Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · INDUSTRY

    #564150

    IATE #1653476
    baint deannaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entstäubung | Staubabscheidung
    de
    dedusting
    en
    Definition removing dust and other fine impurities Reference McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 'dedusting', https://encyclopedia2.thefreedictionary.com/dedusting [26.3.2018]
    capitulation de poussières | dépoussiérage
    fr
    Definition le problème du --..des granulats..prend...une grande importance...dans le cadre des campagnes entreprises pour lutter contre la pollution de l'atmosphère. Reference ---
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #557100

    IATE #1422077
    sciúrthóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sciúrthóir fliuch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nasswäscher | Nassabscheider | Gaswäscher
    de
    Definition verfahrenstechnischer Apparat, in dem ein Gasstrom mit einem Flüssigkeitsstrom in Kontakt gebracht wird, um Bestandteile des Gasstroms in der Flüssigkeit aufzunehmen Reference Wikipedia, s. v. "Gaswäscher", https://de.wikipedia.org/wiki/Gasw%C3%A4scher (28.10.2015)
    gas washer | washer | wet scrubber
    en
    Definition air pollution control device which brings flue gases into contact with a scrubbing liquid to remove the pollutants Reference COM-EN, based on:European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Large Combustion Plants, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/LCP_FinalDraft_06_2016.pdf [1.6.2017]
    Comment See also: - water scrubber (narrower) [ IATE:3573036 ]- wet scrubbing (related) [ IATE:1413621 ]
    dispositif de lavage | dépoussiéreur hydraulique | appareil de dépoussiérage par voie humide | dépoussiéreur par voie humide | laveur
    fr
    Definition dans la prévention de la pollution atmosphérique, dispositif à pulvérisation de liquide (eau habituellement) destiné à capter les particules polluantes dans les gaz de fumée Reference COM-FR, d'après le dictionnaire idéologique de fonderie (Indexed Foundry Dictionary). Éditions techniques des industries de la fonderie, Paris. 1979
  3. INDUSTRY|chemistry|chemical industry · INDUSTRY|mechanical engineering

    #555141

    IATE #1350293
    tiomsaitheoir cioclónach deannaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fliehkraftabscheider | Zyklon | Zyklonabscheider
    de
    Definition Vorrichtung zur Absonderung von in Gasen enthaltenen festen oder flüssigen Partikeln (zum Beispiel zur Abgasreinigung) Reference Wikipedia, s. v. "Fliehkraftabscheider", http://de.wikipedia.org/wiki/Fliehkraftabscheider (19.2.2015)
    cyclone separator | cyclone dust separator | cyclone dust collector | fly ash cyclone | cyclone | centrifugal collector
    en
    Definition apparatus designed to remove particulates from an air, gas or liquid stream, without the use of filters, through vortex separation; rotational effects and gravity are used to separate mixtures of solids and fluids or fine droplets of liquid from a gaseous stream Reference COM-EN, based on:Wikipedia > Cyclonic separation. http://en.wikipedia.org/wiki/Cyclonic_separation [18.10.2017]
    Comment Particles in sizes that typically range from 5 to 200 μm enter the separator with a high velocity, and are swirled around the circular chamber as a vortex under centrifugal action, and descend to the bottom of the separator for collection. The separated particle-free air or gas leaves the top of the separator.Note Reference: "cyclone separator". A Dictionary of Chemical Engineering. Carl Schaschke. Oxford University Press, 2014. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199651450.001.0001/acref-9780199651450-e-735?rskey=iXCzfN&result=2 [18.10.2017] See also: - wet cyclone (narrower) [ IATE:3573120 ] - dry cyclone (narrower) [ IATE:3573119 ]
    cyclone dépoussiéreur | cyclone de dépoussiérage | collecteur de poussière à cyclone | cyclone | cyclone séparateur | dépoussiéreur cyclonique | séparateur à effets cycloniques | séparateur à cyclones | séparateur à effet cyclonique | collecteur centrifuge | dépoussiéreur à cyclone | séparateur centrifuge | séparateur à cyclone
    fr
    Definition dispositif imposant une rotation rapide à un fluide afin de séparer par une action mécanique les particules en suspension dans celui-ci Reference COM-FR d’après wikipedia > Cyclone (séparation), https://fr.wikipedia.org/wiki/Cyclone_(s%C3%A9paration) [18.8.2015]
    Comment Les cyclones sont des appareils de corps essentiellement cylindro-coniques dans lesquels le mouvement giratoire est obtenu en faisant entrer le fluide tangentiellement à la circonférence, au voisinage de la paroi. Sous l'effet de la force centrifuge, les particules solides prises dans le vortex se déplacent vers la paroi, y perdent leur vitesse par frottement et tombent dans la partie inférieure de l'appareil, avant de sortir par l'apex du cône. Le fluide suit la paroi jusqu'au voisinage de l'apex, et une fois débarrassé des particules, remonte à la partie supérieure pour sortir par l'ouverture axiale.(Source: wikipedia > Cyclone (séparation), https://fr.wikipedia.org/wiki/Cyclone_(s%C3%A9paration) [18.8.2015])
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #558381

    IATE #1471859
    dídhustáil thirim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trockenentstaubung
    de
    dry dedusting
    en
    Definition separation of solid particles (dust) from gas without using liquid Reference COM-Terminology Coordination, based on:Lucjan Pawlowski, Marzenna R. Dudzinska, Artur Pawlowski (Ed.). Environmental Engineering III. CRC Press. 2010. ISBN: 978-0-203-84666-7, https://books.google.fr/books?id=_NXKBQAAQBAJ&pg=PA25&lpg=PA25&dq=%22dry+dedusting+%22&source=bl&ots=tNFNi0YiKt&sig=BPwe3cVdvvLubBjn0Vmq5O6oPFM&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjqs9L0z6PTAhVLaFAKHf52Avc4ChDoAQg1MAM#v=onepage&q=%22dry%20dedusting%20%22&f=false [14.4.2017]
    dépoussiérage à sec | dépoussiérage par voie sèche
    fr
    Definition processus consistant à extraire à sec des gaz de combustion les particules solides (poussières) par des systèmes gravitaires, filtrants ou électrostatiques Reference COM-FR d'après BioMasse normandie > Dépoussiérage des fumées https://www.biomasse-normandie.org/traitement-fumees-depoussierage-fumees_466_fr.html [19.5.2017]
  5. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|iron and steel industry

    #578565

    IATE #3528540
    aonad bainte deannaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dedusting unit | units | dust removal unit
    en
    Definition industrial apparatus used to remove dust emissions from air expelled during the steel production process Reference COM-EN, based on:Arcelor Mittal. Environment > Dust control > ArcelorMittal Gent tackles dust. http://www.arcelormittal.com/gent/prg/selfware.pl?id_sitemap=117&language=EN [19.11.2010]
    installation de dépoussiérage
    fr
  6. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #583514

    IATE #3548888
    dpu Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bailiú deannaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Staubaufnahme
    de
    Definition das mit drei Dezimalstellen angegebene Verhältnis der Masse des abgesaugten künstlichen Staubes, die bei Teppichen anhand der Massenzunahme des Gerätestaubbehälters und bei harten Böden anhand der Massenabnahme der Prüfritze bestimmt wird, zur Masse des ursprünglich auf die Prüffläche aufgebrachten Staubes nach einer bestimmten Anzahl von Doppelstrichen der Saugdüse, wobei bei Teppichen eine Korrektur anhand der spezifischen Prüfbedingungen und bei harten Böden eine Korrektur anhand der Länge und Lage der Prüfritze vorgenommen wird Reference COM-Internes Dokument ENER-2012-80156: Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Energieverbrauchskennzeichnung von Staubsaugern
    dpu | dust pick up
    en
    Definition at an accuracy of 3 decimal places, ratio of the mass of artificial dust removed, determined for carpet through the mass increase of the appliance dust receptacle and for hard floor through the mass decrease of the test crevice [ IATE:3548617 ], after a number of double strokes [ IATE:3548885 ] of the cleaning head, to the mass of artificial dust initially applied to a test area, for carpet corrected for the specific test conditions and for hard floor corrected for the length and positioning of the test crevice Reference COM-Term. Coord., based on:Regulation (EU) No 665/2013 supplementing Directive 2010/30/EU with regard to energy labelling of vacuum cleaners CELEX:32013R0665
    taux de dépoussiérage
    fr
    Definition rapport, calculé avec une précision de trois décimales, de la masse de poussière artificielle aspirée, déterminée, dans le cas d'un tapis, par l'augmentation de la masse du réservoir à poussière de l'aspirateur et, dans le cas d'un sol dur, par la diminution de la masse de la fente d'essai [ IATE:3548617 ], après un nombre défini de doubles passages [ IATE:3548885 ] de la tête de nettoyage, à la masse de poussière artificielle initialement placée sur la surface d'essai, corrigé en fonction de conditions spécifiques d'essai dans le cas des tapis et en fonction de la longueur et du positionnement de la fente d'essai dans le cas des sols durs Reference COM-FR d’après Règlement délégué (UE) n° 665/2013 de la Commission complétant la directive 2010/30/UE en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des aspirateurs, Annexe VI CELEX:32013R0665/FR