Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #569492

    IATE #2210384
    leibhéal uaillmhéine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs "Dá airde an leibhéal uaillmhéine sna roghanna atá ann chun dul i ngleic leis na fadhbanna, is airde an coigilteas fuinnimh breise." Tagairt Achoimre Feidhmiúcháin ar an Measúnú Tionchair a ghabhann leis an Togra le haghaidh Rialachán: CELEX:52015SC0140/GA
    Sainmhíniú cuspóirí míleata i dtéarmaí líon, scála agus cineál na n-oibríochtaí ba cheart do thír nó do chomhghuallíocht a bheith in ann a sheoladh Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Zielvorgabe | vereinbarte Zielvorstellungen
    de
    Sainmhíniú strategische Zielsetzung, die Art, Intensität, Größe und Anzahl der Operationen beschreibt, zu denen ein Land oder eine Allianz bereit sein will Tagairt Council-DE, gestützt auf "Bericht zur Rüstungskontrolle, Abrüstung und Nichtverbreitung 2006" (AA, DE) https://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/382852/publicationFile/4290/ABRBericht2006.pdf (7.5.12)
    Nóta Im engeren Sinne handelt es sich um die Zielvorgaben (Level of Ambition) der NATO, die dann in nationale Zielvorgaben umgesetzt werden. UPD: hm, 7.5.12
    LoA | level of ambition
    en
    Sainmhíniú military objectives in terms of the number, scale and nature of operations a country or an alliance should be able to conduct Tagairt based on NATO website article, The Defence Planning Process > Step 1 (9.2.2021)
    Nóta The EU's level of ambition under its Global Strategy is described in Council conclusions of 14 November 2016 (14149/16) (9.2.2021)
    niveau d'ambition
    fr
    Sainmhíniú nombre, ampleur et nature des opérations militaires qu'un pays ou groupe de pays devrait être en mesure de mener Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'OTAN, "L’OTAN se fixe un nouveau niveau d’ambition pour les opérations", http://www.nato.int/cps/fr/natolive/news_22245.htm [22.6.2017]
    Nóta Le niveau d'ambition de l'UE dans le cadre de sa stratégie globale a été fixé dans les conclusions du Conseil du 14 novembre 2016 (ST 14149/16) (11.2.2021)
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #588758

    IATE #3567996
    comhghuaillíocht ard-uaillmhéine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Koalition der hohen Ambitionen | Koalition der Ambitionierten
    de
    Sainmhíniú Zusammenschluss von mehr als 100 Entwicklungs- und Industrieländern, der maßgeblich zum Erfolg der Pariser Klimakonferenz im Dezember 2015 beigetragen hat Tagairt Council-DE nach Pressemitteilung der Kommision http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-1485_de.htm (29.9.2017)
    Nóta s. a. Übereinkommen von Paris IATE:3567281
    High Ambition Coalition | HAC
    en
    Sainmhíniú coalition consisting of over 100 developed and developing countries that advocated an ambitious and legally binding global agreement on climate change at COP211 Tagairt Council-EN based on:- European Commission > Press release database > Historic climate deal in Paris: speech by Commissioner Miguel Arias Cañete at the press conference on the results of COP21 climate conference in Paris (14.12.15), http://europa.eu/rapid/press-release_SPEECH-15-6320_en.htm [19.2.2016];- The Guardian > Environment > Climate Change > Climate coalition breaks cover in Paris to push for binding and ambitious deal (8.12.2015), http://www.theguardian.com/environment/2015/dec/08/coalition-paris-push-for-binding-ambitious-climate-change-deal [19.2.2016]
    Nóta 121st Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change [ IATE:3568046 ]See also: Paris Agreement [ IATE:3567281 ]
    coalition à niveau élevé d'ambition
    fr
    Sainmhíniú coalition de pays développés et en développement favorables à un accord sur le changement climatique ambitieux et juridiquement contraignant lors de la COP21 Tagairt Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, communiqué de presse, "Historic climate deal in Paris: speech by Commissioner Miguel Arias Cañete at the press conference on the results of COP21 climate conference in Paris", 14.12.2015, http://europa.eu/rapid/press-release_SPEECH-15-6320_fr.htm [17.3.2016]
    Nóta Voir également- "COP21" [ IATE:3568046 ]- "accord de Paris" [ IATE:3567281 ]
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument

    #600470

    IATE #3629563
    an chomhghuaillíocht ard-uaillmhéine chun deireadh a chur le truailliú plaisteach
    ga
    HAC | Koalition zur Beendigung der Plastikverschmutzung | High Ambition Coalition | High Ambition Coalition zur Beendigung der Plastikverschmutzung | Koalition der hohen Ambitionen zur Beendigung der Plastikverschmutzung
    de
    Sainmhíniú Koalition ehrgeiziger Länder mit dem Ziel, die zwischenstaatlichen Verhandlungen über ein rechtsverbindliches Instrument zur Beendigung der Plastikverschmutzung voranzubringen Tagairt Council-DE
    Nóta gemeinsamer Vorsitz: Norwegen und Ruanda
    High Ambition Coalition to End Plastic Pollution
    en
    Sainmhíniú group of countries committed to developing an ambitious international legally binding instrument based on a comprehensive and circular approach to ensure urgent action and effective interventions along the full life-cycle of plastics Tagairt Council-Terminology Coordination based on: High Ambition Coalition to End Plastic Pollution (18.10.2022)
    Nóta The group of countries took the initiative to form a coalition following the adoption of UNEA Resolution 5/14 'End Plastic Pollution: Towards an International Legally Binding Instrument' by the UN Environment Assembly in March 2022. The High Ambition Coalition is co-chaired by Norway and Rwanda, as announced during UNEA5.2.
    coalition à niveau élevé d'ambition pour mettre fin à la pollution par les plastiques | coalition pour mettre fin à la pollution plastique
    fr
    Sainmhíniú groupe de pays s'étant engagés à développer un instrument international ambitieux juridiquement contraignant basé sur une approche globale et circulaire de manière à garantir des actions urgentes et des interventions efficaces tout au long du cycle de vie des plastiques Tagairt Conseil-FR, d'après: High Ambition Coalition to End Plastic Pollution (18.10.2022)
    Nóta Coalition co-présidée par la Norvège et le Rwanda et formée à la suite de l'adoption à Nairobi, en mars 2022, de la résolution 5/14 par l'Assemblée des Nations unies pour l'environnement