Gaois

Téarmaí cosúla:

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

25 toradh

  1. pharmaceutical industry · information technology and data processing · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neamhord Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Störung infolge abiotischer Einflüsse
    de
    disorder
    en
    Sainmhíniú a deviation from normal functioning of physiological processes,other than those of pathogenic origin,e.g.some types of chlorosis,dieback and fascination Tagairt 'Terminology of Forest Science, Technology, Practice, and Products'. F.C. Ford-Robertson (ed.). Society of American Foresters. 1971
    désordre | trouble physiologique non infectieux
    fr
    Sainmhíniú altération du fonctionnement normal des processus physiologiques, d'origine connue non infectieuse, ou inconnue, par exemple certains types de chlorose, de dépérissement, etc Tagairt METRO
  2. rights and freedoms
    an Chéad Aonad um Neamhord Féiniúlachta Inscne Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Sa Spáinn, taispeánadh le taighde ar 100 freagróir ón First Gender Identity Disorder Unit [an Chéad Aonad um Neamhord Féiniúlachta Inscne] go raibh 54 faoin gcéad dífhostaithe agus nach raibh ach 35 faoin gcéad in ann post lánaimseartha a choinneáil, agus go raibh an post ar feadh seal ba ghiorra ná bliain ag an tríú cuid. Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]
    Erste Einrichtung für Geschlechtsidentitätsstörungen
    de
    First Gender Identity Disorder Unit
    en
    première unité spécialisée dans le trouble de l’identité de genre
    fr
  3. illness
    neamhord an chórais inchrínigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Störung des Stoffwechsels
    de
    endocrine dysfunction | endocrine disorder | endocrine system disorder
    en
    Sainmhíniú medical condition that causes a hormonal imbalance Tagairt The United States Social Security Administration. Disability Evaluation Under Social Security. 9.00 Endocrine Disorders - Adult. Section 9.00 Endocrine Disorders, http://www.ssa.gov/disability/professionals/bluebook/9.00-Endocrine-Adult.htm [8.1.2014]
    Nóta When an endocrine gland functions abnormally, producing either too much of a specific hormone (hyperfunction) or too little (hypofunction), the hormonal imbalance can cause various complications in the body. The major glands of the endocrine system are the pituitary, thyroid, parathyroid, adrenal, and pancreas.
    trouble endocrinien
    fr
  4. illness · medical science
    neamhord ar speictream an uathachais Tagairt 'Daoine a bhfuil uathachas orthu,' Parlaimint na hEorpa, https://what-europe-does-for-me.eu/ga/portal/2/C11 [13.5.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neamhord forleatach forbraíochta Tagairt 'Do Threoir ar ár Scéimeanna agus Seirbhísí: Teaghlaigh agus Leanaí,' an Roinn Gnóthaí Fostaíochta agus Coimirce Sóisialaí, https://www.dsfa.ie/en/downloads/TeaghlaighaguaLeanai.pdf [13.5.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uathachas Tagairt Na nithe a dhéanann an Eoraip dom - daoine a bhfuil uathachas orthu (20.5.2019)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bíonn deacrachtaí ag daoine a bhfuil uathachas orthu caidreamh agus cumarsáid a dhéanamh le daoine eile.' Tagairt 'Daoine a bhfuil uathachas orthu,' Parlaimint na hEorpa, https://what-europe-does-for-me.eu/ga/portal/2/C11 [13.5.2020]
    neamhord speictream an uathachais Tagairt An Bille um Neamhord Speictream an Uathachais, 2017
    ga
    Autismus-Spektrum-Störung | Autismusspektrumstörung | tief greifende Entwicklungsstörung | ASS | Autismus
    de
    Sainmhíniú komplexe und vielgestaltige neurologische Entwicklungsstörung, die sich auf die Informations- und Wahrnehmungsverarbeitung sowie die Entwicklung der sozialen Interaktion, der Kommunikation und des Verhaltensrepertoires auswirkt Tagairt autismus Deutschland e.V., Bundesverband zur Förderung von Menschen mit Autismus, Was ist Autismus? https://www.autismus.de/was-ist-autismus.html (2.7.2019)
    PDD | autism spectrum disorder | autistic disorder | ASD | autism | autistic spectrum disorder | pervasive developmental disorder
    en
    Sainmhíniú range of conditions characterised by some degree of impaired social behaviour, communication and language, and a narrow range of interests and activities that are both unique to the individual and carried out repetitively Tagairt Autism spectrum disorders, World Health Organization, 4 April 2017, https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/autism-spectrum-disorders [4.1.2019]
    trouble du spectre de l'autisme | TSA | trouble envahissant du développement | trouble du spectre autistique | autisme | trouble global du développement | TED
    fr
    Sainmhíniú ensemble de troubles complexes du développement du cerveau caractérisés par des difficultés en matière d'interaction sociale et de communication, et par un répertoire d'intérêts et d'activités restreint et répétitif Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'OMS, "Questions-réponses sur les troubles du spectre autistique", https://www.who.int/features/qa/85/fr/ [19.2.2019]
  5. illness · medical science
    neamhord Asperger Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    siondróm Asperger Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    autistische Störung | Asperger-Syndrom
    de
    Asperger syndrome | Asperger's disorder | Asperger's syndrome
    en
    Sainmhíniú pervasive developmental disorder that falls within the autistic spectrum Tagairt UK Asperger's Syndrome Foundation, http://www.aspergerfoundation.org.uk/what_as.htm [27.5.2008]
    Nóta Those with Asperger's Syndrome are usually of average or above average intelligence. The condition is characterised by difficulties with social interaction, social communication and flexibility of thinking or imagination. In addition, there may be sensory, motor and organisational difficulties. It is a life-long condition, which affects about 1 in 200 people, more commonly in men than women.
    psychopathie autistique | syndrome d'Asperger | SA
    fr
    Sainmhíniú trouble caractérisé par une altération qualitative des interactions sociales réciproques, semblable à celle observée dans l'autisme, associée à un répertoire d'intérêts et d'activités restreint, stéréotypé et répétitif Tagairt Desnouck, Claire, Diagnostic et évaluation de l'autisme, 1994
    Nóta il se différencie de l'autisme essentiellement par le fait qu'il ne s'accompagne pas d'un retard ou d'une déficience du langage ou du développement cognitif.Le trouble est beaucoup plus fréquent chez les garçons que chez les filles(environ huit garçons pour une fille);la plupart des sujets présentant ce trouble ont une intelligence normale,mais ils sont habituellement très maladroits . Le nom du syndrome vient de Hans Asperger: pédopsychiatre autrichien du XXème siècleREF: Desnouck, Claire, Diagnostic et évaluation de l'autisme, 1994
  6. illness · medical science
    neamhord dítháthaíoch sa luath-óige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    massive Entwicklungsstörung in der Kindheit beginnend
    de
    childhood disintegrative disorder | CDD
    en
    Sainmhíniú very rare form of autism spectrum disorder ( IATE:1687306 ) Tagairt National Institute of Mental Health > Health & Outreach > Publications > Autism Spectrum Disorders (Pervasive Developmental Disorders), http://www.nimh.nih.gov/health/publications/autism/introduction.shtml (8.7.2009)
    Nóta The loss of such skills as vocabulary are more dramatic in CDD than they are in classical autism. The diagnosis requires extensive and pronounced losses involving motor, language, and social skills. CDD is also accompanied by loss of bowel and bladder control and oftentimes seizures and a very low IQ.
    trouble désintégratif de l'enfance
    fr
    Sainmhíniú trouble envahissant du développement caractérisé par une période de développement tout à fait normale avant la survenue du trouble Tagairt Univ-Rennes1 Website
  7. disabled person
    neamhord forbarthach Tagairt Tuarascáil faoi Chuntais na Seirbhísí Poiblí 2012 (15.4.2021)
    ga
    Comhthéacs 'Ba chóir an fhoirm seo a chomhlánú agus a chur isteach le héilimh don Liúntas Cúraim Baile áit a bhfuil neamhord forbarthach forleathach ar leanbh.' Tagairt Tuarascáil faoi Chuntais na Seirbhísí Poiblí 2012 (15.4.2021)
    Entwicklungsstörung
    de
    Sainmhíniú mit der biologischen Reifung des Zentralennervensystems verknüpfte Einschränkung oder Verzögerung von Funktionen Tagairt Council-DE in Anlehnung an: Herder - Fachmagazin für Frühpädagogik -> Pädagogische Fachbegriffe: Entwicklungsstörung(en) (1.2.2021)
    developmental disability | developmental impairment | developmental disorder
    en
    Sainmhíniú condition that is typically marked by delayed development or impaired function especially in learning, language, communication, cognition, behaviour, socialisation, or mobility Tagairt 'Developmental disorder' (19.1.2021), Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster.
    déficience du développement | trouble du développement | déficience développementale
    fr
    Sainmhíniú trouble qui survient durant l'enfance et qui cause une altération ou un retard de développement de certaines fonctions comme le langage, le repérage visuo-spatial, la coordination motrice, la communication ou encore la cognition Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'OMS, Classification internationale des maladies, dixième révision (CIM-10), Chapitre V - Troubles mentaux et du comportement (15.3.2021)
    Nóta Ne pas confondre avec:- difficulté d'apprentissage (trouble temporaire et lié à des facteurs externes)- déficience intellectuelle (importantes limitations du fonctionnement intellectuel survenant avant l'âge adulte)- trouble d'apprentissage (trouble permanent, pas lié à une déficience intellectuelle)
  8. illness · medical science
    neamhord forleatach forbraíochta nach bhfuil sonraithe ar shlí eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht näher bezeichnete tief greifende Entwicklungsstörung
    de
    PDDNOS | pervasive developmental disorder not otherwise specified | PDD-NOS
    en
    Sainmhíniú severe and pervasive impairment in the development of reciprocal social interaction or verbal and nonverbal communication skills and stereotyped behaviors, interests, and activities Tagairt Autism Society of America > About Autism > What are Autism Spectrum Disorders? > Pervasive Development Disorders (PDD), http://www.autism-society.org/site/PageServer?pagename=about_whatis_PDD (8.7.2009)
    Nóta This category should be used when there is a severe and pervasive impairment in the development of reciprocal social interaction or verbal and nonverbal communication skills, or when stereotyped behavior, interests, and activities are present, but the criteria are not met for a specific Pervasive Developmental Disorder, Schizophrenia, Schizotypical Personality Disorder, or Avoidant Personality Disorder. For example, this category includes "atypical autism" presentations that do not meet the criteria for Autistic Disorder because of late age of onset, atypical symptomatology, or sub-threshold symptomatology, or all of these.
    trouble envahissant du développement non spécifié
    fr
    Sainmhíniú trouble se caractérisant par une altération qualitative dans le développement des interactions sociales et des aptitudes à la communication verbale et non-verbale, en l'absence des critères du trouble autistique, de la schizophrénie, et de la personnalité schizotypique ou schizoïde Tagairt Desnouck,Claire,Diagnostic et évaluation de l'autisme,1994
  9. illness · medical science
    neamhord fuilreatha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blutungsstörung
    de
    bleeding disorder
    en
    Sainmhíniú general term for a wide range of medical problems that lead to poor blood clotting and continuous bleeding Tagairt National Hemophilia Foundation > Learn About Coagulation Disorders > What is a Bleeding Disorder? http://www.hemophilia.org/NHFWeb/MainPgs/MainNHF.aspx?menuid=26&contentid=5&rptname=bleeding (5.8.2009)
    Nóta for the rare bleeding disorders, see: Rare Bleeding Disorders Database http://www.rbdd.org/index.html (5.8.2009)
    phénomène hémorragique
    fr
  10. medical science
    neamhord greannach freasúraíoch Tagairt 'Neamhord Greannach Freasúraíoch agus Neamhord Iompair', an tSeirbhís Tacaíochta d'Oideachas Speisialta, http://www.sess.ie/sites/default/files/Resources/Behaviour_Resource_Bank/28.Treoirbhileog.pdf [10.01.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oppositional defiant disorder | ODD
    en
    Sainmhíniú Conduct disorder, usually occurring in younger children, primarily characterized by markedly defiant, disobedient, disruptive behaviour that does not include delinquent acts or the more extreme forms of aggressive or dissocial behaviour. Tagairt International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems 10th Revision (ICD-10) Version for 2010 http://apps.who.int/classifications/icd10/browse/2010/en#/F90-F98 [23.10.2014]
  11. social affairs · health
    neamhord matánchnámharlaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Muskel-Skelett-Erkrankung | Skeletterkrankung | Muskelerkrankung | Erkrankung des Bewegungsapparats | MSE
    de
    Sainmhíniú Erkrankung, die Muskeln, Gelenke, Sehnen, Bänder, Knochen und Nerven betreffen kann; tritt in der Regel am Rücken, Nacken, den Schultern und den oberen Gliedmaßen auf Tagairt Council-DE, vgl. Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz http://osha.europa.eu/de/topics/msds/index_html (21.12.2011)
    Nóta In der Regel arbeitsbedingte Erkrankung, die von der Arbeit selbst oder vom direkten Arbeitsumfeld des Arbeitnehmers verursacht wird; DIV: ds, 21.12.2011
    muscular/bone structure disorder | MSD | musculoskeletal disorder | musculo-skeletal disorder
    en
    Sainmhíniú any injury, damage or disorder of the joints or other tissues in the upper/lower limbs or the back Tagairt Health and Safety Executive, http://www.hse.gov.uk/msd/ (21.9.2011)
    Nóta Used particularly with reference to disorders resulting from repetitive physical movements performed at the workplace (e.g. construction work, assembly work, on-screen work or at home e.g. gardening, knitting).
    trouble musculo-squelettique | maladie musculo-squelettique | TMS
    fr
    Sainmhíniú affection inflammatoire et dégénérative de l’appareil locomoteur, affectant les muscles, les articulations, les tendons, les ligaments, les os et les nerfs Tagairt Conseil-FR, d'après la définition de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail http://osha.europa.eu/fr/topics/msds (2.12.2011)
  12. social problem
    neamhord meabhairshláinte Tagairt An Roinn Oideachais agus Scileanna "Follaine i mBunscoileanna", p.11 https://www.education.ie/ga/Foilseach%C3%A1in/Tuarasc%C3%A1lacha-Oideachais/Follaine-i-mBunscoileanna.pdf [20.9.2017]
    ga
    Comhthéacs a fheabhsaíonn an cumas le déileáil le nithe a tharlaíonn agus a laghdaíonn an dóchúlacht go bhforbróidh fadhb nó neamhord meabhairshláinte (ROS, FSS, RS, 2013). Tagairt An Roinn Oideachais agus Scileanna: Folláine i mBunscoileanna, p.11 https://www.education.ie/ga/Foilseach%C3%A1in/Tuarasc%C3%A1lacha-Oideachais/Follaine-i-mBunscoileanna.pdf [20.9.2017]
    Sainmhíniú riocht a ndearna gairmí meabhairshláinte diagnóis air mar phátrún iompraíochta nó meabhrach a chuireann isteach ar phróisis smaointeoireachta, ar mhothúcháin nó ar ghiúmar an duine, agus go bhféadfadh tionchar a bheith aige ar a gcumas chun réiteach le daoine eile agus feidhmiú go sóisialta Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA)
    psychische Störung
    de
    Sainmhíniú Erkrankung, die von einem Facharzt für psychische Gesundheit als Verhaltens- oder psychisches Muster diagnostiziert wird, das die Denkprozesse, Emotionen oder Stimmung eines Menschen beeinträchtigt und dessen Fähigkeit einträchtigen kann, Beziehungen zu anderen zu pflegen und sozial zu funktionieren Tagairt Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA)
    mental health disorder
    en
    Sainmhíniú condition diagnosed by a mental health professional as a behavioural or mental pattern that affects a person's thought processes, emotions or mood and may affect their ability to relate to others and function socially Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), based on: National Alliance on Mental Illness (NAMI), 'Mental Health Conditions', https://www.nami.org/Learn-More/Mental-Health-Conditions [16.5.2017] and Wikipedia, 'Mental disorder', https://en.wikipedia.org/wiki/Mental_disorder [16.5.2017]
    trouble de la santé mentale
    fr
  13. medical science
    neamhord meitibileach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stoffwechselstörung
    de
    metabolic disorder
    en
    Sainmhíniú type of disorder involving the production of energy within cells, affecting the processing of chemicals in the body Tagairt Cerebra > Parent Support > Information and Advice > Autism Information > Theories About Causes > Other Possible Causes, http://www.cerebra.org.uk/parent_support/information_and_advice/autism/causes/other_possible_causes.htm (4.8.2009)
    Nóta Most metabolic disorders are genetic, though a few are "acquired" as a result of diet, toxins, infections, etc.
    trouble du métabolisme
    fr
  14. medical science
    galar néareolaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neamhord néareolaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mífheidhmiú néareolaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neurologische Störung
    de
    disorder of the nervous system | neurological disorder | neurological dysfunction | nervous system disease | neurological disease | disorders | dysfunctions | nervous system disorder
    en
    Sainmhíniú disease of the central [ IATE:979431 ] or peripheral nervous system [ IATE:1354158 ] Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:MeSH. Nervous System Diseases, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh?term=Nervous%20System%20Diseases[mh] [3.8.2018]
    Nóta This includes disorders of the brain, spinal cord, cranial nerves, peripheral nerves, nerve roots, autonomic nervous system, neuromuscular junction, and muscle.Reference: MeSH. Nervous System Diseases, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh?term=Nervous%20System%20Diseases[mh] [3.8.2018]
    trouble neurologique
    fr
  15. illness
    éalaing bheirthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neamhord ó bhroinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    congenital disease | congenital anomaly | congenital malformation | birth defect | congenital defect | congenital disorder
    en
    Sainmhíniú structural, functional, or metabolic abnormality present at birth that results in physical or mental disability or is fatal Tagairt Dr. Francis Collins, National Human Genome Research Institute http://www.genome.gov/glossary.cfm?key=birth%20defect [21.2.2008]
    affection congénitale
    fr
  16. illness
    neamhord piotútach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pituitary disorder
    en
    Sainmhíniú any condition that involves abnormal production of pituitary hormones Tagairt COM-EN, based on:MedlinePlus. Pituitary Disorders http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/pituitarydisorders.html [4.7.2012]
    Nóta For more information, see also: Lab Tests Online. Pituitary Disorders. Overview http://labtestsonline.org/understanding/conditions/pituitary [4.7.2012]
  17. mental illness
    neamhord scitseamothachtálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    schizoaffektive Störung
    de
    Sainmhíniú psychische Störung, die Symptome der Schizophrenie und der manisch-depressiven Störung (bipolaren affektiven Störung) in sich vereint Tagairt Wikipedia, s. v. "schizoaffektive Störung", http://de.wikipedia.org/wiki/Schizoaffektive_St%C3%B6rung (11.6.2013)
    schizoaffective disorder | schizoid affective disorder
    en
    Sainmhíniú a chronic mental health condition characterized primarily by symptoms of schizophrenia, such as hallucinations or delusions, and symptoms of a mood disorder, such as mania and depression Tagairt National Alliance on Mental Illness (NAMI) > About Mental Illness > Mental Health Conditions > Schizoaffective Disorder (3.6.2020)
    Nóta Schizoaffective disorder is an episodic disorder in which the diagnostic requirements of schizophrenia and a manic, mixed, or moderate or severe depressive episode are met within the same episode of illness, either simultaneously or within a few days of each other. Prominent symptoms of schizophrenia (e.g. delusions, hallucinations, disorganization in the form of thought, experiences of influence, passivity and control) are accompanied by typical symptoms of a depressive episode (e.g. depressed mood, loss of interest, reduced energy), a manic episode (e.g., elevated mood, increase in the quality and speed of physical and mental activity) or a mixed episode. Psychomotor disturbances, including catatonia, may be present. Symptoms must have persisted for at least one month. The symptoms are not a manifestation of another health condition (e.g., a brain tumor) and are not due to the effect of a substance or medication on the central nervous system (e.g., corticosteroids), including withdrawal (e.g., alcohol withdrawal).
    trouble schizo-affectif | schizophrénie dysthymique | psychose dysthymique
    fr
    Sainmhíniú trouble mental à mi-chemin entre la schizophrénie et le trouble de l'humeur, caractérisé par plusieurs épisodes dépressifs ou la présence simultanée d'épisodes dépressifs et de manie Tagairt COM-FR, d'après:Le trouble schizo-afrectif - Le Pont, http://www.le-pont.ca/documents/Le%20trouble%20schizoaffectif.doc [13.12.2013]
  18. illness
    neamhord síceasóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    psychosoziale Störung
    de
    psycho-social disorder | psychosocial disorder
    en
    Sainmhíniú mental illness caused or influenced by life experiences, as well as maladjusted cognitive and behavioural processes Tagairt Ford-Martin, P. A., Psychosocial Disorders. Health Online. http://www.healthline.com/galecontent/psychosocial-disorders#ixzz13YreaPYM Healthline.com - [27.10.2010]
    trouble psychosocial
    fr
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.