Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|justice

    #538311

    IATE #879839
    comhar trasteorann Reference Regulation (EU) No 1382/2013, CELEX:32013R1382/GA
    ga
    Context "Is é is aidhm don Chiste cumais a chur ar fáil, bunús maith iomaíoch nuálaíoch cothrom a chur faoin tionscal cosanta Eorpach ar fud an Aontais, lena n-áirítear trí chomhar trasteorann agus trí rannpháirtíocht fiontar beag agus meánmhéide, (...)." Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach, Deireadh Fómnhair 2017: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14-2017-INIT/ga/pdf [18.10.2018]
    Definition comhar idir Ballstáit de chuid an Aontais, go háirithe i réimse an cheartais agus gnóthaí baile Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    grenzüberschreitende Zusammenarbeit
    de
    Comment Kontext: Zusammenarbeit zwischen EU-MitgliedstaatenXREF: grenzüberschreitende Zusammenarbeit (mit Drittstaaten) IATE:1145193<><><><><><><>
    cross-border cooperation
    en
    Definition cooperation between EU Member States, in particular in the field of justice and home affairs Reference Council-EN, based on Regulation (EU) No 1382/2013 establishing a Justice Programme for the period 2014 to 2020, CELEX:32013R1382
    Comment For cooperation with non-EU countries neighbouring the EU, see IATE:1145193
    coopération transfrontalière | coopération transfrontière
    fr
    Definition coopération entre États membres de l'UE, notamment dans le domaine de la justice et des affaires intérieures Reference Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n° 1382/2013 établissant un programme "Justice" pour la période 2014-2020, CELEX:32013R1382/FR
    Comment Pour la coopération avec des pays tiers voisins de l'UE, cf. IATE:1145193
  2. ECONOMICS|economic conditions|economic development · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|European neighbourhood policy · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy

    #547975

    IATE #1145193
    comhar trasteorann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grenzüberschreitende Zusammenarbeit
    de
    Comment Kontext: Zusammenarbeit mit Drittstaaten, Europäische Nachbarschaftspolitik IATE:2105081 XREF: grenzüberschreitende Zusammenarbeit (zwischen EU-Mitgliedstaaten) IATE:879839<><><><><>
    CBC | cross-border cooperation
    en
    Definition cooperation between member states and partner countries along the external border of the European Union Reference European Commission > Press corner > Memo (11.12.2013) The Multiannual Financial Framework: The External Action Financing Instruments (25.6.2021)
    Comment Cross-border cooperation (CBC) is a key priority both in the European Neighbourhood Policy (covering the countries of Eastern Europe, the Southern Caucasus, and the Southern Mediterranean) and in the EU’s Strategic Partnership with Russia. It likewise figures in associated policies such as the Euro-Mediterranean Partnership (Barcelona Process), and the Northern Dimension. For further information, please refer to: European Neighbourhood & Partnership Instrument Cross-Border Cooperation: Strategy Paper 2007-2013, Indicative Programme 2007-2010, Executive Summary (25.6.2021) For cooperation among Member States in the field of Justice and Home Affairs, see [ IATE:879839 ]
    coopération transfrontalière | coopération transfrontière | CTF
    fr
    Definition coopération entre États membres et pays tiers situés de part et d'autre de la frontière extérieure de l'UE Reference Conseil-FR, d'après le règlement (CE) n° 1638/2006 arrêtant des dispositions générales instituant un instrument européen de voisinage et de partenariat, CELEX:32006R1638/FR
    Comment Pour la coopération entre États membres de l'UE dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, cf. IATE:879839
  3. ECONOMICS|regions and regional policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530779

    IATE #777806
    an Coinbhinsiún Imlíneach Eorpach maidir le Comhar Trasteorann idir Pobail nó Údaráis Chríochacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Mhaidrid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften
    de
    Comment Madrid, 21.05.1980
    Madrid Convention | Madrid Outline Convention | European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities
    en
    Definition Convention intended to encourage and facilitate the conclusion of cross-border agreements between local and regional authorities within the scope of their respective powers Reference Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/106.htm [26.4.2012]
    Comment Signed: Madrid, 21.5.1980Entry into force: 22.12.1981European Treaty Series (ETS) No. 106Authentic versions: EN-FR
    Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales | Convention de Madrid
    fr
    Definition convention dont le but est d'encourager et de faciliter la conclusion d'accords entre régions et communes, de part et d'autre d'une frontière, dans les limites de leurs compétences Reference site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/106.htm (28.3.2012)
    Comment Signature:, 21.5.1980 à MadridEntrée en vigueur: 22.12.1981Conseil de l'Europe; STCE n° 106Versions authentiques: EN-FR
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #540693

    IATE #915534
    lámhleabhar maidir le comhar póilíneachta trasteorann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lámhleabhar comhair póilíneachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leitfaden zur grenzüberschreitenden polizeilichen Zusammenarbeit | Handbuch für eine grenzüberschreitende polizeilische Zusammenarbeit
    de
    police cooperation handbook | Handbook on cross-border police cooperation | Schengen police cooperation handbook
    en
    Definition Schengen police cooperation handbook Reference Decision of the Executive Committee on the Handbook on cross-border police cooperation (SCH/Com-ex (98) 52) CELEX:41998D0052/EN
    Comment This Handbook was thoroughly revised in December 1998. The previous separate manual on cooperation in the field of public order and security has been incorporated into it.
    mémento de coopération policière transfrontalière
    fr
    Comment XREF: Voir "manuel Schengen sur la coopération policière en matière d'ordre et de sécurité publics".;DIV: esse
  5. ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #587794

    IATE #3566051
    an Grúpa Idir-Réigiúnach um Chomhar Trasteorann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition grúpa idir-réigiúnach de Choiste na Réigiún a bunaíodh in 2015 leis an aidhm comhaltaí ó réigiúin trasteorann a thabhairt le chéile agus ábhair trasteorann a shainaithint le go ndíreofaí orthu ar leibhéal an Aontais Eorpaigh Reference COR/EESC-GA, bunaithe ar shuíomh CoR: https://cor.europa.eu/ga/our-work/Pages/Interregional-groups.aspx [31.5.2018]
    Interregionale Gruppe Grenzüberschreitende Zusammenarbeit
    de
    Definition 2015 gebildete interregionale Gruppe des Ausschusses der Regionen (AdR), die als Forum für die Vertreter von Grenzregionen dienen und auf der EU-Ebene zu behandelnde Themen von gemeinsamen Interesse aufzeigen soll Reference Präsidiumsbeschluss des Ausschusses der Regionen (AdR) über die Einsetzung einer neuen interregionalen Gruppe Grenzüberschreitende Zusammenarbeit, Dokument COR-2015-03204-09-01-NB
    Interregional CBC group | Cross-border Cooperation Interregional Group | Interregional Group on Cross-border Cooperation
    en
    Definition COR interregional group created in 2015 with the aim of bringing together members from cross-border regions and of identifying cross-border topics to be addressed at EU level Reference EESC/COR-EN, based on: Setting-up of a new interregional group: "Cross-border cooperation": COR-2015-03204-09-01-NB-TRA-EN
    Comment The group seeks to contribute to the objectives of Article 3 of the Treaty of the European Union by promoting economic, social and territorial cohesion, and solidarity among Member States.
    groupe interrégional «Coopération transfrontalière»
    fr
    Definition groupe interrégional du CdR créé en 2015 pour réunir des membres issus de régions frontalières et recenser les sujets transfrontaliers à traiter à l'échelon de l’UE Reference Note Bureau «Constitution d'un nouveau groupe interrégional "Coopération transfrontalière"»(COR-2015-03204-09-01-NB)
    Comment Le groupe souhaite contribuer aux objectifs définis à l'article 3 du traité sur l’Union européenne en promouvant la cohésion économique, sociale et territoriale ainsi que la solidarité entre États membres.
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #598431

    IATE #3593011
    Comhordú, Pleanáil, Tionchar – Comhar Trasteorann, Comhpháirtíochtaí Críochacha Reference Cairt Eagrúcháin CnaR 2021
    ga
    Definition aonad de Stiúrthóireacht C i gCoiste Eorpach na Réigiún atá freagrach as tacaíocht a thabhairt do ghníomhaíocht na gcomhaltaí i réimse na gcomhpháirtíochtaí críochacha agus an chomhair trasteorann. Reference EESC/COR-GA
    Referat C.I | Koordinierung, Planung, Wirkung – Grenzüberschreitende Zusammenarbeit, territoriale Partnerschaften
    de
    Definition Referat der Direktion C des Europäischen Ausschusses der Regionen Reference EESC/COR TERM-DE auf der Grundlage des AdR-Organisationsplans 2021
    SG.C.I | Coordination, planning, impact – Cross-border cooperation, territorial partnerships
    en
    Definition unit within the CoR's Directorate C responsible for supporting members' work on cross-border cooperation and territorial partnerships Reference EESC/COR-EN
    Coordination, planification et impact – Coopération transfrontière et partenariats territoriaux
    fr
    Definition unité de la direction des travaux législatifs 2 du Comité européen des régions chargée de soutenir les actions menées par les membres dans le domaine des partenariats territoriaux et de la coopération transfrontière Reference EESC/COR-FR
    SG.C.I
    mul
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #540521

    IATE #913552
    Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Imlíneach Eorpach um chomhoibriú trasteorann idir comhphobail agus údaráis chríche maidir le comhoibriú idir chríocha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll Nr. 2 zum Europäischen Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften in Bezug auf die interterritoriale Zusammenarbeit
    de
    Comment Strassburg, 05.05.1998
    Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation
    en
    Definition The Protocol aims to strengthen inter-territorial co-operation between European countries. It follows the Council of Europe's declaration at the Vienna 1993 summit to build a tolerant and prosperous Europe through transfrontier co-operation. Reference Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/169.htm (30.4.2012)
    Comment Signed: Strasbourg, 5.5.1998Entry into force: 1.2.2001European Treaty Series (ETS) No. 169Authentic versions: EN-FR
    Protocole nº 2 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif à la coopération interterritoriale
    fr
    Definition deuxième protocole à la Convention-cadre visant à renforcer la coopération interterritoriale entre les pays européens Reference site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/169.htm (3.4.2012)
    Comment Signature: 5.5.1998 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.2.2001Conseil de l'Europe; STCE n° 169Versions authentiques: EN-FRCe Protocole vient compléter la Convention-cadre signée à Madrid le 21 mai 1980 [IATE:777806 ] et le Protocole conclu à Strasbourg le 9 novembre 1995 [IATE:893429 ] existants qui ont trait aux relations entre populations limitrophes
  8. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #574549

    IATE #3511088
    Prótacal Uimh. 3 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach Imlíneach um chomhoibriú trasteorann idir Comhphobail agus Údaráis Chríche i dtaobh grúpálacha comhoibrithe Eora-réigiúnacha (GCE) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll Nr. 3 zum Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften oder Behörden bezüglich der Bildung von Europäischen Kooperationsvereinigungen (BEK)
    de
    Comment Utrecht, 16.11.2009
    Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings (ECGs)
    en
    Definition This Protocol provides for the legal status, establishment and operation of “Euroregional Cooperation Groupings”. Reference Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Summaries/Html/206.htm (2.5.2012)
    Comment Signed: Utrecht, 16.11.2009Entry into force: has not yet entered into force to this date (2.5.2012)European Treaty Series (ETS) No. 206Authentic versions: EN-FR
    Protocole n° 3 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif aux Groupements eurorégionaux de coopération (GEC)
    fr
    Definition protocole n° 3 contenant des dispositions relatives au statut juridique, procédure d’établissement et modalités de fonctionnement des « groupements eurorégionaux de coopération » Reference site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Summaries/Html/206.htm (3.4.2012)
    Comment Signature: 16.11.2009 à UtrechtEntrée en vigueur: pas encore entré en vigueur à cette date (12.4.2012)Conseil de l'Europe; STCE n° 206Versions authentiques: EN-FRVoir aussi convention-cadre IATE:777806
  9. ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530532

    IATE #775477
    Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zum Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die langfristige Finanzierung des Programms über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa (EMEP)
    de
    Comment Unterzeichnet in Genf am 28.9.1984in Kraft getreten am 28.1.1988Protokoll zur Genfer Luftreinhaltekonvention von 1979 [ IATE:778007 ]
    Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | EMEP Protocol
    en
    Comment Signed: Geneva, 28.9.1984 Entry into force: 28.1.1988Protocol to the 1979 Geneva Convention on long-range transboundary air pollution [ IATE:778007 ]
    Protocole à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | EMEP
    fr
    Comment Signature: Genève, 28.9.1984Entrée en vigueur: 28.1.1988
  10. ECONOMICS · ECONOMICS|regions and regional policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #569694

    IATE #2216332
    grúpáil Eorpach um chomhar críochach Reference Comhairle-GA
    ga
    EVTZ | Europäischer Verbund für territoriale Zusammenarbeit | EVGZ | Verbund für grenzüberschreitende Zusammenarbeit
    de
    Definition von Mitgliedstaaten, kommunalen und/oder regionalen Gebietskörperschaften u. a. gegründete rechtsfähige Körperschaft, die die grenzübergreifende, transnationale und interregionale Zusammenarbeit fördern und den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt stärken soll Reference Verordnung (EG) Nr. 1082/2006 über den Europäischen Verbund für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ), ABl. L 210/2006, S. 19 CELEX:32006R1082/DE
    EGTC | EGCC | European grouping for territorial co-operation | European grouping of territorial cooperation | European grouping for cross-border cooperation | European grouping for territorial cooperation
    en
    Definition grouping (of Member States, regional or local authorities or certain other bodies) which has legal personality and is established with the objective of facilitating and promoting cross-border, transnational and/or interregional cooperation between its members in order to strengthen economic and social cohesion Reference Council-EN, based on Articles 1 and 3 of Regulation (EC) No 1082/2006 on a European grouping of territorial cooperation (EGTC), CELEX:32006R1082
    GECT | groupement européen de coopération territoriale
    fr
    Definition groupement composé d’Etats membres, de collectivités régionales et locales et/ou d’autres organismes publics locaux, dont l'objet est de faciliter et de promouvoir la coopération transfrontalière, transnationale ou interrégionale dans le but de renforcer la cohésion économique et sociale Reference Règlement (CE) n° 1082/2006 du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2006 relatif à un groupement européen de coopération territoriale (GECT), JO n° L 210 du 31.7.2006, CELEX:32006R1082/FR
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #539175

    IATE #893429
    Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Imlíneach Eorpach maidir leis an gComhar Trasteorann idir Pobail nó Údaráis Chríochacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzprotokoll zum Europäischen Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften
    de
    Comment Strassburg, 09.11.1995
    Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities
    en
    Definition The Protocol aims to strengthen the Outline Convention (ETS No. 106) by expressly recognising, under certain conditions, the right of territorial communities to conclude transfrontier co-operation agreements, the validity in domestic law of the acts and decisions made in the framework of a transfrontier co-operation agreement, and the legal corporate capacity ("legal personality") of any co-operation body set up under such an agreement. Reference Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/159.htm (30.4.2012)
    Comment Opening for signature: Strasbourg, 9.11.1995Entry into force: 1.12.1998European Treaty Series (ETS) No. 159Authentic versions: EN-FR
    Protocole additionnel à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales
    fr
    Definition protocole additionnel visant à renforcer la Convention cadre IATE:777806 en reconnaissant expressément, sous certaines conditions, le droit des collectivités territoriales à conclure des accords de coopération transfrontalière: la validité en droit national des actes et décisions pris dans le cadre des accords de coopération transfrontalière et de la personnalité juridique des organismes de coopération transfrontalière, créés en vertu d'un accord Reference site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/159.htm (2.4.2012)
    Comment Signature: 9.11.1995 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.12.1998Conseil de l'Europe; STCE n° 159Versions authentiques: EN-FR