any source, than a traditional or average contemporary house Tagairt Wikipedia > Low-energy house, http://en.wikipedia.org/wiki/Low-energy_house [19.10.2011]
    Nóta Low-energy buildings typically use high levels of insulation, energy-efficient windows, low levels of air infiltration and heat-recovery ventilation to lower heating and cooling energy. They may also use passive solar building design techniques or active solar technologies. These homes may also use hot water heat recycling technologies to recover heat from showers and dishwashers. REF: European Commission > Energy > Energy efficiency > Buildings > information note on low-energy buildings, http://ec.europa.eu/energy/efficiency/doc/buildings/info_note.pdf [19.10.2011]
    maison basse énergie | maison à faibles besoins énergétiques | maison à basse consommation d'énergie | bâtiment basse consommation énergétique | maison basse consommation | maison BBC
    fr
    Sainmhíniú maison dont la consommation en énergie primaire est inférieure ou égale à 50 kWh/m2.an. et qui est conçue pour minimiser tous les besoins énergétiques (chauffage, eau chaude sanitaire, éclairage, ventilation, etc.) Tagairt Conseil-FR, d'après Futura Sciences http://www.futura-sciences.com/magazines/maison/infos/dico/d/maison-maison-basse-consommation-5349/ [3.10.2014]
  4. ENERGY · ENVIRONMENT · INDUSTRY|industrial structures and policy

    #530364

    IATE #772052
    tionscal dianfhuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Bunaítear Scéim an Aontais Eorpaigh maidir le Trádáil Astaíochtaí ar an gcur chuige "teorannaithe agus trádála" mar a thugtar air: gach bliain bunaíonn an tAontas teorainn do na hastaíochtaí foriomlána ó stáisiúin chumhachta, ón tionscal dianfhuinnimh agus ó aerlínte tráchtála a chumhdaítear leis an gcóras seo. Tagairt An Chomhairle Eorpach > Leathanach baile > An Preas > Preaseisiúintí > Cúltaca cobhsaíochta margaidh: Tá an Chomhairle réidh chun dul i mbun caibidlíochta le Parlaimint na hEorpa (11.6.2020)
    Sainmhíniú tionscal a úsáideann mórchuid fuinnimh, agus mar sin, a chuireann mórchuid astaíochtaí amach, mar chuid dá ghnáthamh táirgeachta Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    energieintensive Industrie | energieaufwendige Industrien | energieintensive Branche
    de
    Sainmhíniú Industrie oder Industriezweig, deren/ dessen Produktionsprozesse durch großen Energieverbrauch und einen entsprechend hohen Emissionsausstoß gekennzeichnet sind Tagairt Council-DE
    EII | energy-intensive industry
    en
    Sainmhíniú industry which uses large amounts of energy, and therefore produces high emissions, as part of its production procedure Tagairt Council-EN
    industrie à haute intensité d'énergie | industrie à forte intensité d'énergie | industrie très énergivore | industrie grande consommatrice d'énergie | industrie énergivore | industrie à haute intensité énergétique | industrie à forte consommation d'énergie | industrie très consommatrice d'énergie | industrie à forte consommation énergétique | IGCE | industrie à forte intensité énergétique
    fr
    Sainmhíniú industrie consommant beaucoup d'énergie - donc source de fortes émissions de gaz à effet de serre - dans son processus de production, par ex. ciment, acier, aluminium, etc. Tagairt Conseil-FR
    Nóta Il s'agit bien ici a priori d'industries. Cela dit, le terme anglais "industry" est parfois traduit à tort par "industrie" et "secteur (d'activité)" convient bien mieux dans certains cas (transports, tourisme, banque, etc.). Voir aussi secteur grand consommateur d'énergie
  5. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy efficiency · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electronics industry|electronic component

    #600460

    IATE #3629067
    leathsheoltóir ísealchumhachta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    stromsparender Halbleiter
    de
    Sainmhíniú Halbleiter, der weniger Strom verbraucht und weniger Wärme erzeugt Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    low-power semiconductor
    en
    Sainmhíniú semiconductor that uses less electricity and generates less heat than other types of semiconductor Tagairt Council-Terminology Coordination, based on: Samsung > Low-power Semiconductors—Putting the Brakes on Global Warming (5.9.2022)
    semi-conducteur à faible consommation d'énergie | semi-conducteur à faible consommation énergétique
    fr
    Sainmhíniú semi-conducteur consommant moins d'électricité et dégageant moins de chaleur qu'un semi-conducteur classique Tagairt Conseil-FR, notamment d'après: Commission, Souveraineté numérique: La Commission lance des alliances pour les semi-conducteurs et les technologies industrielles en nuage (7.9.2022)