Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

1 toradh

  1. illness
    CHD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    galar corónach croí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...tá fad de thrí bhliana curtha leis an t-ionchas saoil le deich mbliana anuas agus tá rátaí báis de bharr galar corónach croí íslithe go suntasach le os cionn fiche bliain anuas.' Tagairt 'Health Status Report,' Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte, https://www.hse.ie/eng/services/publications/HealthProtection/Public_Health_/Health_Status_Report_Forward_and_Introduction.pdf [12.10.2016]
    Sainmhíniú artairiscléaróis na n-artairí corónacha arb í an trúig bháis is coitinne i measc daoine thar 40 bliain d'aois san iarthar, agus arb í an chúis is coitinne le haingíne chléibh is ionfharchtadh miócairdiach Tagairt 'galar corónach croí'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cilath, 2011.
    KHE | koronare Herzerkrankung | koronare Herzkrankheit | KHK
    de
    Sainmhíniú durch Anlagerung einer wachsartigen Substanz (Plaque) an der inneren Gefäßwand hervorgerufene Verengung bzw. Blockierung der Koronararterien (Gefäße, die das Herz mit Blut versorgen), was mangelnde Sauerstoffversorgung des Herzmuskels und ggf. Herzinfarkt zur Folge haben kann Tagairt Website Medtronic "Koronare Herzkrankheit" http://www.medtronic.de/erkrankungen/koronare-herzkrankheit/index.htm (12.9.2014)
    Nóta DIV: aih, 12.5.06; UPD: ds, 12.9.2014
    CAD | coronary artery disease | coronary heart disease | CHD
    en
    Sainmhíniú disease in which the flow of oxygen-rich blood through the artery to the heart muscle is reduced because of a waxy substance called plaque which builds up inside the coronary arteries, narrowing and hardening them Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:US National Institute of Health. National Heart, Lung and Blood Institute. What Is Coronary Heart Disease?, http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/cad [17.2.2015]
    coronaropathie | affection coronarienne | maladie coronaire | maladie coronarienne | maladie des artères coronaires
    fr
    Sainmhíniú maladie due au développement, au niveau des artères coronaires, de l'artériosclérose. Caractérisée par le dépôt de plaques plus ou moins calcifiées sur la paroi interne des artères, elle entraîne progressivement le rétrécissement, ou sténose, des artères, pouvant aller jusqu'à leur obstruction complète Tagairt Site du ministère français de la santé, Études et résultats, "Le traitement invasif des maladies coronariennes, nº289, février 2004, http://www.sante.gouv.fr/drees/etude-resultat/er-pdf/er289.pdf
    Nóta Les artères coronaires sont les deux artères qui apportent au muscle cardiaque, ou myocarde, l'oxygène nécessaire au fonctionnement du coeur. Lorsqu'une artère coronaire ou l'une de ses branches se bouche, il y a destruction ou nécrose du muscle cardiaque en aval, à moins qu'un geste rapide ne soit effectué: c'est l'infarctus du myocarde. Lorsque la sténose est majeure mais incomplète, il peut apparaître des douleurs aux efforts ou spontanément : c'est l'angine de poitrine, qui va alerter et permettre un traitement avant que l'infarctus du myocarde ne soit constitué. Les séquelles d'un infarctus ou la diminution chronique de l'apport d'oxygène au myocarde peuvent entraîner des troubles permanents, regroupés sous le terme de cardiopathie ischémique chronique ( http://www.sante.gouv.fr/drees/etude-resultat/er-pdf/er289.pdf ).
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.