Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|plant product · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology

    #581090

    IATE #3541756
    PGM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    planda géinmhodhnaithe Tagairt An tAcht um Chineálacha Plandaí (Cearta Dílseánaigh) (Leasú), 1998, (http://www.acts.ie/ga.act.1998.0041.1.html) [18.6.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    genetisch veränderte Pflanze
    de
    recombinant-DNA plant | genetically modified plant
    en
    Sainmhíniú plant in which the genetic material has been changed through in vitro nucleic acid techniques, including recombinant deoxyribonucleic acid (DNA) and direct injection of nucleic acid into cells or organelles Tagairt Codex Alimentarius. GUIDELINE FOR THE CONDUCT OF FOOD SAFETY ASSESSMENT OF FOODS DERIVED FROM RECOMBINANT-DNA PLANTS CAC/GL 45-2003 http://www.codexalimentarius.net/download/standards/10021/CXG_045e.pdf [24.8.2017]
    Nóta A genetically modified plant can be a transgenic plant [ IATE:3541766 ] or a cisgenic plant [ IATE:3541767 ]
    plantes génétiquement modifiées | PGM | plante OGM | plante génétiquement modifiée | plante à ADN recombiné
    fr
    Sainmhíniú plante dont le matériel génétique a été modifié d'une manière qui ne s'effectue pas naturellement, c’est-à-dire sans multiplication et/ou recombinaison naturelle Tagairt COM-FR, d’après la directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement et abrogeant la directive 90/220/CEE du Conseil, CELEX:B453F07B-1FE8-4122-BBC2-56A8E6E76BF1 [28.11.2017]
    Nóta Il semble que la différence entre «plante génétiquement modifiée» et «plante transgénique» soit assez floue dans le langage courant, ces deux expressions étant souvent considérées comme synonymes. Notons pourtant qu’une plante génétiquement modifiée peut être soit une plante transgénique (comportant un ou plusieurs gènes étrangers à son espèce) [IATE:3541766 ], soit une plante cisgénique (génétiquement modifiée, mais ne comportant que des gènes propres à son espèce) [IATE:3541767 ]. Voir aussi: - OGM [IATE:778473 ] - plante fonctionnelle [IATE:3543836 ] - plante donneuse [IATE:3574938 ] - plante receveuse [IATE:3541765 ]
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #550687

    IATE #1229397
    UPGM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    planda uasal géinmhodhnaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    genetisch veränderte höhere Pflanze
    de
    genetically modified higher plant | GMHP
    en
    Sainmhíniú plant which belongs to the taxonomic group Spermatophytae and whose genetic material has been changed through in vitro nucleic acid techniques, including recombinant deoxyribonucleic acid (DNA) and direct injection of nucleic acid into cells or organelles Tagairt COM-EN based on: higher plant [ IATE:1254964 ] and genetically modified plant [ IATE:3541756 ]
    plantes supérieures génétiquement modifiées | plante supérieure génétiquement modifiée | PSGM
    fr
    Sainmhíniú plante qui appartient à l'embranchement des Spermatophytes (Gymnospermes et Angiospermes) et dont le matériel génétique a été modifié d'une manière qui ne s'effectue pas naturellement, c’est-à-dire sans multiplication et/ou recombinaison naturelle Tagairt COM-FR, d’après plante supérieure [IATE:1254964 ] et plante génétiquement modifiée [IATE:3541756 ]
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition

    #579642

    IATE #3532596
    comparadóir plandaí GM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comparadóir do phlandaí géinmhodhnaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GV-Vergleichspflanzen
    de
    Sainmhíniú Nicht-GV-Pflanzen, mit denen die GV-Pflanze bei der Sicherheitsbewertung verglichen wird. Das Grundprinzip für die Sicherheitsbewertung von GV-Pflanzen ist die wesentlichen Gleichwertigkeit, dem zufolge die GV-Pflanze genauso sicher sein sollte wie ihr herkömmliches Pendant. Die Risikobewertung von GVO beinhaltet die Bestimmung und Bewertung von Ähnlichkeiten und Unterschieden zwischen der GV-Pflanze (Zusammensetzung, Ernährung oder potenzielle allergene Eigenschaften oder potenzielle Toxizität) und dem herkömmlichen Pendant. Tagairt EFSA Pressemitteilung "EFSA plant beratenden Workshop mit Interessengruppen zu einem Leitlinienentwurf für GV-Vergleichspflanzen", 30 November 2010. Url: http://www.efsa.europa.eu/de/press/news/gmo101130.htm
    genetically modified plant comparator | GM plant comparator | comparator for GM plants
    en
    Sainmhíniú non-GM plants with which the GM plant is compared during the safety evaluation. The underlying principle for the safety assessment of GM plants is that of substantial equivalence, meaning that the GM plant should be as safe as its conventional counterpart. The risk assessment of GMOs is carried out by identifying and evaluating the similarities and differences between the GM plant (regarding composition, nutrition or potential allergenicity or potential toxicity) and its conventional counterpart Tagairt EFSA press release, 30 November 2010, "EFSA to hold consultative workshop with stakeholders on draft guidance for GM plant comparators". http://www.efsa.europa.eu/en/press/news/gmo101130.htm [07/03/2011]
    comparateur de plantes génétiquement modifiées | comparateur de plantes GM
    fr
    Sainmhíniú plantes non GM auxquelles sont comparées les plantes GM au cours de l’évaluation de la sécurité. Le principe qui sous-tend l’évaluation de la sécurité des plantes GM est celui de l’équivalence substantielle, ce qui signifie que la plante GM doit être aussi sûre que son équivalent traditionnel. L’évaluation des risques associés aux OGM est réalisée en identifiant et en évaluant les similitudes et les différences entre la plante GM (du point de vue de la composition, la nutrition, l’allergénicité potentielle et la toxicité potentielle) et son équivalent traditionnel. Tagairt Communiqué de presse EFSA, 30 novembre 2010, "L’EFSA organisera un atelier consultatif avec les parties intéressées sur son projet de document d’orientation relatif aux comparateurs de plantes GM". http://www.efsa.europa.eu/fr/press/news/gmo101130.htm [07/03/2011]