Sainmhíniú vorgeschlagener Plan, in dessen Rahmen die Diversifizierung der Energielieferungen, die Beschleunigung des Übergangs zur Energie aus erneuerbaren Quellen und eine Verbesserung der Energieeffizienz erreicht werden können Tagairt Council-DE nach Mitteilung der Kommission: REPowerEU: gemeinsames europäisches Vorgehen für erschwinglichere, sichere und nachhaltige Energie COM(2022)0108
Sainmhíniú plan to rapidly reduce the European Union's dependence on Russian fossil fuels by fast forwarding the clean transition and joining forces to achieve a more resilient energy system and a true Energy Union Tagairt COM-EN, based on: Communication from the Commission - REPowerEU Plan, COM/2022/230 final
Nóta Building on the Fit for 55 package of proposals and completing the actions on energy security of supply and storage, this plan puts forward an additional set of actions to:- save energy;- diversify supplies;- quickly substitute fossil fuels by accelerating Europe’s clean energy transition;- smartly combine investments and reforms.
EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
Comhthéacs "Ar bhonn an phrionsabail "tuilleann breis tuilleadh", is gá feabhas a chur ar an gcomhar a dhéantar le comhpháirtithe sa réigiún chun aghaidh a thabhairt ar na bunchúiseanna agus chun roghanna eile a chur ar fáil seachas an imirce mírialta agus an t-easáitiú éigeantach [...]" Tagairt Conclúidí ón gComhairle maidir le Plean Réigiúnach Gníomhaíochta an Aontais do Chorn na hAfraice: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13363-2015-INIT/ga/pdf (30.6.2016)
Sainmhíniú Konzept der EU, bei dem Partnerländer, die demokratische Reformen und eine nachhaltige und inklusive Wirtschaftsentwicklung in Gang bringen, von der EU stärker unterstützt werden Tagairt Gem. Bericht JOIN/2012/028 endg. Umsetzung des EU-Aktionsplans zur Unterstützung der Demokratie in den Außenbeziehungen der EU, Abschn.4.1 CELEX:52012JC0028/DE
Sainmhíniú principle according to which partner States which deliver greater results in an area of concern to the EU are granted greater assistance and benefits (financial support, visa facilitation, etc.) Tagairt Council-EN
Nóta Principle first adopted in the context of the European Neighbourhood Policy [ IATE:2105081 ] and subsequently applied in other areas, such as migration management
Sainmhíniú principe selon lequel plus les États partenaires font d'efforts et obtiennent de résultats dans un contexte donné, plus l'UE leur offre d'avantages en contrepartie (assistance financière, participation plus ou moins importante au marché commun, etc.) Tagairt Conseil-FR
Nóta Principe énoncé initialement dans le cadre de la politique européenne de voisinage [IATE:2105081 ], mais appliqué également dans d'autres domaines, notamment celui de la gestion des migrations.
FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit
Sainmhíniú document laying out the agenda of the President-elect for the next Commission (2019-2024) Tagairt COM-EN, based on: Ursula von der Leyen, 'A Union that strives for more — My agenda for Europe' (11.9.2019), Political guidelines for the next Commission (2019-2024)
Sainmhíniú document présentant les orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2019-2024 Tagairt Une Union plus ambitieuse - Mon programme pour l'Europe, Orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2019-2014, U. von der Leyen (14.10.2019)