Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

20 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #552278

    IATE #1257933
    cuircín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hahnenkamm | Kamm
    de
    comb
    en
    Definition fleshy red outgrowth on the top of a chicken's head Reference University of Kentucky, College of Agriculture. GLOSSARY OF POULTRY TERMS. 'comb', http://afspoultry.ca.uky.edu/extension-glossary [23.7.2014]
    Comment Not to be confused with:- wattle [ IATE:1201378 ] - caruncle [ IATE:870040 ].
    crête
    fr
    Definition excroissance charnue, parfois dentelée, au sommet de la tête du coq, de la poule et d'oiseaux du même genre Reference CNRTL > crête, http://www.cnrtl.fr/definition/cr%C3%AAte [25.7.2014]
    Comment Ne pas confondre avec:- barbillon [/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:1201378]>;- caroncule [IATE:870040 ]
  2. INDUSTRY|building and public works · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560342

    IATE #1558729
    buaic Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krone
    de
    Definition der Teil des Dammes, auf dem der Oberbau liegt Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    crest
    en
    Definition that part of the formation on which the railway superstructure is laid Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    crête
    fr
  5. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #549411

    IATE #1188743
    mullach an rúidbhealaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    höchster Punkt der Start-/Landebahn
    de
    crown | runway crown | runway hump
    en
    Definition highest part of a runway that obstructs the view of one end of the runway from the opposite end Reference COM-EN, based on:National Aeronautical and Space Administration (NASA). Runway Transgressions at Non-Towered and Tower-Closed Airports, Aviation Safety Reporting System (ASRS) Pub. 61, July 14, 2013, http://asrs.arc.nasa.gov/docs/rs/61_Runway_Transgressions_NonTowered.pdf [13.5.2016]
    crête de la piste | sommet de la pente transversale | sommet du bombé de la piste
    fr
    Definition point culminant du profil transversal d’une piste de décollage ou d’atterrissage Reference COM-FR, d'après:- Airports Authority of India, septembre 2012, Aeronautical Survey Manual (28.10.2020) (en anglais uniquement)- Experts belges et français dans le transport aérien, de la Direction Générale Transport Aérien et de la Direction générale de l'aviation civile (DGAC) (octobre 2020)- Environment assessment Grand Junction regional airport, Appendix 2 RUNWAY 11/29 ALTERNATIVES STUDY, Jviation (2011), pp. 3 et 4 (16.11.2020) (en anglais uniquement)
    Comment Cet effet bombé de la piste permet d'assurer un drainage le plus rapide possible, nécessaire dans la zone de toucher des roues pour éviter l'aquaplanage.Néanmoins, il a pour inconvénient d'obstruer la visibilité des pilotes, les empêchant de voir l'autre extrémité de la piste lorsqu'ils s'engagent dessus.
  7. ENVIRONMENT

    #375230

    IATE #1410261
    droim cora Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    weir ridge
    en
    crête du déversoir
    fr
    Definition ligne ou surface définissant le sommet d'un déversoir Reference Vasel,Jean-Luc,professeur à la Fondation Universitaire Luxembourgeoise,Arlon,1998
  10. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle

    #594832

    IATE #3582426
    saor-rothlú buaice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kuppenauslauf
    de
    crest coasting
    en
    Definition cruise control system functionality aimed at reducing braking when driving downhill on a crest Reference COM-EN, based on:Commission Regulation (EU) 2019/318 amending Regulation (EU) 2017/2400 and Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of heavy-duty vehicles
    marche en roue libre à l'approche d'une crête
    fr
    Definition fonctionnalité d'un régulateur de vitesse prédictif (PCC) qui fait qu'à l'approche d'une crête, la vitesse du véhicule est réduite avant le point où le véhicule commence, par l'effet de la seule gravité, à accélérer par rapport à la vitesse définie du régulateur de vitesse, de sorte que le freinage au cours de la phase de descente suivante peut être réduit Reference COM-FR d'après le règlement (UE) 2017/2400 portant application du règlement (CE) nº 595/2009 en ce qui concerne la détermination des émissions de CO2 et de la consommation de carburant des véhicules utilitaires lourds et modifiant la directive 2007/46/CE ainsi que le règlement (UE) nº 582/2011
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #572508

    IATE #3502285
    buaicfheidhmiú coigeartaithe Reference Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    APP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition buaic-ráta coigeartaithe ina ndéanann “ríomhairí digiteacha” suimithe agus iolruithe snámhphointe 64 giotán nó níos mó, agus sloinntear é i dTeireaflapanna Ualaithe (TU), le haonaid de 1012 d’oibríochtaí snámhphointe coigeartaithe in aghaidh an tsoicind Reference Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA
    APP | angepasste Spitzenleistung
    de
    Definition Parameter, der beschreibt, mit welcher Leistung ein “Digitalrechner” Gleitkomma-Additionen und Multiplikationen mit einer Wortlänge von 64 Bit oder mehr ausführen kann, und Maßzahl für die Rechnerleistung, angegeben in gewichteten Teraflops (WT), d. h. in Einheiten von 1012 angepassten Gleitkomma-Operationen pro Sekunde Reference Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck in der Fassung vom 31.12.2014, Anhang I, Begriffsbestimmungen, S.27 (ABl. L_134/2009, S.1) CELEX:02009R0428-20141231/DE
    adjusted peak performance | APP
    en
    Definition adjusted peak rate at which digital computers [ IATE:1327823 ] perform 64-bit or larger floating point additions and multiplications, and is expressed in Weighted TeraFLOPS (WT) with units of 1012 adjusted floating point operations per second Reference Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20161116/EN
    Comment See also: floating-point operations per second (broader) [ IATE:1439621 ]
    performance de crête corrigée | PCC
    fr
    Definition taux de crête corrigé auquel les calculateurs numériques exécutent des additions et des multiplications en virgule flottante de 64 bits ou plus Reference Règlement (CE) n° 428/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20161116/FR [15.11.2017]
    Comment La PCC est exprimée en téraflops pondérés (TP), en unités de 1012 opérations en virgule flottante corrigées par seconde. Source: Ibid. Voir aussi: calculateur numérique [IATE:1327823 ]
  14. SCIENCE|natural and applied sciences

    #555686

    IATE #1366358
    buaicbhrú fuaime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spitzenschalldruck
    de
    peak sound pressure
    en
    Definition the greatest absolute instantaneous sound pressure during a given time interval Reference IEV 801-1-21
    pression acoustique de crête
    fr
    Definition valeur absolue maximale de la pression acoustique instantanée pendant un intervalle de temps donné; en un point d'un fluide, dans un intervalle de temps déterminé d'une vibration acoustique, valeur maximale de la pression acoustique instantanée existant pendant ce temps Reference VEI 801-1-21 ;Lex.Acoust.Architect
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #555907

    IATE #1371681
    cumhacht ag barr an imchlúdaigh mhodhnúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PEP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spitzenleistung
    de
    peak envelope power | peak envelope power of a radio transmitter | PEP
    en
    Definition average power supplied to the antenna transmission line by a transmitter during one radio frequency cycle at the crest of the modulation envelope taken under normal operating conditions Reference Radio Regulations (2004). International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=peak%20envelope%20power&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50 [24.2.2012]
    puissance de crête d'un émetteur radioélectrique | puissance | puissance de crête | puissance en crête de modulation
    fr
    Definition moyenne de la puissance fournie à la ligne d'alimentation de l'antenne ou à une charge fictive spécifiée par un émetteur en fonctionnement normal, au cours d'un cycle de haute fréquence correspondant à l'amplitude maximale de l'enveloppe de modulation Reference VEI 60-42-260
  16. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560665

    IATE #1559132
    íosgha cuair ar bhuaic ingearach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mindestkammradius
    de
    Definition minimaler Radius des Ausrundungsbogens zwischen den verschieden geneigten Fahrwegabschnitten der Kuppe.Der Mittelpunkt des Ausrundungsbogens liegt unterhalb der Gradiente.Für den Mindestkammradius sind die Fahrzeugabmessungen oder die Fahrgeschwindigkeiten maßgebend Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    minimum vertical crest radius
    en
    Definition the minimum radius which a vehicle can traverse in a vertical plane,that is,with the centre of the curve below the vehicle Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    rayon de crête de courbure minimum
    fr
  20. ENERGY · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #548176

    IATE #1154070
    buaicvata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wp Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Watt Spitzenleistung | Wp | Watt peak | Wpeak
    de
    Definition Maßeinheit für die Spitzenleistung von Photovoltaikmodulen oder -zellen unter genormten Standard-Testbedingungen Reference PVS Solarstrom: Das Photovoltaik-Lexikon – alles Wissenswerte zur Photovoltaik, "Watt-Peak", http://www.photovoltaiksolarstrom.de/photovoltaiklexikon/watt-peak (19.1.2017)
    Comment Die Maßeinheit dient vor allem zum Vergleich flächengleicher Solarmodule aus unterschiedlichen Fertigungen. Sie sagt wenig über den Wirkungsgrad der endgültig installierten Photovoltaikanlage aus, da hier ganz andere Bedingungen herrschen: Eine Photovoltaikanlage mit höherem WP-Wert wird auch in der Praxis eine höhere kWh-Leistung erbringen; aber auch die Photovoltaikanlage mit höherem WP-Wert wird diesen nie ganz erreichen.
    watt-peak | peak watt | Watts-peak | Wp
    en
    Definition unit used to rate the performance of solar photovoltaic (PV) cells, modules, or arrays: maximum nominal output of a PV device, in Watts (Wp) under standardised test conditions, usually 1 000 Watts per square metre of sunlight with other conditions, such as temperature specified Reference US Department of Energy > Energy Efficiency and Renewable Energy > Glossary of Energy-Related Terms, http://energy.gov/eere/sunshot/solar-energy-glossary#P [26.11.2014]
    watt-crête | Wc | watt-instantané
    fr
    Definition Le watt crête est la puissance fournie par un générateur solaire quand il est éclairé par un soleil nominal de 1 kW. m-2(conditions AM 1)dont les rayons sont normaux à sa surface, et po ur une température de panneau de 25 degrés Celcius Reference Acta Electronica,18.4.75,p.342