Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS · SOCIAL QUESTIONS|health

    #541067

    IATE #918302
    féadann an tobac tú a mharú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rauchen kann tödlich sein
    de
    Nóta DIV: fli 7.10.02
    smoking can kill
    en
    fumer peut tuer
    fr
    Sainmhíniú Un des avertissements généraux devant obligatoirement figurer sur les produits du tabac: "1)"Fumer tue/peut tuer", ou 2) "Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage". Ces avertissements généraux doivent alterner de manière à apparaître régulièrement et un avertissement complémentaire (repris de la liste de l'annexe I de la directive 2001/37/CE) doit également figurer. Tagairt Directive 2001/37/CE - art. 5, par. 2, a).
    Nóta XREF: Fiche "Fumer tue" (A325254).;UPDATED: MPB 16/10/2002
  2. AGRI-FOODSTUFFS · SOCIAL QUESTIONS|health

    #542388

    IATE #928867
    féadann an tobac bás mall pianmhar a thabhairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    smoking can cause a slow and painful death
    en
    fumer peut entraîner une mort lente et douloureuse
    fr
    Sainmhíniú Un des avertissements complémentaires devant figurer sur les produits du tabac, conformément à l'art. 5, par. 2, b), et tiré de la liste figurant à l'annexe I, de la directive 2001/37/CE. Tagairt Directive 2001/37/CE - Annexe I, pt. 9.
    Nóta UPDATED: MPB 16/10/2002
  3. AGRI-FOODSTUFFS · SOCIAL QUESTIONS|health

    #542389

    IATE #928868
    féadann an tobac dochar a dhéanamh don speirm agus laghdaíonn sé clannmhaireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rauchen kann die Spermatozoen schädigen und schränkt die Fruchtbarkeit ein
    de
    Sainmhíniú 13. gesundheitsrelevanter Warnhinweis Tagairt ---
    Nóta DIV: fli 7.10.02
    smoking can damage the sperm and decreases fertility
    en
    fumer peut nuire aux spermatozoïdes et réduit la fertilité
    fr
    Sainmhíniú Un des avertissements complémentaires devant figurer sur les produits du tabac, conformément à l'art. 5, par. 2, b), et tiré de la liste figurant à l'annexe I, de la directive 2001/37/CE. Tagairt Directive 2001/37/CE - Annexe I, pt. 13.
    Nóta UPDATED: MPB 16/10/2002