Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

15 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · LAW|rights and freedoms

    #584452

    IATE #3551843
    an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard slándála líonra agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le Cibearshlándáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le Slándáil Líonra agus Faisnéise Reference 'Athchóiriú na cibearshlándála san Eoraip,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/cyber-security/ [26.3.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'oibriú chun go nglacfar an Treoir maidir le Slándáil Líonra agus Faisnéise go tapa, i bhfianaise na tábhachta a bhaineann leis an gcibearshlándáil.' Reference Cruinniú neamhfhoirmiúil na gCeannairí Stáit nó Rialtais, An Bhruiséil, 12 Feabhra 2015 - Ráiteas ó chomhaltaí na Comhairle Eorpaí http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/02/150212-european-council-statement-fight-against-terrorism/
    an Treoir maidir le slándáil na gcóras gréasáin agus faisnéise Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Moltar 'gréasán' i gcás bonneagair
    an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard comhchoiteann slándála na gcóras gréasáin agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Moltar 'gréasán' i gcás bonneagair
    an Treoir NIS Reference 'Athchóiriú na cibearshlándála san Eoraip,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/cyber-security/ [26.3.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie zur Netz- und Informationssicherheit | Cybersicherheitsrichtlinie | NIS Richtlinie | Richtlinie über Maßnahmen zur Gewährleistung eines hohen gemeinsamen Sicherheitsniveaus von Netz- und Informationssystemen in der Union | NIS-Richtlinie | Richtlinie zur Cybersicherheit
    de
    Comment XREF: Computer- und Netzsicherheit IATE:2229866
    cyber security directive | Directive concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union | Network and Information Systems Directive | cyber-security directive | Network and Information Security (NIS) Directive | Directive on Network and Information Security | Directive on security of network and information systems | Security of Network and Information Systems Directive | Network and Information Security Directive | NIS Directive | NISD | Cybersecurity Directive
    en
    Definition first piece of EU-wide legislation on cybersecurity, providing legal measures to boost the overall level of cybersecurity in the EU Reference European Commission > Strategy > Digital Single Market > Policies > The Directive on security of network and information systems (NIS Directive) (19.6.2019)
    Comment Adopted on 6 July 2016 and entered into force in August 2016. Member States had to transpose the Directive into their national laws by 9 May 2018 and identify operators of essential services by 9 November 2018.---------------------------------------------------------------------------------------------------------See also IATE:2229866 for 'cybersecurity'.
    directive sur la cybersécurité | directive SRI | directive relative à la cybersécurité | directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union
    fr
    Definition directive visant à harmoniser la politique de sécurité des États membres de l'UE en matière de systèmes et de réseaux informatiques, en- fixant des obligations pour tous les États membres en termes de prévention et de gestion de risques et incidents;- créant un mécanisme de coopération entre les Etats membres, destiné à garantir une application uniforme de la directive;- établissant des exigences en matière de sécurité pour les acteurs du marché et les administrations publiques Reference Conseil-FR, d'après le site du Centre de droit privé de l'ULB, "La Directive concernant la Sécurité des Réseaux et de l’Information adoptée par le Parlement européen" (4.6.2019)
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data protection · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation|African Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #598553

    IATE #3593286
    Coinbhinsiún an Aontais Afracaigh maidir le cibearshlándáil agus cosaint sonraí pearsanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Malabo Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    African Union Convention on Cyber Security and Personal Data Protection | Malabo Convention
    en
    Definition framework established for cybersecurity in Africa through organization of electronic transactions, protection of personal data, promotion of cyber security, e-governance and combating cybercrime Reference COM-Terminology Coordination, based on:NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence > Organisations > AU (11.4.2022)
  3. EUROPEAN UNION|European construction · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #592759

    IATE #3576201
    Foirne Mearfhreagartha Cibirtheagmhas agus Cúnamh Frithpháirteach maidir le Cibearshlándáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teams für die rasche Reaktion auf Cybervorfälle und die gegenseitige Unterstützung im Bereich der Cybersicherheit
    de
    Definition Projekt im Rahmen der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit [ IATE:2200833 ] zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit gegenüber Cyberangriffen Reference Council-DE gestützt auf "Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview" http://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf (7.6.18)
    Cyber Rapid Response Teams and Mutual Assistance in Cyber Security
    en
    Definition PESCO [ IATE:2200833 ] project to allow Member States to help each other to ensure a higher level of cyber resilience, to collectively respond to cyber incidents and to assist with training, diagnostics and attribution forensics, and assistance in operations Reference Council-EN, based on: Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [26.3.2018]
    équipes d'intervention rapide en cas d'incident informatique et assistance mutuelle dans le domaine de la cybersécurité
    fr
    Definition projet CSP IATE:2200833 visant à permettre aux États membres de s'aider pour assurer un niveau plus élevé de cyberrésilience et de réagir collectivement à des incidents informatiques Reference Conseil-FR, d'après Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [17.4.2018]
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #570131

    IATE #2229866
    cibearshlándáil Reference An Clár um Nua-aoisiú agus um Athnuachan 2016-2021,' an Garda Síochána, https://www.garda.ie/ga/Fuinn/Clar-Nuachoirithe-agus-Athnuachana/An-Clar-um-Nua-aoisiu-agus-um-Athnuachan-2016-2021.pdf [26.3.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'oibriú chun go nglacfar an Treoir maidir le Slándáil Líonra agus Faisnéise go tapa, i bhfianaise na tábhachta a bhaineann leis an gcibearshlándáil.' Reference Cruinniú neamhfhoirmiúil na gCeannairí Stáit nó Rialtais, An Bhruiséil, 12 Feabhra 2015 - Ráiteas ó chomhaltaí na Comhairle Eorpaí http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/02/150212-european-council-statement-fight-against-terrorism/
    Definition cosaint agus gníomhartha a úsáidtear chun an cibearfhearann a chosaint, sna réimsí sibhialtacha agus míleata araon, ó bhagairtí chun díobháil a dhéanamh do líonraí idirspleácha agus do bhonneagar faisnéise Reference 'An Clár um Nua-aoisiú agus um Athnuachan 2016-2021,' an Garda Síochána, https://www.garda.ie/ga/Fuinn/Clar-Nuachoirithe-agus-Athnuachana/An-Clar-um-Nua-aoisiu-agus-um-Athnuachan-2016-2021.pdf [26.3.2018]
    Cybersicherheit | Computer- und Netzsicherheit | Cyber-Sicherheit | Cyber Sicherheit
    de
    Definition Vorkehrungen und Maßnahmen zum Schutz von Informationssystemen und deren Nutzern vor unbefugten Zugriffen, vor Angriffen und vor Schaden, um die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten zu gewährleisten Reference Europäischer Rechnungshof, Herausforderungen für eine wirksame Cybersicherheitspolitik der EU - Themenpapier März 2019 (15.1.2021)
    Comment "Es gibt keine einheitliche allgemein anerkannte Definition der Cybersicherheit."
    cybersecurity | cyber security | cyber-security
    en
    Definition means used to protect the availability and integrity of networks and infrastructure, as well as the confidentiality of the information contained therein Reference Council-EN, based on Commission Communication: Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace, CELEX:52013JC0001
    Comment See also narrower concept cyber defence [ IATE:3543211 ] and related concept cyber-attack [ IATE:919510 ].For more information on various definitions of cybersecurity, see the European Union Agency for Network and Information Security, ENISA > Home > Publications > Definition of Cybersecurity - Gaps and overlaps in standardization https://www.enisa.europa.eu/publications/definition-of-cybersecurity [5.10.2017]
    cyber-sécurité | cybersécurité | cyber sécurité
    fr
    Definition ensemble des outils, politiques, concepts de sécurité, mécanismes de sécurité, lignes directrices, méthodes de gestion des risques, actions, formations, bonnes pratiques, garanties et technologies qui peuvent être utilisés pour protéger le cyberenvironnement et les actifs des organisations et des utilisateurs Reference Site de l'Union internationale des télécommunications, "Cybersécurité", https://www.itu.int/net/itunews/issues/2010/09/20-fr.aspx [21.6.2017]
    Comment Les actifs des organisations et des utilisateurs comprennent les dispositifs informatiques connectés, le personnel, l'infrastructure, les applications, les services, les systèmes de télécommunication, et la totalité des informations transmises et/ou stockées dans le cyberenvironnement.Voir aussi:- cyberattaque [IATE:919510 ]- cyberdéfense [IATE:3543211 ]
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #592164

    IATE #3574225
    dearbhú cibearshlándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrauenswürdigkeit der Cybersicherheit
    de
    cyber security assurance | cybersecurity assurance
    en
    Definition degree of confidence that the security needs of a given ICT product, service or process are satisfied Reference COM-Terminology Coordination, based on: - Regulation (EU) 2019/881 on ENISA (the European Union Agency for Cybersecurity) and on information and communications technology cybersecurity certification and repealing Regulation (EU) No 526/2013 (Cybersecurity Act) - US National Institute of Standards and Technology Internal Report 5472 - A Head Start on Assurance: Proceedings of an Invitational Workshop on Information Technology (IT) Assurance and Trustworthiness, USA, 1994, https://csrc.nist.gov/publications/detail/nistir/5472/final [26.9.2017]
    assurance en matière de cybersécurité | assurance de la cybersécurité
    fr
    Definition fait de fournir aux utilisateurs suffisamment d’informations sur les caractéristiques de cybersécurité pour leur permettre de déterminer, de façon objective, le niveau de sécurité offert par un produit, service ou processus TIC donné Reference Proposition de règlement relatif à l'ENISA, Agence de l'Union européenne pour la cybersécurité et relatif à la certification des technologies de l'information et des communications en matière de cybersécurité (règlement sur la cybersécurité)
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #600212

    IATE #3627166
    bunlíne chibearshlándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cybersicherheitsgrundregeln
    de
    Definition Reihe von Mindestvorschriften für die Cybersicherheit, denen Netz- und Informationssysteme und deren Betreiber und Nutzer entsprechen müssen, um Cybersicherheitsrisiken zu minimieren Reference Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Festlegung von Maßnahmen für ein hohes gemeinsames Cybersicherheitsniveau in den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union
    cybersecurity baseline | cyber security baseline
    en
    Definition set of minimum cybersecurity rules with which network and information systems and their operators and users must be compliant, to minimise cybersecurity risks Reference Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL laying down measures for a high common level of cybersecurity at the institutions, bodies, offices and agencies of the Union
    base de référence en cybersécurité | base de référence en matière de cybersécurité
    fr
    Definition ensemble de règles minimales en matière de cybersécurité que les réseaux et systèmes d’information et leurs opérateurs et utilisateurs doivent respecter afin de réduire au minimum les risques en matière de cybersécurité Reference Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de cybersécurité dans les institutions, organes et organismes de l’Union (COM/2022/122 final)
    Comment Le projet de directive SRI 2 vise à ce que les institutions, organes et organismes de l’Union atteignent un niveau élevé commun de cybersécurité, et ce, grâce à une base de référence en cybersécurité.
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · POLITICS|politics and public safety

    #592126

    IATE #3574062
    éiceachóras cibearshlándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cybersicherheitsökosystem
    de
    cybersecurity ecosystem | cyber ecosystem | cyber security ecosystem
    en
    Definition synergetic composition of technologies addressing both proactive and reactive strategies to create countermeasures for security Reference H. Xia, V. Potdar, H. Jin. Track D: Cyber-security ecosystem. 2013 7th IEEE International Conference on Digital Ecosystems and Technologies (DEST), http://ieeexplore.ieee.org/stamp/stamp.jsp?tp=&arnumber=6611311 [12.9.2017]
    écosystème de la cybersécurité | écosystème de cybersécurité
    fr
    Definition --- Reference Proposition de règlement relatif à l’ENISA et relatif à la certification des technologies de l’information et des communications en matière de cybersécurité (règlement sur la cybersécurité), CELEX:52017PC0477R(01)/FR
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #585988

    IATE #3560119
    cibirtheagmhas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage An litriú a bhí mícheart sa rialachán ceartaithe anois sa téarma seo
    Cybervorfall | Cybersicherheitsvorfall
    de
    Definition Ereignis, das tatsächlich negative Auswirkungen auf die Netz- und Informationssicherheit hat Reference Council-DE vgl. RL über Maßnahmen zur Gewährleistung einer hohen gemeinsamen Netz- und Informationssicherheit in der Union, Art.3 Nr.4, Abl. L 194/2016, S. 1-30 CELEX:32016L1148/DE
    Comment umfassender als Cyberangriff IATE:919510 , da der Vorfall auch durch z.B. Naturkatastrophen, menschl. Versagen o.ä. ausgelöst werden kann
    cyber security incident | incident | cyber incident | cybersecurity incident | cyber-security incident | security incident
    en
    Definition any event having an adverse effect on network and information security Reference Council-EN, based on the Proposal for a Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union, COM(2013)048 final, CELEX:52013PC0048
    Comment " Cyber incident" is broader than "cyber-attack" [ IATE:919510 ], encompassing events caused by natural disasters or human error in addition to deliberate attacks. "The flooding of the river Elbe in 2002 illustrates how communications systems can be disturbed by a natural disaster. Human error or ignorance can also be the cause of cyber incidents by leading to accidental events." (Commission staff working document: Impact assessment accompanying the Proposal for a Directive concerning measures to ensure a high level of network and information security across the Union, CELEX:52013SC0032 )
    incident de cybersécurité | incident de sécurité | cyberincident | incident | incident de sécurité informatique
    fr
    Definition événement qui nuit effectivement ou peut nuire à la confidentialité, à l'intégrité, ou à la disponibilité d'un système informatique Reference Conseil-FR, d'après le document de l'IAEA, Vienne, 2013, ISBN 978–92–0–237010–4, "La sécurité informatique dans les installations nucléaires - Manuel de référence" (11.6.2019)
    Comment Le concept d'" incident de sécurité informatique" est plus large que celui d'attaque informatique ou cyberattaque, dans la mesure où il couvre aussi les incidents causés par une catastrophe naturelle ou une erreur humaine et pas uniquement les actes délibérés.
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security · EUROPEAN UNION · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict|war|asymmetric warfare|information warfare

    #584097

    IATE #3550656
    Straitéis Chibearshlándála na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis Chibearshlándála an Aontais Eorpaigh: Cibearspás Oscailte, Sábháilte agus Slán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Séimhiú ar 'chibearshlándála'
    Straitéis Chibearshlándála an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Séimhiú ar 'chibearshlándála'
    Cybersicherheitsstrategie der Europäischen Union | Cybersicherheitsstrategie der Europäischen Union – ein offener, sicherer und geschützter Cyberraum | EU-Strategie für die Cybersicherheit
    de
    Definition von der Hohen Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik und der Europäischen Kommission gemeinsam vorgelegtes Strategiedokument, das sich an alle Anbieter von Diensten der Informationsgesellschaft richtet Reference Council-DE
    Comment sieht geeignete technische und organisatorische Maßnahmen vor, die in Bezug auf das Management der Sicherheitsrisiken und die Berichterstattung über erhebliche Vorfälle an die zuständigen Behörden ergriffen werden sollten (vgl. Mittlg. COM(2012) 0529 final "Freisetzung des Cloud-Computing-Potenzials in Europa" CELEX:52012DC0529/DE )XREF: Cybersicherheit IATE:2229866
    Cybersecurity Strategy of the European Union | EU Cybersecurity strategy | Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace | European Union Cybersecurity strategy | EU cybersecurity strategy | cyber security strategy
    en
    Definition EU policy document in the area of cybersecurity [ IATE:2229866 ], proposed jointly by the European Commission and by the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy Reference Council-EN based on Joint Communication "Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace", CELEX:52013JC0001
    stratégie de cybersécurité de l'Union européenne | stratégie de cyber-sécurité de l'Union européenne | stratégie de cybersécurité de l'Union européenne: un cyberespace ouvert, sûr et sécurisé | stratégie de cyber sécurité de l'Union européenne
    fr
    Definition stratégie exposant la vision globale de l'Union européenne en ce qui concerne les meilleurs moyens de prévenir les perturbations et attaques visant le cyberespace et de s'y opposer Reference Communiqué de presse IP/13/94 de la Commission et du SEAE, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-94_fr.htm (12.7.2013)
    Comment La stratégie vise à promouvoir les valeurs européennes que sont la liberté et la démocratie et à faire en sorte que l'économie numérique puisse se développer en toute sécurité. Des mesures spécifiques sont prévues pour accroître la résilience des systèmes informatiques, faire reculer la cybercriminalité et renforcer la politique internationale de l'UE en matière de cybersécurité et de cyberdéfense.
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #592214

    IATE #3574446
    an Lárionad Eorpach um Chibearshlándáil Eitlíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECCSA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Zentrum für Cybersicherheit im Luftverkehr
    de
    European Centre for Cyber Security in Aviation | ECCSA | European Center for Cybersecurity in Aviation | European Centre for Cybersecurity in Aviation
    en
    Definition centre for collaboration and information sharing between participating organisations in the domain of aviation cybersecurity Reference COM-EN, based on:- European Aviation Safety Agency's Homepage > The agency > Frequently Asked Questions > What is the European Centre for Cybersecurity in Aviation (ECCSA)? What’s for?, https://www.easa.europa.eu/faq/24265 [13.4.2018]- European Aviation Safety Agency's Homepage > European Centre for Cybersecurity in Aviation (ECCSA), https://www.easa.europa.eu/eccsa [13.4.2018]
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #592152

    IATE #3574168
    an Grúpa Eorpach um Dheimhniú Cibearshlándála Reference Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide
    ga
    Context "Ba cheart don Choimisiún clár oibre rollach de chuid an Aontais do scéimeanna Eorpacha um dheimhniú cibearshlándála a ullmhú le tacaíocht an Ghrúpa Eorpaigh um Dheimhniú Cibearshlándála (“an ECCG”) agus Ghrúpa na nGeallsealbhóirí um Dheimhniú Cibearshlándála, tar éis comhairliúchán oscailte ar fud an Aontais agus ba cheart don Choimisiún é a fhoilsiú i bhfoirm ionstraime atá neamhcheangailteach." Reference Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide
    an Grúpa Eorpach um Dheimhniú i ndáil le Cibearshlándáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECCG Reference Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide
    ga
    Europäische Gruppe für die Cybersicherheitszertifizierung
    de
    Definition Gremium, das die Kommission bei ihren Tätigkeiten zur Gewährleistung einer einheitlichen Umsetzung und Anwendung des europäischen Zertifizierungsrahmens für die Cybersicherheit berät und unterstützt Reference Council-DE nach Verordnung (EU) 2019/881 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2019 über die ENISA (Agentur der Europäischen Union für Cybersicherheit) und über die Zertifizierung der Cybersicherheit von Informations- und Kommunikationstechnik und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 526/2013, Art.62 Abs.4
    Comment Setzt sich aus Vertretern der nationalen Behörden für die Cybersicherheitszertifizierung oder Vertretern anderer einschlägiger nationaler Behörden zusammen.
    ECCG | European Cyber Security Certification Group | European Group for Cyber Security Certification | European Cybersecurity Certification Group
    en
    Definition group composed of representatives of national cybersecurity certification authorities or representatives of other relevant national authorities, established, inter alia, to advise and assist the Commission in its work to ensure the consistent implementation and application of the European cybersecurity certification framework Reference Council-EN, based on Regulation (EU) 2019/881 on ENISA (the European Union Agency for Cybersecurity) and on information and communications technology cybersecurity certification and repealing Regulation (EU) No 526/2013 (Cybersecurity Act)
    Comment The ECCG's other tasks are to: - assist, advise and cooperate with ENISA in relation to the preparation of a candidate scheme, - adopt an opinion on candidate schemes prepared by ENISA, - request ENISA to prepare candidate schemes, - adopt opinions addressed to the Commission relating to the maintenance and review of existing European cybersecurity certifications schemes, - examine relevant developments in the field of cybersecurity certification and to exchange information and good practices on cybersecurity certification schemes, - facilitate the cooperation between national cybersecurity certification authorities under the European cybersecurity certification framework, - support the implementation of peer assessment mechanisms in accordance with the rules established in a European cybersecurity certification scheme - facilitate the alignment of European cybersecurity certification schemes with internationally recognised standards. See also: European Union Agency for Cybersecurity (ENISA) [ IATE:3574069 ] .
    groupe européen de certification de cybersécurité | GECC
    fr
    Definition groupe composé de représentants d'autorités nationales de certification de cybersécurité ou de représentants d'autres autorités nationales compétentes, ayant notamment pour mission: - de conseiller et d'assister la Commission dans ses efforts pour assurer une mise en œuvre cohérente des politiques de certification de cybersécurité; - d'adopter des avis adressés à la Commission concernant la maintenance et le réexamen de schémas européens de certification de cybersécurité existants; - d'examiner les évolutions pertinentes dans le domaine de la certification de cybersécurité et d'échanger des informations et de bonnes pratiques sur les schémas de certification de cybersécurité; - de faciliter la coopération entre les autorités nationales de certification de cybersécurité Reference Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2019/881 relatif à l'ENISA (Agence de l'Union européenne pour la cybersécurité) et à la certification de cybersécurité des technologies de l'information et des communications (règlement sur la cybersécurité)
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data protection · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data-processing law|computer crime · POLITICS|politics and public safety|public opinion|public awareness campaign

    #586268

    IATE #3561714
    Mí Eorpach na Cibearshlándála Reference 'An chibearchoireacht a chomhrac: Comhaontú straitéisigh comhair sínithe idir ENISA agus Europol,' ENISA, http://news.cision.com/enisa---european-union-agency-for-network-and-information-security/r/an-chibearchoireacht-a-chomhrac--comhaontu-straiteisigh-comhair-sinithe-idir-enisa-agus-europol,c9607618 [6.9.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECSM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Cybersecurity Month | European Cyber Security Month | ECSM
    en
    Definition European Union’s annual campaign, lasting the entire month of October, dedicated to promoting cybersecurity among EU citizens and organisations, and to providing up-to-date online security information through awareness-raising and sharing of good practices Reference COM-EN, based on:European Union Agency for Cybersecurity > Topics > Cybersecurity Education > European Cybersecurity Month (19.10.2021)
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #594027

    IATE #3580229
    an Eagraíocht Eorpach um Chibearshlándáil Reference Tuarascáil ar dhul chun cinn maidir leis an Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Náisiúnta Comhordúcháin
    ga
    Context "Ag cruinniú den Mheitheal Chothrománach um Chibearcheisteanna an 30 Deireadh Fómhair 2018, thairg an Uachtaránacht deis don Ghníomhaireacht Eorpach um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise, don Ghníomhaireacht Eorpach um Chosaint agus don Eagraíocht Eorpach um Chibearshlándáil a gcuid tuairimí a chur in iúl agus moltaí a dhéanamh faoin dréachtrialachán lena áirithiú go mbeidh geallsealbhóirí a mbaineann an togra leo páirteach sa phróiseas idirphlé." Reference Tuarascáil ar dhul chun cinn maidir leis an Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Náisiúnta Comhordúcháin
    Europäische Cybersicherheitsorganisation | ECSO
    de
    Definition im Juni 2016 gegründete Vereinigung, die die vertragliche Gegenpartei der Europäischen Kommission bei der Umsetzung der vertraglichen öffentlich-privaten Partnerschaft (cPPP) für Cybersicherheit vertritt und deren Hauptziel darin besteht, das europäische Cybersicherheits-Ökosystem zu entwickeln, den Schutz des europäischen digitalen Binnenmarkts zu unterstützen und letztlich zur Weiterentwicklung der europäischen digitalen Autonomie beizutragen Reference EP-DE nach: Europäische Kommission: „Kommission gibt Impulse für Cybersicherheitsbranche und verstärkt Bemühungen zur Bewältigung von Cyberbedrohungen.“ Europäische Kommission – Factsheet. European Commission > Press release database > Press Release details, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-16-2322_de.htm (13.6.2019); - Kuther, Margit: „Warum Firmen von der Europäischen Cybersicherheitsorganisation profitieren.“ Artikel vom 21.5.2019, Elektronik Praxis, https://www.elektronikpraxis.vogel.de/warum-firmen-von-der-europaeischen-cybersicherheitsorganisation-profitieren-a-831395/ (13.6.2019)
    European Cyber Security Organisation | ECSO | European Cybersecurity Organisation
    en
    Definition organisation established in June 2016, which represents the industry-led contractual counterpart to the European Commission for the implementation of the Cyber Security contractual Public-Private Partnership (cPPP) and whose main objective is to support all types of initiatives or projects that aim to develop, promote and encourage European cybersecurity Reference Council-EN, based on ECSO > 'Mission & Objectives' [13.3.2019]
    Organisation européenne pour la cybersécurité | ECSO
    fr
    Definition organisation créée en juin 2016, qui est l'homologue de la Commission dans le cadre du partenariat public-privé contractuel en matière de cybersécurité au titre d'Horizon 2020 et dont l'objectif principal est de soutenir tout type d'initiative ou de projet ayant pour but de développer, de promouvoir et d'encourager la cybersécurité européenne Reference Conseil-FR, d'après: - Proposition de règlement établissant le Centre européen de compétences industrielles, technologiques et de recherche en matière de cybersécurité et le Réseau de centres nationaux de coordination Contribution de la Commission européenne à la réunion des dirigeants des 19 et 20 septembre 2018 à Salzbourg - Observatoire FIC, "Création d'une nouvelle organisation chargée de construire une cybersécurité européenne" (13.3.2019) - Site de l'ECSO, "Mission & Objectives" (13.3.2019)
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #592134

    IATE #3574089
    an Lárionad Inniúlachta Reference Rialachán (AE) 2021/887 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2021 lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta Cibearshlándála, Teicneolaíochta Cibearshlándála agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Náisiúnta Comhordúcháin
    ga
    an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta Cibearshlándála, Teicneolaíochta Cibearshlándála agus Taighde Cibearshlándála Reference Rialachán (AE) 2021/887 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2021 lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta Cibearshlándála, Teicneolaíochta Cibearshlándála agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Náisiúnta Comhordúcháin
    ga
    Context Ba cheart don Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta Cibearshlándála, Teicneolaíochta Cibearshlándála agus Taighde Cibearshlándála (an “Lárionad Inniúlachta”) arna bhunú sa Rialachán seo cúnamh a chur ar fáil chun slándáil na gcóras gréasán agus faisnéise a mhéadú, lena n-áirítear an t-idirlíon agus bonneagair eile atá criticiúil le haghaidh fheidhmiú na sochaí amhail iompar, sláinte, fuinneamh, bonneagar digiteach, uisce, margaí airgeadais agus córais bhaincéireachta. Reference Rialachán (AE) 2021/887 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2021 lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta Cibearshlándála, Teicneolaíochta Cibearshlándála agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Náisiúnta Comhordúcháin
    an Lárionad Eorpach Inniúlachta um Thionsclaíocht, Teicneolaíocht agus Taighde Cibearshlándála Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition Is é misean an Lárionaid Inniúlachta agus an Líonra cabhrú leis an Aontas na nithe seo a leanas a dhéanamh: (a) a cheannaireacht agus a neamhspleáchas straitéiseach a neartú i réimse na cibearshlándála trí acmhainneachtaí agus cumais taighde, acadúla, sochaíocha, teicneolaíochta agus tionsclaíochta cibearshlándála an Aontais, atá riachtanach chun iontaoibh agus slándáil, a fheabhsú, lena n-áirítear rúndacht, sláine agus inrochtaineacht sonraí, sa Mhargadh Aonair Digiteach; (b) tacú le hacmhainneachtaí, cumais agus scileanna teicneolaíocha an Aontais i ndáil le hathléimneacht agus iontaofacht bhonneagar na gcóras gréasán agus faisnéise, lena n-áirítear bonneagar criticiúil agus crua-earraí agus bogearraí a úsáidtear go minic san Aontas; agus (c) feabhas a chur ar iomaíochas domhanda thionscal cibearshlándála an Aontais, ardchaighdeáin chibearshlándála ar fud an Aontais a áirithiú agus buntáiste iomaíoch a dhéanamh as an gcibearshlándáil do thionscail eile an Aontais; Reference Rialachán (AE) 2021/887 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2021 lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta Cibearshlándála, Teicneolaíochta Cibearshlándála agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Náisiúnta Comhordúcháin
    Europäisches Kompetenzzentrum für Industrie, Technologie und Forschung im Bereich der Cybersicherheit | Europäisches Kompetenzzentrum für Cybersicherheitsforschung | Europäisches Kompetenzzentrum für Cybersicherheit in Industrie, Technologie und Forschung | Zentrum für Industrie, Technologie und Forschung im Bereich der Cybersicherheit
    de
    Definition Einheit mit dem Auftrag, die Union zu unterstützen beia) der Stärkung ihrer Führungsrolle und strategischen Autonomie im Bereich der Cybersicherheit durch die Wahrung und Weiterentwicklung der forschungsbezogenen, wissenschaftlichen, gesellschaftsbezogenen, technologischen und industriellen Kapazitäten und Fähigkeiten der Union im Bereich der Cybersicherheit, die nötig sind, um das Vertrauen und die Sicherheit, einschließlich der Vertraulichkeit, Integrität und Zugänglichkeit von Daten, in den digitalen Binnenmarkt und auf diesem Markt zu steigern;b) der Förderung der technologischen Kapazitäten, Fähigkeiten und Kompetenzen in der Union im Zusammenhang mit der Abwehrfähigkeit und Zuverlässigkeit der Infrastruktur der Netz- und Informationssysteme, darunter der kritischen Infrastruktur und der in der Union gängigen Hard- und Software; undc) der Steigerung der globalen Wettbewerbsfähigkeit der Cybersicherheitsbranche der Union, der Gewährleistung hoher Cybersicherheitsstandards in der gesamten Union und der Verwandlung der Cybersicherheit in einen Wettbewerbsvorteil für andere Wirtschaftszweige der Union. Reference COM-DE gestützt auf die Verordnung (EU) 2021/887 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2021 zur Einrichtung des Europäischen Kompetenzzentrums für Industrie, Technologie und Forschung im Bereich der Cybersicherheit und des Netzwerks nationaler Koordinierungszentren
    Comment Durch das Kompetenzzentrum soll "eine große, offene und vielfältige Gruppe von Akteuren, die sich Cybersicherheitstechnik befassen" entstehen; sie soll "insbesondere Forschungseinrichtungen, anbietende und nachfragende Branchen sowie den öffentlichen Sektor umfassen."
    European Cybersecurity Industrial, Technology and Research Centre | European Cyber Security Research and Competence Center | European Cybersecurity Industrial, Technology and Research Competence Centre | Cybersecurity Competence Centre | European Cyber Security Research and Competence Centre | European Cybersecurity Research and Competence Center | European Cybersecurity Competence Centre | ECCC | European Cybersecurity Research and Competence Centre
    en
    Definition entity with the mission to help the Union to:(a) strengthen its leadership and strategic autonomy in the area of cybersecurity by retaining and developing the Union’s research, academic, societal, technological and industrial cybersecurity capacities and capabilities necessary to enhance trust and security, including the confidentiality, integrity and accessibility of data, in the Digital Single Market;(b) support Union technological capacities, capabilities and skills in relation to the resilience and reliability of the infrastructure of network and information systems, including critical infrastructure and commonly used hardware and software in the Union; and(c) increase the global competitiveness of the Union’s cybersecurity industry, ensure high cybersecurity standards throughout the Union and turn cybersecurity into a competitive advantage for other Union industries. Reference COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2021/887 establishing the European Cybersecurity Industrial, Technology and Research Competence Centre and the Network of National Coordination Centres
    Comment For the objectives and tasks of the competence centre, please see Articles 4 and 5 of Regulation (EU) 2021/887 establishing the European Cybersecurity Industrial, Technology and Research Competence Centre and the Network of National Coordination Centres
    Centre de compétences européen pour l'industrie, les technologies et la recherche en matière de cybersécurité | Centre européen de compétences industrielles, technologiques et de recherche en matière de cybersécurité | Centre européen de recherche et de compétences en matière de cybersécurité | Centre de compétences | Centre de compétences européen en matière de cybersécurité | Centre européen industriel, technologique et de recherche en matière de cybersécurité
    fr
    Definition organisme dont la mission consiste à aider l'Union à:a) renforcer son leadership et son autonomie stratégique dans le domaine de la cybersécurité en maintenant et développant les moyens et capacités académiques, sociétaux, technologiques, industriels et de recherche de l’Union en matière de cybersécurité nécessaires pour renforcer la confiance et la sécurité, y compris la confidentialité, l’intégrité et l’accessibilité des données, au sein du marché unique numérique;b) soutenir les moyens, capacités, et compétences technologiques de l’Union en ce qui concerne la résilience et la fiabilité des infrastructures des réseaux et des systèmes d’information, y compris des infrastructures critiques ainsi que du matériel et des logiciels couramment utilisés dans l’Union; etc) | accroître la compétitivité du secteur de la cybersécurité de l’Union au niveau mondial, à garantir des normes de cybersécurité élevées dans l’ensemble de l’Union et à transformer la cybersécurité en un avantage concurrentiel pour d’autres industries de l’Union Reference CdT-FR, d'après: Règlement (UE) 2021/887 établissant le Centre de compétences européen pour l’industrie, les technologies et la recherche en matière de cybersécurité et le Réseau de centres nationaux de coordination
    Comment Concernant les objectifs et tâches du Centre de compétences, veuillez consulter les articles 4 et 5 du Règlement (UE) 2021/887 établissant le Centre de compétences européen pour l’industrie, les technologies et la recherche en matière de cybersécurité et le Réseau de centres nationaux de coordination .
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · LAW|criminal law · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #591946

    IATE #3573430
    straitéis náisiúnta chibearshlándála Reference Roinn Cumarsáide, Gníomhaithe ar son na hAeráide agus Comhshaoil > Nuacht agus Meáin > Preaseisiúintí > Treoirlínte nua > cibearshlándála le haghaidh oibritheoirí seirbhísí riachtanacha foilsithe ag an Aire (10.2.2020)
    ga
    straitéis chibearshlándála náisiúnta Reference Comhairle-GA, bunaithe ar: Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta lena ndírítear ar thacú le hiomaíochas agus cumas nuálaíochta thionscal cosanta an Aontais, CELEX:52017PC0294/GA
    ga
    nationale Cybersicherheitsstrategie | Cyber-Sicherheitsstrategie
    de
    Definition von den einzelnen EU-Mitgliedstaaten aufgestellte Strategie zur Bekämpfung von Cyberkriminalität ( IATE:895987 ) mit nationalen Prioritäten und Koordinationsstrukturen auf strategischer und operativer Ebene Reference Council-DE nach Council-EN
    Comment siehe auch "Cybersicherheit" ( IATE:2229866 )
    national strategy on cybersecurity | National Cyber Security Strategy | national cyber-security strategy | National Cybersecurity Strategy
    en
    Definition strategy adopted by individual Member States to establish national priorities and key coordination structures at strategic and operational level in order to fight against cybercrime and ensure cyber resilience Reference Council-EN, based on Council of the EU, 'Seventh round of mutual evaluations on "The practical implementation and operation of the European policies on prevention and combating cybercrime"', 9986/17, p. 8, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9986-2017-INIT/en/pdf [6.7.2017]
    stratégie nationale de cybersécurité
    fr
    Definition stratégie adoptée par les États membres pour définir des priorités nationales et établir des structures de coordination essentielles aux niveaux stratégique et opérationnel, afin de lutter contre la cybercriminalité et d'assurer la cyber-résilience Reference Conseil-FR, d'après le document du Conseil "Septième série d'évaluations mutuelles sur la mise en oeuvre pratique et le fonctionnement des politiques européennes en matière de prévention de la cybercriminalité et de lutte contre celle-ci", 9986/17, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9986-2017-INIT/fr/pdf [24.10.2017]