Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution

    #574062

    IATE #3509772
    tógálacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ansteckung
    de
    Sainmhíniú Ausbreitung der Auswirkungen des Konkurses oder der finanziellen Notlage eines (Finanz)instituts auf andere Einrichtungen, Märkte oder anderer Teile einer Fananzgruppe Tagairt Council-DE
    Nóta XREF: Übertragungseffekt IATE:365342 ; DIV: aih, 29.7.2011
    contagion | contamination
    en
    Sainmhíniú propagation of the effect of a failure or financial distress of an institution in a sequential manner to other institutions, markets or systems, or to other parts of a financial group or financial conglomerate Tagairt Central Bank of Ireland > Financial Regulation > Industry Sectors > Insurance / Reinsurance Undertakings > Solvency II > Solvency II Glossary > contagion, https://www.centralbank.ie/regulation/industry-sectors/insurance-companies/solvency2/Pages/SolvencyIIGlossary.aspx#C [13.3.2014]
    contagion
    fr
    Sainmhíniú tendance d’une crise ou d'une défaillance à s’étendre à d’autres institutions, d'autres marchés ou d'autres systèmes, ou à d'autres entités au sein d'un groupe Tagairt Adapté de Solvency II Glossary, CEA-GCAE et du glossaire de Trader-Forex.fr
    Nóta On parle souvent de "risque de contagion" ou d'"effet de contagion". Terme connexe: risque systémique
  3. FINANCE|financing and investment · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #583844

    IATE #3549918
    tógáil trasteorann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bhí gá le maoirseacht chomhtháite bhaincéireachta ar leibhéal an Aontais chun aghaidh a thabhairt ar an riosca breise ó thaobh iarmhairtí agus ó thaobh tógáil trasteorann de i gcás géarchéimeanna bainc san Aontas. Méadaíodh an riosca sin agus méadaíodh gníomhaíochtaí trasteorann earnáil baincéireachta na hEorpa agus an idirthuilleamaíocht a eascraíonn as na gníomhaíochtaí sin.' Tagairt 'Sásra Maoirseachta Aonair', An Chomhairle Eorpach, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/banking-union/single-supervisory-mechanism/ [22.2.2016]
    grenzüberschreitende Ansteckung
    de
    cross-border contagion
    en
    Sainmhíniú situation where a shock affecting a bank or group of banks in one country is transmitted to other banks in a different country Tagairt COM-EN, based on: Gropp, R., Lo Duca, M., Vesala, J., 'Cross-border Bank Contagion in Europe', European Central Bank Working Paper Series, No 662, July 2006, http://www.ecb.int/pub/pdf/scpwps/ecbwp662.pdf [10.10.2014]
    contagion transfrontière
    fr
  4. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution

    #588722

    IATE #3567955
    tógálacht dhíreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    direktes Übergreifen
    de
    direct contagion
    en
    Sainmhíniú situation where the direct losses of counterparties of the institution under resolution, resulting from the write-down of the institution’s liabilities, lead to default or solvency issues for those counterparties, and in turn in losses for their counterparties, and for counterparties of these counterparties and so on Tagairt Technical advice on the delegated acts on the circumstances when exclusions from the bail-in tool are necessary Delegated acts on the circumstances when exclusions from the bail-in tool are necessary. European Banking authority. 2015, https://www.eba.europa.eu/documents/10180/983359/EBA-Op-2015-07+Tehcnical+Advice+on+exclusion+from+the+bail-in+tool.pdf [29.6.2016]
    Nóta The same applies to issuers of credit default swaps (CDS) relating to these liabilities where they are triggered.
    contagion directe
    fr
    Sainmhíniú situation dans laquelle les pertes directes des contreparties de l'établissement soumis à une procédure de résolution, résultant de la dépréciation des engagements de l'établissement, mènent à une défaillance effective ou probable pour ces contreparties dans un avenir imminent Tagairt Règlement délégué (UE) 2016/860 précisant les circonstances dans lesquelles l'exclusion de l'application des pouvoirs de dépréciation ou de conversion est nécessaire en vertu de l'article 44, paragraphe 3, de la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement, CELEX:32016R0860/FR [26.9.2016]
    Nóta Voir aussi: contagion [ IATE:3509772 ]
  5. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution

    #588723

    IATE #3567956
    tógálacht indíreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    indirektes Übergreifen
    de
    indirect contagion
    en
    Sainmhíniú situation where the write-down or conversion of institution's liabilities causes a negative reaction by market participants that leads to a severe disruption of the financial system with potential to harm the real economy Tagairt Delegated Regulation (EU) 2016/860 specifying further the circumstances where exclusion from the application of write-down or conversion powers is necessary under Article 44(3) of Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, CELEX:32016R0860/EN
    contagion indirecte
    fr
    Sainmhíniú situation dans laquelle la dépréciation ou la conversion des engagements de l'établissement cause une réaction négative de la part des acteurs du marché, menant à une perturbation sérieuse du système financier qui peut potentiellement nuire à l'économie réelle Tagairt Règlement délégué (UE) 2016/860 précisant les circonstances dans lesquelles l'exclusion de l'application des pouvoirs de dépréciation ou de conversion est nécessaire en vertu de l'article 44, paragraphe 3, de la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement, CELEX:32016R0860/FR [26.9.2016]
    Nóta Voir aussi: contagion [ IATE:3509772 ]
  6. ECONOMICS · INTERNATIONAL RELATIONS · POLITICS

    #529733

    IATE #765346
    toradh iarmhartach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    éifeacht iarmhartach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übertragungseffekt | Spillover-Effekt | Ausstrahlungseffekt
    de
    Sainmhíniú (Aus)Wirkung eines Ereignisses/ Zustands oder einer Maßnahme auf andere Ereignisse/ Zustände bzw. einer Maßnahme über den beabsichtigten Zielbereich hinaus Tagairt vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/%C3%9Cbertragungseffekt (28.1.10) und http://de.mimi.hu/marketing/ausstrahlungseffekt.html (10.11.11)
    Nóta DIV: ajs 28.1.10; UPD: RSZ, 10.11.11
    spill-over effect | spill over effect | spillover effect | spill over effects | spillover impact | spill-over impact
    en
    Sainmhíniú a consequence of a measure, outside the area originally targeted Tagairt Council-EN
    Nóta Odours from a rendering plant are negative spillover effects upon its neighbours; the beauty of a homeowner's flower garden is a positive spillover effect upon neighbours.
    retombées | répercussion | effet d'entraînement | effet induit | effet de contagion
    fr
    Sainmhíniú transmission d’un effet économique dans un autre secteur de la vie économique, sur une autre personne, ou un autre niveau, dans un autre marché, dans une autre région Tagairt «Lexique d’économie», A. Silem, 2018, Dalloz, ISBN 978-2-247-17848-3
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #572899

    IATE #3504672
    an bunráta um atáirgeadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Basisreproduktionszahl
    de
    Sainmhíniú mittlere Anzahl potentiell infektiöser Kontakte, die ein Indexfall während der Dauer seiner infektiösen Periode hat Tagairt Martin Eichner und Mirjam Kretzschmar: "Mathematische Modelle in der Infektionsepidemiologie" in A. Krämer, R. Reintjes (Ed.): "Infektionsepidemiologie. Methoden, Surveillance, Mathematische Modelle, Global Public Health." Springer Verlag, Heidelberg 2003, http://www.uni-tuebingen.de/modeling/Mod_abstract_026_en.html (29.5.2009)
    basic reproductive ratio | basic reproductive number | basic reproduction number | basic reproductive rate
    en
    Sainmhíniú average number of infected, generated by an infectious person entering a totally susceptible population Tagairt ECDC: European Centre for Disease Prevention and Control > tender specifications > Use of basic reproduction number in mathematical modelling http://ecdc.europa.eu/en/Procurement/Competitions/PROC_2009_008/Tender%20Specifications.pdf [16.5.2009]
    Nóta Its primary use is to see if a communicable disease causes a large outbreak or not, implying looking at the threshold if R0 is larger or below the value of oneFor more information, see also: Wikipedia > Basic reproduction number http://en.wikipedia.org/wiki/Basic_reproduction_number [16.5.2009]
    taux de reproduction de base | R0 | indice de contagion
    fr
    Sainmhíniú nombre moyen de cas occasionnés directement par un cas contagieux durant sa période de transmissibilité lorsqu’il est introduit dans une population entièrement sensible (non immunisée et sans aucune vaccination) Tagairt COM-FR, d'après:- Bulletin d'information (27.3.2020), Organisation panaméricaine de la Santé, Volume XXXIX Numéro 1 (mars 2017), ISSN 1814-6260
    Nóta Selon la valeur du taux de reproduction de base, ou bien R0 –«R zéro»–, les instituts de veille sanitaire pourront savoir si une maladie est susceptible de se propager et de provoquer une épidémie:- si R0<1, une personne infectée en contaminera une autre au plus (peu de chance d’avoir une épidémie);- si R0=1, une personne infectée en contaminera une autre (le nombre de cas augmentera de manière régulière sans causer d’épidémie);- si R0>1, une personne infectée contaminera plus d’une nouvelle personne (la maladie va se propager et pourra devenir épidémique). Le R0 se calcule sur la base de 3 facteurs: la transmissibilité, le nombre de contacts sociaux et la durée de la période contagieuse.Toutefois, le R0 reste un calcul théorique qui connaît ses limites: il représente une estimation de la contagiosité qui est fonction du comportement humain et des caractéristiques biologiques des agents pathogènes, et est presque toujours estimé rétrospectivement à partir de données séro-épidémiologiques ou en utilisant des modèles théoriques.
    R0 | R0
    mul
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #557517

    IATE #1431908
    ráta ionfhabhtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    infection rate | transmission rate
    en
    Sainmhíniú in epidemiological models, parameter expressing the frequency of contacts between infected and healthy individuals, the probability that the contacted individual is susceptible and the probability that transmission occurs Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Luis E C Rocha, Naoki Masuda. 'Individual-based approach to epidemic processes on arbitrary dynamic contact networks' (7.5.2020). arXiv
    Nóta The estimation of the infection rate varies according to the epidemiological model.For more information, see: Gianluca Campanella. 'Estimation of the infection rate in epidemic models with multiple populations' (7.5.2020). July 2011
    taux de contagion | taux d'infection
    fr
    Sainmhíniú probabilité pour qu'un individu susceptible attrape la maladie après contact avec un individu infecté Tagairt La recherche, Le jeu des épidémies, http://www.larecherche.fr/savoirs/autre/jeu-epidemies-01-05-2006-77879 [31.5.2013]