Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #551589

    IATE #1244843
    ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blauzungenkrankheit | Infektion mit dem Virus der Blauzungenkrankheit | Bluetongue | BT
    de
    Definition Tierkrankheit bei Wiederkäuern, insbesondere Schafen: virusbedingte, durch Insekten (Arthropoden) übertragbare ulzeröse Schleimhauterkrankung der Mund- und Nasenhöhle, später des gesamten Magen-Darm-Traktes mit hoher Morbidität Reference Wörterbuch der Veterinärmedizin; siehe auch EFSA http://www.efsa.europa.eu/de/topics/topic/bluetongue (19.10.2015)
    BT | bluetongue | blue tongue | bluetongue disease | blue tongue disease | infection with bluetongue virus | blue-tongue | infection with BTV
    en
    Definition infection of ruminants and camelids with bluetongue virus (BTV), that is transmitted by Culicoides vectors [ IATE:1624779 ] Reference OIE. Terrestrial Animal Health Code (2018). Chapter 8.3. Infection with bluetongue virus, http://www.oie.int/index.php?id=169&L=0&htmfile=chapitre_bluetongue.htm [29.11.2018]
    fièvre catarrhale ovine | maladie de la langue bleue | infection par le virus de la fièvre catarrhale ovine | FCO
    fr
    Definition maladie virale non contagieuse qui touche les ruminants domestiques et sauvages (essentiellement les ovins mais aussi les bovins, les caprins, les buffles, les antilopes, les cerfs, les wapitis et les camélidés) Reference OIE – Organisation mondiale de la santé animale > Santé animale dans le monde > Informations sur les maladies des animaux terrestres et aquatiques > Fièvre catarrhale du mouton http://www.oie.int/fr/sante-animale-dans-le-monde/maladies-animales/langue-bleue/#A [26.11.2018]
    Comment L’infection se transmet par de petits insectes piqueurs appartenant à certaines espèces du genre Culicoides. Le virus responsable de la maladie fait partie de la famille des Réoviridés. [Idem]
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|illness · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #569776

    IATE #2218508
    ionfhabhtú bainteach leis an gcúram sláinte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    therapieassoziierte Infektion
    de
    Definition Therapieassoziierte Infektionen (in Krankenhäusern werden sie auch als Nosokomial- oder Krankenhausinfektionen bezeichnet) sind Krankheiten oder Pathologien (Erkrankung, Entzündung), die mit der Präsenz eines Krankheitserregers oder eines seiner Produkte infolge der Exposition gegenüber Behandlungseinrichtungen oder Behandlungsverfahren zusammenhängen. Reference COM internes Dokument SANCO-2008-80281
    HCAI | health care–associated infections | HCAIs | healthcare associated infections | health care–associated infection | HAI | healthcare-associated infection
    en
    Definition infection by any infectious agent acquired as a consequence of a person’s medical treatment or which is acquired by a healthcare worker in the course of their professional duties Reference COM-EN, based on:UK > Department of Health > The Health Act 2006: Code of Practice for the Prevention and Control of Healthcare Associated Infections, http://www.dh.gov.uk/en/Publicationsandstatistics/Publications/PublicationsPolicyAndGuidance/DH_081927 [28.7.2010]
    Comment HCAIs may develop in any healthcare setting. They occur in hospitals and in the community. Infections that develop in hospitals are also called nosocomial infections ( IATE:1685415 ).
    infection associée aux soins de santé | IAS | infection associée aux soins
    fr
    Definition "Une infection est dite associée aux soins si elle survient au cours ou au décours d'une prise en charge (diagnostique, thérapeutique, palliative, préventive ou éducative) d'un patient, et si elle n'était ni présente, ni en incubation au début de la prise en charge." Reference "Définition des infections associées aux soins", mai 2007, ministère FR de la santé, http://www.sante.gouv.fr/htm/dossiers/nosoco/definition/rapport_vcourte.pdf
    Comment Les infections nosocomiales [cf IATE:118210 & IATE:1685415 ] sont un type d'infections associées aux soins de santé, contractées en milieu hospitalier.