Gaois

Similar terms:

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union's multilingual terminology database. More information »

7 results

  1. FINANCE · preparation for market
    léasú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leasing | Mietkauf | Anlagenmietung
    de
    Definition Mietvertrag, bei dem der Mieter bei Ablauf der Mietperiode aufgrund vorher festgelegter Bedingungen entweder die Miete fortsetzen oder die Mietgegenstände zu einem in der Regel ermäßigten Preis erwerben kann Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Konzernrechnungslegung
    leasing
    en
    Definition a rental contract under which the hirer has the option at the expiry of the original term either to continue to rent or to buy the asset,in both cases on pre-determined terms Reference Internat.Account.Lex,UEC-Group Accounts
    crédit bail | leasing | crédit-bail
    fr
    Definition technique de crédit dans laquelle le prêteur offre à l'emprunteur la location d'un bien, assortie d'une promesse unilatérale de vente, qui peut se dénouer par le transfert de la propriété à l'emprunteur Reference arrêté du 29/11/73 relatif à la terminologie économique et financière,JORF 03/01/74
  2. accounting
    sócmhainn léasaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Más féidir a cheangal ar pháirtí seachas an léasaí íocaíocht a dhéanamh a bhaineann le luach iarmharach sócmhainne léasaithe agus má chomhlíonann an oibleagáid íocaíochta sin an tacar coinníollacha atá in Airteagal 201 maidir le hincháilitheacht sholáthraithe na cosanta, chomh maith leis na ceanglais maidir le cineálacha eile ráthaíochtaí a aithint mar a fhoráiltear in Airteagal 213, féadfar an oibleagáid íocaíochta sin a chur san áireamh mar chosaint neamhchistithe creidmheasa i gcomhréir le Caibidil 4.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
    geleastes Wirtschaftsgut | Leasinggegenstand
    de
    leased asset
    en
    Definition asset that is subject to an agreement whereby the lessor conveys to the lessee in return for a payment or series of payments the right to use the asset for an agreed period of time Reference COM-EN, based on: Point 4 of International Accounting Standard 17 — Leases, adopted by Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002, CELEX:32008R1126/EN
    Comment See lease [ IATE:3519856 ]
    bien donné en crédit-bail
    fr
  3. FINANCE · international agreement
    an Coinbhinsiún maidir le Léasú Airgeadais Idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über internationales Finanzierungsleasing
    de
    Comment CONTEXT: Im Rahmen von UNIDROIT, besteht erst im Entwurf
    Unidroit Convention on International Financial Leasing | Convention on International Financial Leasing
    en
    Comment MISC: Ottawa, 1988
    Convention sur le crédit-bail international
    fr
    Comment MISC: Signature: 1988.05.28 Ottawa
Gaois

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at gaois@dcu.ie if you have any questions.