LAW|civil law|civil law|liability
- dliteanas arna bhunú ar fhaillí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Verschuldenshaftung | verschuldensabhängige Haftung
- de
- Sainmhíniú die Verpflichtung zum Schadenersatz aufgrund eines nicht nur objektiv rechtswidrigen, sondern persönlich vorwerfbaren Verhaltens in Form von Vorsatz oder Fahrlässigkeit Tagairt Juraforum > Verschuldenshaftung (1.9.2020)
- Nóta Grundsätzlich ist die Haftung vom Verschulden des Schadens abhängig. Eine Ausnahme bildet die Gefährdungshaftung IATE:762944
- liability based on fault | fault-based liability | fault liability
- en
- Sainmhíniú type of liability in which the plaintiff must prove that the defendant’s conduct was either negligent or intentional Tagairt 'Fault Liability' (23.3.2020), The Oxford Companion to American Law
- responsabilité fondée sur la faute | responsabilité pour faute | responsabilité basée sur la faute
- fr
- Sainmhíniú responsabilité fondée sur la faute Tagairt PE-FR, d'après Centre de traduction et de documentation juridiques d’Ottawa, dossier d'analyse (17.3.2008), «CTDJ 13 - fault»