Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. ECONOMICS · POLITICS · SOCIAL QUESTIONS

    #526954

    IATE #140783
    uas-scálú Tagairt Togra le haghaidh CINNEADH Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear an clár sonrach lena gcuirtear Fís Eorpach chun feidhme: (19.6.2019)
    ga
    Sainmhíniú beartas, clár nó tionscadal a mhéadú, a oiriúnú nó a mhacashamhlú ar mhaithe lena raon feidhme, a thionchar nó a éifeacht a leathnú Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Ausweitung | Umsetzung in größerem Maßstab
    de
    scaling up
    en
    Sainmhíniú expanding, adapting or replicating a policy, programme or project to broaden its scope or increase its impact or effectiveness Tagairt Council-EN, based on - World Health Organization, Scaling up projects and initiatives for better health: from concepts to practice (12.6.2019), 2016, p. xi - Jonasova, M. and Cooke, S., Thinking systematically about scaling up: developing guidance for scaling up World Bank-supported agriculture and rural development operations (12.6.2019), August 2012, p. viii - Frake, A. N. and Messina, J. P., 'Toward a common ontology of scaling up in development' (12.6.2019), in Sustainability, 2018, 10, 16.3.2018
    application à grande échelle | intensification | accroissement
    fr
    Sainmhíniú fait d'étendre, d'adapter ou de reproduire une politique, un programme ou un projet afin d'en élargir le champ d'application ou d'en accroître l'impact ou l'efficacité Tagairt Conseil-FR, d'après Conseil-EN
    Nóta En français, ce concept peut être rendu de nombreuses manières différentes en fonction du contexte. On utilisera plutôt la forme verbale. Exemples: appliquer à (plus) grande échelle, intensifier, développer, accroître, étendre…
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|hospitalisation

    #597305

    IATE #3590193
    acmhainneacht borrtha ospidéil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hospital surge capacity | surge capacity | hospital-surge capacity
    en
    Sainmhíniú ability of a hospital in a mass casualty incident to augment bed availability by maximising resources and discharging as many patients as safely possible. Tagairt 'hospital-surge capacity' (26.6.2020), Segen's Medical Dictionary, © 2012 Farlex, Inc.
    capacité d'intensification | capacité de pointe
    fr
    Sainmhíniú capacité d'un système de santé ou d'un hôpital à répondre à une brusque augmentation de la demande de soins (dans le cas d'une épidémie ou d'un accident industriel majeur, par exemple) en prenant des mesures telles que la constitution de réserves de matériel médical, la mobilisation de personnel de renfort, la suppression d'interventions non urgentes pour libérer des lits etc. Tagairt COM-FR d'après:- Programme OMS de recherche en santé publique sur la grippe (version 1, 2009), OMS (10.7.2020)- Lettre de P. Pardon du 13.3.2020 sur la Covid-19 - Capacité de pointe des hôpitaux et des transports (10.7.2020)- Guide sur la pandémie de COVID‑19 pour le secteur de la santé, Gouvernement du Canada (10.7.2020)