Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · SOCIAL QUESTIONS|migration
    tacaíocht éigeandála Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 17-18 Márta 2016: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12-2016-REV-1/ga/pdf [24.6.2016]
    ga
    Context "Tá sé tábhachtach, mar sin, go nglacfaí go pras an Rialachán maidir le tacaíocht éigeandála" Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 17-18 Márta 2016: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12-2016-REV-1/ga/pdf [24.6.2016]
    Definition tacaíocht airgeadais ón Aontas nach féidir a dheonú ach amháin i gcás tubaiste fíorthromchúiseach, forleathan i mBallstát amháin nó níos mó Ballstát agus nuair nach leor aon ionstraim tacaíochta eile atá ar fáil Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Soforthilfe
    de
    Definition Hilfe, die gewährt wird, wenn Umfang und Auswirkungen einer Katastrophe so außergewöhnlich sind, dass gravierende und weitreichende humanitäre Folgen in einem oder mehr als einem Mitgliedstaat entstehen, und nur unter außergewöhnlichen Umständen, in denen kein anderes Instrument, das den Mitgliedstaaten und der Union zur Verfügung steht, ausreichend ist Reference Verordnung (EU) 2016/369 des Rates über die Bereitstellung von Soforthilfe innerhalb der Union, Art.1 Abs.1, ABl. L_70/2016, S.1 CELEX:32016R0369/DE
    Emergency Assistance instrument | emergency support | Union emergency support | EU emergency support | emergency support within the Union
    en
    Definition EU financial support that can only be provided where the exceptional scale and impact of a disaster is such that it gives rise to severe wide-ranging humanitarian consequences in one or more Member States and only in exceptional circumstances where no other instrument available to Member States and to the Union is sufficient Reference Council Regulation (EU) 2016/369 on the provision of emergency support within the Union, CELEX:32016R0369/EN
    aide d'urgence
    fr
    Definition soutien financier que peut apporter l'UE en cas de catastrophe dont l'ampleur et l'impact exceptionnels pourraient entraîner d'importantes conséquences humanitaires dans un ou plusieurs États membres et uniquement dans des circonstances exceptionnelles dans lesquelles aucun autre instrument à la disposition des États membres ou de l'Union n'est suffisant Reference Art. 1er du règlement (UE) 2016/369 du Conseil du 15 mars 2016 relatif à la fourniture d'une aide d'urgence au sein de l'Union, CELEX:32016R0369/FR
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · POLITICS|politics and public safety|public safety
    IES | Instrument für Soforthilfe | Instrument für die Bereitstellung von Soforthilfe innerhalb der Union | ESI | Soforthilfeinstrument
    de
    Definition Instrument zur Bereitstellung von Hilfe- und Schutzmaßnahmen für EU-Mitgliedstaaten, die im Fall außergewöhnlicher Krisensituationen oder Katastrophen von gravierenden humanitären Folgen betroffen sind Reference EP-DE nach Europäische Kommission, Factsheet „Fragen und Antworten: Ein Instrument für Soforthilfe innerhalb der Union“ (10.10.2019)
    Emergency Assistance Instrument | ESI | instrument for emergency support within the EU | instrument for emergency support | Emergency Support Initiative | Emergency Support Instrument | instrument for Emergency assistance within the Union | IES | Instrument for Emergency Support within the Union
    en
    Definition instrument for the provision of EU support to the affected EU Member State in the event of an ongoing or potential natural or man-made disaster Reference based on: Article 1 of Council Regulation (EU) 2016/369 of 15 March 2016 on the provision of emergency support within the Union
    Comment See also emergency support.
    aide d'urgence de l'Union européenne | instrument d'aide d'urgence au sein de l'Union européenne
    fr
    Definition réponse d'urgence fondée sur les besoins, qui complète la réponse des États membres touchés, visant à préserver des vies, à prévenir et à atténuer la souffrance humaine et à préserver la dignité humaine, chaque fois qu'une catastrophe dont l'ampleur et l'impact exceptionnels pourraient entraîner d'importantes conséquences humanitaires dans un ou plusieurs États membres le justifie Reference EP-FR, d'après Règlement (UE) 2016/369 du Conseil du 15 mars 2016 relatif à la fourniture d'une aide d'urgence au sein de l'Union, articles 1er et 3