Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

24 toradh

  1. EUROPEAN UNION|European Union law · POLITICS
    measúnú tionchair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Folgenabschätzung | FA
    de
    Sainmhíniú standardisiertes Verfahren zur Ermittlung und Beurteilung der voraussichtlichen Folgen und Nebenwirkungen von Politik- und Regelungsvorhaben der Kommission Tagairt BM des Inneren (DE): Leitfaden Folgenabschätzung in der Europäischen Union http://www.bmi.bund.de/cae/servlet/contentblob/139366/publicationFile/14873/Leitfaden_Folgenabschaetzung_EU.pdf
    Nóta generell auch die Beurteilung der positiven und negativen Auswirkungen von Rechtsvorschriften, Projekten, Maßnahmen u.ä.; DIV: st 20.9.07
    IA | impact analysis | impact assessment | impact assessment report
    en
    Sainmhíniú gathering and analysing evidence to support policy making, in a process that involves verifying the existence of a problem, identifying its underlying causes, assessing whether action is needed, and analysing the advantages and disadvantages of available solutions Tagairt Council-EN, based on European Commission > Better Regulation (4.12.2019) > Guidelines on Impact Assessment (4.12.2019) > What is Impact Assessment and when is it required?, p. 15
    Nóta See also: inception impact assessment IATE:3565501
    AI | analyse d'impact
    fr
    Sainmhíniú analyses permettant de déterminer ■ les problèmes à résoudre et les objectifs à atteindre; ■ les principales options pour réaliser les objectifs et les incidences probables sur l'économie, l'environnement et la société; ■ les avantages et les inconvénients de chaque option Tagairt Conseil-FR, d'après le site de la Commission > Emploi, affaires sociales et inclusion > ... > Analyse d'impact http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=760&langId=fr [3.6.2015]
    Nóta Les analyses d'impact structurent et soutiennent l'élaboration des politiques et examinent en outre les synergies et les arbitrages envisageables. Voir aussi analyse d'impact initiale, IATE:3565501<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
  2. ENVIRONMENT|environmental policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    Treoirlínte deonacha Akwé:kon Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoirlínte deonacha Akwé:kon maidir le stiúradh measúnaithe ar thionchar cultúrtha, timpeallachta agus sóisialta i gcás forbairtí atá beartaithe a chur i gcrích ar, nó ar dócha go mbeadh tionchar acu ar, ionaid shácráilte, agus ar thailte agus uiscí ar a bhfuil cónaí nó a bhíonn in úsáid go traidisiúnta ag pobail dhúchasacha agus áitiúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Akwé:kon-Leitlinien
    de
    Sainmhíniú freiwillige Richtlinien zur Durchführung von kulturellen, umweltbezogenen und sozialen Verträglichkeitsuntersuchungen zu Vorhaben mit möglichen Auswirkungen auf heilige Stätten oder Gebiete und Gewässer, die eine traditionelle Bedeutung für indigene und traditionell lebende lokale Gemeinschaften haben Tagairt Bundesamt für Naturschutz (DE), Informationsplattform Clearing-House Mechanismus Deutschland zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt (CBD), Traditionelles Wissen, Innovationen und Verfahrensweisen (Artikel 8 (j)), http://www.biodiv-chm.de/konvention/F1052472515/HTML_Page1053440621 [Stand: 16.9.2011]
    Nóta verabschiedet von der 7. Vertragsstaatenkonferenz des Übereinkommens über die biologische Vielfalt
    Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Akwé: Kon Voluntary Guidelines
    en
    Akwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales | lignes directrices Akwé: Kon
    fr
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|information science
    measúnú tionchair algartamaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Algorithmen-Folgenabschätzung
    de
    algorithmic impact assessment | AIA
    en
    Sainmhíniú tool designed to help evaluate and mitigate the risks associated with deploying an automated decision system Tagairt EP-EN, based on: Reisman, D., Schultz, J., Crawford, K. and Whittaker, M., 'Algorithmic Impact Assessments: A Practical Framework for Public Agency Accountability', AI Now, 2018; Government of Canada > About government > Digital Government > Digital government innovations > Algorithmic Impact Assessment (AIA)
    Nóta AIA was developed by the Canadian Government in line with their Directive on Automated Decision-Making, which states that it must be completed before the production of any automated decision system.
    évaluation de l'incidence algorithmique | analyse d'impact algorithmique | AIA | EIA
    fr
    Sainmhíniú questionnaire conçu pour aider à évaluer et à atténuer les risques associés au déploiement d'un système automatisé de prise de décisions Tagairt Conseil-FR, d'après Canada.ca > À propos du gouvernement > Gouvernement numérique > Innovations en matière de gouvernement numérique > Utilisation responsable de l'intelligence artificielle (IA) > Évaluation de l'incidence algorithmique (EIA) (14.12.2020)
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings
    measúnú tionchair ionaid Tagairt ---
    ga
    substituierende Folgenabschätzung
    de
    alternative impact assessment | substitute impact assessment
    en
    Sainmhíniú the European Parliament’s own impact assessment of the aspects not dealt with at all in the Commission’s original impact assessment, prepared or commissioned by the Ex-Ante Impact Assessment Unit of the European Parliamentary Research Service at the request of the committee(s) responsible, on the basis of a decision by the coordinators Tagairt EP-Terminology Coordination, based on:European Parliament, Conference of Committee Chairs, Impact Assessment Handbook. Guidelines for Committees, Section II, Point 14, 12 September 2017, http://www.europarl.europa.eu/EPRS/IA_Handbook_12_September_2017.pdf [29.5.2018]
    analyse d’impact de substitution
    fr
    Sainmhíniú analyse d’impact réalisée par l’unité «Évaluation ex ante de l’impact» du Parlement européen en l’absence d’analyse d’impact produite par la Commission Tagairt PE-FR, d’après le Rapport de la Commission – Rapport annuel 2013 sur la subsidiarité et la proportionnalité, CELEX:52014DC0506/FR
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental impact
    measúnú ar an tionchar ar an gcomhshaol Tagairt 'Athbhreithniú breithiúnach i gcúrsaí pleanála agus comhshaoil,' Faisnéis do Shaoránaigh, http://www.citizensinformation.ie/ga/environment/environmental_law/judicial_review_in_planning_and_environmental_matters.html [27.4.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is ceadmhach d'Údarás Pleanála duine a rinne forbairt a threorú chun iarratas a dhéanamh chuig Údarás Pleanála ar thoiliú ionadach in imthosca ina dtagann sé chun bheith ar an eolas mar gheall ar chinneadh cúirte ina gcuirtear i leataobh cead pleanála a bhí ann cheana i gcás ina bhfuil Measúnú ar an Tionchar ar an gComhshaol bainteach leis, cinneadh mar gheall ar cibé an gá Measúnú ar an Tionchar ar an gComhshaol nó éileamh ar Mheasúnú Cuí faoin Treoir maidir le Gnáthóga ón Aontas Eorpach.' Tagairt 'Cásanna ag éirí as an Acht um Pleanáil agus Forbairt (Leasú) 2010,' An Bord Pleanála, http://www.pleanala.ie/about/function_ga.htm [11.4.2016]
    MTC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá Measúnú ar an Tionchar ar an gComhshaol (MTC) éigeantach d'iarratais ar choillteoireacht ar limistéir 50 heicteár nó níos mó agus d'fhéadfadh sé a bheith ag teastáil do limistéir níos lú áit a meastar go mbeidh tionchar mór ag an bhforbairt bheartaithe ar an gcomhshaol. Tá gach iarratas níos lú ná 50 heicteár faoi réir Nós Imeachta Scagtha sonrach leis an ngá le MTC den sórt sin a mheasúnú.' Tagairt 'Foraoiseacht,' An Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, http://www.agriculture.gov.ie/publications/2010/sceimeannaagusseirbhisi20102011/5foraoiseacht/ [27.4.2016]
    Umweltverträglichkeitsprüfung | Bewertung der Umweltauswirkungen | Umweltverträglichkeitsuntersuchung | Umweltverträglichkeitsstudie | UVP
    de
    Sainmhíniú Bewertung der möglichen positiven oder negativen Folgen, die ein geplantes Projekt für die Umwelt haben kann; umfasst das natürliche, soziale und wirtschaftliche Umfeld Tagairt Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary (2011), ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT, Deutsch (de) UMWELTVERTRÄGLICHKEITSPRÜFUNG (20.12.2019)
    Nóta XREF: strategische Umweltverträglichkeitsprüfung (SUP) IATE:1270625
    EIA | environmental evaluation | assessment of the impact on the environment | assessment of the environmental effects | environmental impact assessment
    en
    Sainmhíniú analysis and judgment of the effects upon the environment, both temporary and permanent, of a significant development or project, which also considers the social consequences and alternative actions Tagairt COM-EN, based on: European Environment Agency (EEA) > European Environment Information and Observation Network (Eionet) > General Multilingual Environmental Thesaurus (GEMET) > Environmental impact assessment, http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept?langcode=en&cp=2830&ns=1 [15.7.2012]
    évaluation environnementale | évaluation de l'impact sur l'environnement | évaluation de l'impact environnemental | évaluation des incidences sur l'environnement | EIE | étude d'impact environnemental
    fr
    Sainmhíniú démarche consistant à analyser et à intégrer le plus en amont possible les enjeux environnementaux et de santé dans la conception des plans, programmes ou projets susceptibles d’avoir une incidence sur l’environnement Tagairt Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement, Région Normandie, L’autorité environnementale > L’autorité environnementale et la procédure d’évaluation environnementale > Les principes de l’évaluation environnementale (6.2.2020)
    Nóta L’évaluation environnementale est réalisée par le maître d’ouvrage ou sous sa responsabilité. Elle doit être intégrée au processus d’élaboration du projet ou du plan/schéma/programme tout au long de son déroulement. Elle rend compte des effets prévisibles et permet d’analyser et de justifier les choix retenus au regard des enjeux environnementaux et de santé identifiés.Le principe et les objectifs de l’évaluation environnementale sont définis par la directive 2001/42/CE du 27 juin 2001 relative à l’évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l’environnement et la directive 2011/92/UE du 13 décembre 2011 relative à l’évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l’environnement.
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings
    measúnú tionchair comhlántach Tagairt ---
    ga
    ergänzende Folgenabschätzung
    de
    complementary impact assessment
    en
    Sainmhíniú the European Parliament’s own impact assessment of the aspects dealt with inadequately in the Commission’s original impact assessment, prepared or commissioned by the Ex-Ante Impact Assessment Unit of the European Parliamentary Research Service at the request of the committee(s) responsible, on the basis of a decision by the coordinators Tagairt EP-Terminology Coordination, based on:European Parliament, Conference of Committee Chairs, Impact Assessment Handbook. Guidelines for Committees, Section II, Point 14., 12 September 2017, http://www.europarl.europa.eu/EPRS/IA_Handbook_12_September_2017.pdf [29.5.2018]
    analyse d’impact complémentaire
    fr
    Sainmhíniú analyse d'impact du Parlement européen sur les aspects qui n’ont pas été suffisamment pris en considération dans l'analyse d'impact initiale de la Commission, préparée ou commandée par l'unité ex ante d'analyse d'impact du Service de recherche du Parlement européen à la demande de la ou des commissions compétentes, sur la base d'une décision des coordinateurs Tagairt PE-FR, d’après PE-EN
  7. ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Espoo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Espoo-Konvention | Übereinkommen von Espoo | Espoo-Übereinkommen | Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen | ESPOO-Konvention
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen zur Regelung der Durchführung von Umweltverträglichkeitsprüfungen für Projekte, die wahrscheinlich erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungen auf einen anderen Staat zur Folge haben, und der Beteiligung des betroffenen Staates und seiner Öffentlichkeit am Verfahren und an der Entscheidung Tagairt Council-DE vgl. Bundeskanzleramt (AT) http://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/RegV/REGV_COO_2026_100_2_262483/COO_2026_100_2_263756.html [28.8.2014]
    Nóta Unterzeichnet in Espoo, Finnland am 25.2.1991 In Kraft getreten am 10.9.1997
    Espoo Convention | EIA Convention | Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context
    en
    Sainmhíniú convention that sets out the obligations of parties to assess the environmental impact of certain activities at an early stage of planning and lays down the general obligation of States to notify and consult each other on all major projects under consideration that are likely to have a significant adverse environmental impact across boundaries Tagairt UNECE > Our work > Environmental policy > Conventions and protocols > Environmental assessment > Espoo Convention > Introduction to Espoo Convention, http://www.unece.org/env/eia/eia.html [13.4.2016]
    Nóta Signed: Espoo, Finland, 25.2.1991 Entry into force: 10.9.1997
    Convention d'Espoo | Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière
    fr
    Sainmhíniú convention stipulant les obligations des Parties d'évaluer l'impact sur l'environnement de certaines activités au début de la planification, ainsi que l'obligation générale des États de notifier et de se consulter sur tous projets majeurs à l'étude susceptibles d'avoir un impact transfrontière préjudiciable important sur l'environnement Tagairt UNESCE; La Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière (Espoo, 1991); http://www.unece.org/fr/env/eia/bienvenue.html [12.4.2016]
    Nóta MISC: Signature: Espoo, 25.2.1991 Entrée en vigueur: 10.9.1997
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing
    measúnú tionchair ar chosaint sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datenschutz-Folgenabschätzung
    de
    DPIA | data protection impact assessment | privacy impact assessment | data protection assessment
    en
    Sainmhíniú process whereby a conscious and systematic effort is made to assess privacy risks to individuals in the collection, use and disclosure of their personal data Tagairt Commission Staff Working Paper, Impact Assessment accompanying the General Data Protection Regulation and the Directive on the protection of individualswith regard to the processing of personal data by competent authorities, SEC(2012) 72, Council Doc. No 5853/12, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/12/st05/st05853-ad01.en12.pdf [6.3.2012]
    Nóta DPIAs help identify privacy risks, foresee problems and bring forward solutions.
    analyse d'impact sur la protection des données | étude d’impact de la protection des données | analyse d'impact relative à la protection des données | AIPD
    fr
    Sainmhíniú analyse effectuée préalablement au traitement de données en vue d'évaluer la probabilité et la gravité d'un risque, compte tenu de la nature, de la portée, du contexte et des finalités du traitement et des sources du risque et indiquant, notamment, les mesures, garanties et mécanismes envisagés pour atténuer ce risque Tagairt PE-FR d'après le règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE
    Nóta L'article 39 du règlement (UE) 2018/1725 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et organismes de l’Union et à la libre circulation de ces données, qui abroge le règlement (CE) n° 45/2001, prévoit aussi une analyse d'impact relative à la protection des données. Il s'agit alors pour les institutions, organes et organismes de l'UE responsables du traitement de données de consulter le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD).
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings
    breithmheas mionsonraithe ar mheasúnú tionchair ón gCoimisiún Eorpach Tagairt ---
    ga
    Sainmhíniú breithmheas mionsonraithe Tagairt ---
    ausführliche Bewertung einer Folgenabschätzung der Europäischen Kommission | ausführliche Bewertung
    de
    detailed appraisal of a European Commission impact assessment | detailed appraisal
    en
    Sainmhíniú note prepared or commissioned from external experts by the European Parliamentary Research Service providing a detailed analysis of the strengths and weaknesses of the European Commission's Impact Assessment accompanying a given proposal Tagairt EP-Terminology Coordination, based on: - European Parliamentary Research Service, Statutory Audits of Public Accounts and of Public-Interest Entities: Detailed Appraisal of the European Commission's Impact Assessment, July 2012, http://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document.html?reference=IPOL-JOIN_ET(2012)494448 [28.5.2018] - European Parliament, Conference of Committee Chairs, Impact Assessment Handbook. Guidelines for Committees, Section II, Point 14, 12 September 2017, http://www.europarl.europa.eu/EPRS/IA_Handbook_12_September_2017.pdf [29.5.2018]
    évaluation détaillée | évaluation détaillée d’une analyse d'impact de la Commission européenne
    fr
    Sainmhíniú note préparée ou commandée à des experts externes par le Service de recherche du Parlement européen fournissant une analyse détaillée des forces et faiblesses de l'analyse d'impact de la Commission européenne accompagnant une proposition donnée Tagairt PE-FR, d’après PE-EN
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    An Stiúrthóireacht um Measúnú Tionchair agus um Breisluach Eorpach Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Direktion Folgenabschätzungen und europäischer Mehrwert
    de
    Directorate for Impact Assessment and European Added Value
    en
    Direction de l'Evaluation de l'impact et de la Valeur ajoutée européenne
    fr
    DG EPRS - DIR IMPACT ASSESSMENT
    mul
  11. SOCIAL QUESTIONS|social framework|social analysis|social impact
    measúnú ar thionchar dáileach Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar "tionchar beartaithe dáileach" in Rialachán (AE) Uimh. 473/2013 maidir le forálacha coiteanna le haghaidh faireacháin agus measúnaithe ar dhréachtphleananna buiséadacha agus lena n-áirithítear easnamh iomarcach na mBallstát sa limistéar euro a cheartú
    ga
    Verteilungsfolgenabschätzung | Abschätzung der Verteilungswirkungen
    de
    Sainmhíniú üblicherweise quantitative Untersuchung der Auswirkungen politischer Maßnahmen hinsichtlich der Einkommensverteilung Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    distributional impact appraisal | distributional impact assessment | DIA
    en
    Sainmhíniú analysis, usually quantitative in nature, which assesses the effects of policy measures across the income distribution Tagairt Council PL, based on: European Commission, DG Employment, Social Affairs and Inclusion > Publications > Document database > Ex-ante publicity for a middle value contract, Subject: Negotiated procedure – Study on Distributional Impact Assessment (2.10.2020)
    Nóta Policy measures may have both positive and negative impacts. Identifying both is important, as the DI appraisal is concerned with understanding how impacts are distributed among social groups.
    évaluation des effets distributifs
    fr
    Sainmhíniú analyse, généralement quantitative, qui permet d'établir les effets positifs ou négatifs de mesures politiques sur la répartition des revenus Tagairt Conseil-FR, d'après:1. Commission européenne, DG Emploi et affaires sociales, Negotiated procedure – Study on Distributional Impact Assessment (6.10.2020)2. Ministère de l'écologie, Evaluation des effets distributifs de différentes politiques de transport urbain en Ile-de-France (6.10.2020)
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings
    measúnú tionchair ex ante Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ex-ante-Folgenabschätzung
    de
    ex-ante impact assessment
    en
    Sainmhíniú analysis of the reasoning behind and likely effects of important policy initiatives, including draft laws, conducted before European institutions take a decision on them Tagairt EP-EN Terminology, based on: European Parliamentary Research Service Blog, Collovà, C., 'What comes to your mind if we say "impact assessment"?', Ex-ante Impact Assessment in the EU, 10 March 2015, https://epthinktank.eu/2015/03/10/ex-ante-impact-assessment-in-the-eu/ [28.5.2018]
    analyse d’impact ex ante
    fr
    Sainmhíniú processus visant à évaluer les conséquences potentielles d'une initiative avant sa mise en œuvre Tagairt PE-FR, d’après le site de la Commission européenne, Développer une analyse ex ante efficace de l'impact social: méthodologie, outils et sources de données (Belgique) (17.11.2011), http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=fr&catId=1024&newsId=1417&furtherNews=yes [20.6.2018]
  13. LAW|rights and freedoms
    measúnú tionchair inscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Measúnú tionchair inscne: Sa Fhrainc, in 2012, cuimsítear gnéithe comhionannais inscne ag measúnú tionchair exante na gcáipéisí reachtaíochta. Tá sé mar chuspóir iontu a mheas má bhaintear níos mó leasa as na rialacháin de réir inscne, i mbealach díreach nó neamhdhíreach, nó go ndéanfadh an cás atá ann faoi láthair níos measa.' Tagairt 'Réimse H: Meicníochtaí Institiúideacha do Chur ar Aghaidh na mBan,' an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne, http://eige.europa.eu/sites/default/files/documents/h_mh0415022gac.pdf [2.2.2017]
    GFA | Bewertung der geschlechtsspezifischen Auswirkungen | geschlechterdifferenzierte Folgenabschätzung | Gesetzesfolgenabschätzung
    de
    Sainmhíniú nach Geschlechtern getrennte Abschätzung der Folgen des gesetzgeberischen, konzeptionellen oder programmatischen Handelns von Regierungen und politischen Akteuren Tagairt Council-DE
    Nóta Teil des Gender Mainstreaming IATE:927055 ,XREF: Folgenabschätzung IATE:929089
    gender impact assessment
    en
    Sainmhíniú impact assessment1 carried out in order to prevent unintended negative consequences for either gender and prompt intended positive gender equality outcomes1 impact assessment [ IATE:929089 ] Tagairt Council-EN, based on LIAISE Toolbox > Knowledge for IA > IA Methods > Gender Impact Assessment, A. Sauer, 2013, http://www.liaise-kit.eu/ia-method/gender-impact-assessment-0 [5.11.2014]
    évaluation de l'impact selon le genre | analyse de l'impact selon le genre | évaluation de l’impact selon le sexe
    fr
    Sainmhíniú évaluation des politiques et des pratiques en vue de déterminer si celles-ci sont susceptibles d'affecter de manière différente les femmes et les hommes afin de neutraliser les discriminations et de réaliser l’égalité Tagairt Conseil-FR, d'après le Guide EQUAL de l’intégration de la dimension de genre, de la DG Emploi, affaires sociales et égalité des chances de la Commission européenne, 2004, http://ec.europa.eu/employment_social/equal_consolidated/data/document/gendermain_fr.pdf [18.11.2014]
  14. EUROPEAN UNION|European Union law
    an Bord um Measúnacht Tionchair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Folgenabschätzung | IAB
    de
    Sainmhíniú dem Kommissionspräsidenten unterstellter, unabhängiger Ausschuss, der bei der Entwicklung einer Kultur der Folgenabschätzung innerhalb der Kommission beratend und unterstützend tätig wird; er zielt auf die Verbesserung der Qualität der Folgenabschätzung ab Tagairt Mittlg. KOM(2006)689 endg. - Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der EU CELEX:52006DC0689/DE
    Nóta DIV: cba, 29.03.2007. Wurde am 19. Mai 2015 durch den Ausschuss für Regulierungskontrolle IATE:3565410 ersetzt.
    IAB | Impact Assessment Board
    en
    Sainmhíniú central quality control and support body which examined and issued opinions on all the European Commission's impact assessments Tagairt based on: European Commission > Impact Assessment > Impact Assessment Board (IAB), http://ec.europa.eu/governance/impact/iab/iab_en.htm [4.9.2012]
    Nóta It was created at the end of 2006 and worked under the authority of the Commission President. It was chaired by the Deputy Secretary-General responsible for Better Regulation. The Board was replaced on 19 May 2015 by the Regulatory Scrutiny Board.
    comité d'analyse d'impact | CAI | analyses
    fr
    Sainmhíniú organe indépendant, placé sous l'autorité du président de la Commission, visant à renforcer le contrôle de la qualité des analyses d'impact Tagairt Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Examen stratégique du programme «Mieux légiférer» dans l'Union européenne, CELEX:52006DC0689/FR
    Nóta Créé fin 2006 et remplacé depuis le 19 mai 2015 par le comité d'examen de la réglementation [ IATE:3565410 ]
  15. POLITICS|executive power and public service|administrative law
    measúnú tionchair ar ghníomh dlí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    impact assessment of a legal act
    en
    Sainmhíniú element of the explanatory memorandum to a draft legal act in the Polish legislative system, containing information about subjects/entities directly affected, results of consultations, and a presentation of the act's implications for public finances, the labour market, the competitiveness of the economy, entrepreunership and regional development Tagairt Council PL TERM, based on the Polish Rules of Procedure of the Council of Ministers http://kprm.gov.pl/bip/070329regulaminRM.pdf (document available in PL only) (03.03.2011)
    Nóta For the EU context, see: "impact assessment" [ IATE:929089 ]
    analyse d'impact d'un acte juridique
    fr
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union
    measúnú tionchair ar leasuithe substaintiúla Tagairt ---
    ga
    measúnú tionchair ar leasuithe substaintiúla ar thogra ón gCoimisiún Tagairt ---
    ga
    Folgenabschätzung von wesentlichen Abänderungsvorschlägen am Kommissionsvorschlag | Folgenabschätzung von wesentlichen Abänderungsvorschlägen
    de
    impact assessment of substantial amendments | impact assessment of substantial amendments to a Commission proposal
    en
    Sainmhíniú impact assessment carried out by the European Parliament or the Council of their substantial amendments to a Commission proposal whenever they deem it appropriate and necessary for the legislative process Tagairt EP-Terminology Coordination, based on:- European Parliament, Conference of Committee Chairs, Impact Assessment Handbook. Guidelines for Committees, Section III., 12 September 2017, http://www.europarl.europa.eu/EPRS/IA_Handbook_12_September_2017.pdf [29.5.2018]; - Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission on Better Law-Making, point 15., CELEX:32016Q0512(01)
    Nóta In case of the EP, these assessments are prepared by external experts selected by the European Parliamentary Research Service. It is up to the parliamentary committee(s) responsible to determine whether one or more of the amendments tabled during its consideration of a Commission proposal is 'substantial' and, if appropriate, whether it or they should be the subject of an impact assessment. [...] Impact assessments can be carried out at any stage of the legislative procedure, taking account of the time constraints specific to each reading, and provided that they do not unduly delay the legislative process. Reference: European Parliament, Conference of Committee Chairs, Impact Assessment Handbook. Guidelines for Committees, Section III, 12 September 2017, http://www.europarl.europa.eu/EPRS/IA_Handbook_12_September_2017.pdf [10.7.2018]
    analyse d’impact de modifications substantielles | analyse d’impact des modifications substantielles à une proposition de la Commission
    fr
    Sainmhíniú analyse d'impact des modifications substantielles apportées par le Parlement européen à une proposition de la Commission, préparée par des experts externes sélectionnés par l'unité d'analyse d'impact ex ante du Service de recherche parlementaire européen, chaque fois que le Parlement le juge approprié et nécessaire pour le processus législatif Tagairt PE-FR, d’après PE-EN
    Nóta Il appartient à la ou aux commissions parlementaires compétentes de déterminer si un ou plusieurs des amendements déposés lors de l'examen d'une proposition de la Commission sont «substantiels» et, le cas échéant, s'ils doivent faire l'objet d'une analyse d'impact. Les analyses d'impact peuvent être réalisées à n'importe quel stade de la procédure législative, en tenant compte des contraintes de temps propres à chaque lecture et à condition qu'elles ne retardent pas indûment le processus législatif.
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union
    measúnú ar thionchar tionscanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Folgenabschätzung in der Anfangsphase
    de
    inception impact assessment
    en
    Sainmhíniú roadmap1 for an initiative subject to an impact assessment2 that sets out in greater detail the description of the problem, issues related to subsidiarity, the policy objectives and options and the likely impacts of each option1 roadmap [ IATE:3539805 ]2 impact assessment [ IATE:929089 ] Tagairt COM-EN, based on:Better Regulation Guidelines, Commission staff working document SWD(2015) 111 final, 29.5.2015, http://ec.europa.eu/smart-regulation/guidelines/docs/swd_br_guidelines_en.pdf [3.6.2015]
    analyse d'impact initiale
    fr
    Nóta Voir aussi: - IATE:3539805 feuille de route- IATE:929089 analyse d'impact
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings
    breithmheas tosaigh Tagairt ---
    ga
    breithmheas tosaigh ar mheasúnú tionchair ón gCoimisiún Eorpach Tagairt ---
    ga
    erste Bewertung einer Folgenabschätzung der Europäischen Kommission | erste Bewertung
    de
    initial appraisal of a European Commission impact assessment | initial appraisal
    en
    Sainmhíniú note prepared by the European Parliamentary Research Service providing an initial analysis of the strengths and weaknesses of the European Commission's Impact Assessment accompanying a given proposal Tagairt EP-Terminology Coordination, based on:European Parliamentary Research Service, Lightweight plastic carrier bags, Initial appraisal of a European Commission Impact Assessment, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/note/join/2014/514090/IPOL-JOIN_NT%282014%29514090_EN.pdf [28.5.2018]
    première évaluation d’une analyse d’impact de la Commission européenne
    fr
    Sainmhíniú début d’appréciation des forces et des faiblesses de l’analyse, par la Commission, de l’impact des propositions présentées, visant à vérifier le respect des critères définis dans les lignes directrices sur l’analyse d’impact Tagairt PE-FR, d’après l’Unité Évaluation de l’impact du Parlement européen, Première évaluation d’une analyse d’impact de la Commission européenne – Proposition de directive de la Commission relative à la lutte contre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union au moyen du droit pénal http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/note/join/2012/494453/IPOL-JOIN_NT(2012)494453_FR.pdf [20.6.2018]