A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union's multilingual terminology database. More information »

1 result

  1. migration
    ionchas réasúnach aistrithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    hinreichende Aussicht auf Abschiebung
    reasonable prospect of removal
    Definition real prospect that the removal of a third country national detained in a Member State can be carried out successfully, having regard to the periods laid down in EU legislation Reference COM-IT based on:Case C-357/09 PPU: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 30 November 2009, CELEX:62009CA0357/EN
    Comment This prospect does not exist where it appears unlikely that the person concerned will be admitted to a third country, having regard to those periods.
    perspective raisonnable d’éloignement
    Definition perspective réelle que l’éloignement d'un ressortissant d'un pays tiers retenu dans un État membre puisse être mené à bien eu égard aux délais fixés dans la législation de l'Union Reference COM-FR, d'après Affaire C-357/09 PPU, arrêt de la Cour du 30 novembre 2009, CELEX:62009CA0357/FR

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at if you have any questions.