Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations|organisation · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market
    Ciste GCUI Reference Rialachán (AE) 2016/1011 maidir le hinnéacsanna a úsáidtear mar thagarmharcanna in ionstraimí airgeadais agus i gconarthaí airgeadais nó chun feidhmíocht cistí infheistíochta a thomhas agus lena leasaítear Treoir 2008/48/CE agus Treoir 2014/17/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 596/2014, CELEX:32016R1011/GA
    ga
    gnóthas le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... chun tairbhe d'aon tairbhí nó tairbhithe, ach ní fholaíonn sé ciste pinsean, carthanas nó gnóthas le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe a bhunaítear nó a rialáiltear faoi dhlí aon chríche iomchuí.' Reference An tAcht Airgeadais, 1999, http://www.acts.ie/en.act.1999.0002.4.html#s27_p14 [27.1.2020]
    GCUI Reference Rialachán (AE) 2016/1011 maidir le hinnéacsanna a úsáidtear mar thagarmharcanna in ionstraimí airgeadais agus i gconarthaí airgeadais nó chun feidhmíocht cistí infheistíochta a thomhas agus lena leasaítear Treoir 2008/48/CE agus Treoir 2014/17/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 596/2014, CELEX:32016R1011/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh gnóthais chomhinfheistíochta feidhmiú mar ghnóthais le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe (GCUIanna) arna mbainistiú ag cuideachtaí bainistíochta í GCUIanna nó ag cuideachtaí infheistíochta GCUIanna atá údaraithe faoi Threoir 2009/65/CE nó mar chistí infheistíochta malartacha (CIManna) arna mbainistiú ag bainisteoirí chistí infheistíochta malartacha (BCIManna) atá údaraithe nó cláraithe faoi Threoir 2011/61/AE.' Reference Rialachán (AE) 2015/2365 maidir le trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús agus athúsáide agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32015R2365/GA
    UCITS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... gnóthas ar ceann dá phríomhchuspóirí caipiteal a cruinníodh ón bpobal a chomhinfheistiú i maoin ar bith agus a bhféadfar, ar iarratas ó na sealbhóirí aonad, na haonaid dá chuid a athcheannach nó a fhuascailt, go díreach nó go neamhdhíreach, as sócmhainní an ghnóthais, agus folaíonn sé iontaobhas aonad, UCITS, nó gnóthas infheistíochta eile dá samhail agus, i gcás gnóthais infheistíochta dá samhail, ar gnóthas é, i dtuairim na gCoimisinéirí, lena mbaineann an t-alt seo d'ainneoin gur cuideachta é an gnóthas sin a eisíonn scaireanna chuig an bpobal cibé acu a fhéadfar nó nach bhféadfar na scaireanna sin a athcheannach nó a fhuascailt go díreach nó go neamhdhíreach as sócmhainní an ghnóthais.' Reference An tAcht Airgeadais, 1990, http://www.acts.ie/ga.act.1990.0010.13.html [27.1.2020]
    OGAW | O.f.gem.A.i.W. | Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren
    de
    Definition Organismus, dessen ausschließlicher Zweck es ist, beim Publikum beschaffte Gelder für gemeinsame Rechnung nach dem Grundsatz der Risikostreuung in Wertpapieren und/oder anderen liquiden Finanzanlagen zu investieren Reference RL 85/611/EWG betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW), Art.1 Abs.2 (ABl. L_375/.1985, S.3) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1985L0611:20080320:DE:PDF
    Comment DIV: RSZ, 16.2.10
    UCITS | undertaking for collective investment in transferable securities | CIU | UCI | UCITS fund
    en
    Definition undertaking: (a) with the sole object of collective investment in transferable securities or certain other liquid financial assets of capital raised from the public and which operate on the principle of risk-spreading; and (b) with units which are, at the request of holders, repurchased or redeemed, directly or indirectly, out of those undertakings' assets Reference Council-EN, based on Directive 2009/65/EC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), Article 1(2), CELEX:32009L0065
    Comment Once registered in one EU country, UCITS funds can be freely marketed across the EU.
    OPCVM | organisme de placement collectif en valeurs mobilières
    fr
    Definition intermédiaire financier qui donne à ses souscripteurs la possibilité d'investir sur des marchés financiers auxquels ils n'auraient que difficilement accès autrement (marchés financiers et monétaires étrangers, actions non cotées,...), et dont l'activité principale consiste à collecter des fonds en émettant des titres financiers auprès de divers agents (particuliers, entreprises, etc.) en vue d'acquérir des actifs financiers Reference Conseil-FR, d'après le site web de l'INSEE > Définition, https://www.insee.fr/fr/metadonnees/definition/c1589 [8.10.2018]
    Comment Il existe deux types d'OPCVM: les SICAV (sociétés d'investissement à capital variable) [ IATE:767681 ] et les FCP (fonds communs de placement) [ IATE:1464764 ].
  2. FINANCE|financing and investment
    GC Reference Rialachán (AE) 2019/876 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann leis an gcóimheas luamhánaithe, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an bpriacal creidmheasa contrapháirtí, leis an bpriacal margaidh, leis na risíochtaí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na risíochtaí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na risíochtaí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta, agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32019R0876/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Láimhseálfar suíomh toimhdithe an GC maidir le malairt eachtrach mar airgeadra ar leithligh de réir láimhseáil na n-infheistíochtaí in ór, faoi réir iomlán an tsuímh fhada a chur le hiomlán an tsuímh fhada oscailte in airgeadra eachtrach agus iomlán an tsuímh ghearr a chur le hiomlán an tsuímh ghearr oscailte in airgeadra eachtrach nuair atá stiúradh infheistíocht GC ar fáil.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
    gnóthas comhinfheistíochta Reference Rialachán (AE) 2019/876 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann leis an gcóimheas luamhánaithe, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an bpriacal creidmheasa contrapháirtí, leis an bpriacal margaidh, leis na risíochtaí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na risíochtaí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na risíochtaí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta, agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32019R0876/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun a áirithiú go mbeidh gach gnóthas comhinfheistíochta ina bhfuil saintréithe CMA faoi réir na gcomhrialacha nua maidir le CMAnna, ba cheart toirmeasc a chur ar úsáid an ainmniúcháin “CMA” nó ar aon téarma eile a thugann le fios go bhfuil saintréithe CMA i ngnóthas comhinfheistíochta, ach amháin má tá an gnóthas sin údaraithe mar CMA faoin Rialachán seo.' Reference Rialachán (AE) 2017/1131 maidir le cistí margaidh airgid, CELEX:32017R1131/GA
    scéim comhinfheistíochta Reference Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 maidir le gníomhaireachtaí rátála creidmheasa, CELEX:32009R1060/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Áirítear san ioncam ó infheistíocht ús agus díbhinní móide, má tá scaireanna ag an aonad institiúideach iontu, ioncam dáilte scéimeanna comhinfheistíochta.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA
    Organismus für gemeinsame Anlagen | OGA
    de
    Definition Sammelbegriff für Publikumsfonds wie Anteile an in- oder ausländischen Kapitalanlagefonds, in- oder ausländischen Immobilienfonds oder ähnlichen Einrichtungen, die Vermögenswerte mit Risikostreuung zusammenfassen, allerdings nicht zwangsläufig den Mindestanforderungen der RL über OGAW IATE:782764 genügen Reference Dipl.-arbeit 2007 (Vergl. SICAV mit dt. Investmentaktiengesellsch.) http://books.google.de/books?id=gM6YV4QwN20C&pg=PA9&lpg=PA9&dq=organismus+f%C3%BCr+gemeinsame+anlagen+ogaw+oga&source=bl&ots=sr2edVK1io&sig=vLjEQjSUGhEvVXSl0AIZd74Bz-Y&hl=de&ei=zDdpS6PTNciQjAfNnqXICQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CBYQ6AEwBTgo#v=onepage&q=organismus%20f%C3%BCr%20gemeinsame%20anlagen%20ogaw%20oga&f=false (3.2.2010
    Comment DIV: aih, 3.2.2010
    collective investment scheme | collective | collective investment vehicle | collective investment undertaking | CIU
    en
    Definition arrangement that enables a number of investors to pool their assets and have them professionally managed by an independent manager Reference HM Revenue and Customs (HMRC) > Collective Investment Schemes > What is a Collective Investment Scheme? http://www.hmrc.gov.uk/collective/what-is.htm [12.4.2010]
    instrument de placement collectif | formule de placement collectif | organisme de placement collectif | OPC | véhicule de placement collectif
    fr
    Definition organisme dont l'objet est le placement collectif de moyens financiers recueillis -partiellement par la voie d'une offre publique de titres (OPC public); -exclusivement auprès d'investisseurs institutionnels ou professionnels (OPC institutionnel); -exclusivement auprès d'investisseurs privés agissant pour leur propre compte (OPC privé) Reference Conseil-FR, sur la base de: Antoine J., Dictionnaire des marchés financiers, De Boeck, Bruxelles, 2008, ISBN: 978-2-8041-5865-1
    Comment L'OPC peut être constitué sous deux formes: -la forme contractuelle, auquel cas il est appelé "fonds commun de placement"; -la forme statutaire, auquel cas il est appelé "société d'investissement".
  3. FINANCE|free movement of capital
    gnóthas comhinfheistíochta nach den chineál iata é Reference Rialachán (AE) 2017/1129 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte, agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/71/CE, CELEX:32017R1129/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ciallaíonn “gnóthas comhinfheistíochta nach den chineál iata é” iontaobhais aonaid agus cuideachtaí infheistíochta lena mbaineann an dá thréith seo a leanas: | (i) | tiomsaíonn siad caipiteal ó infheisteoirí éagsúla, d'fhonn é a infheistiú i gcomhréir le beartas sainithe infheistíochta ar mhaithe leis na hinfheisteoirí sin; | (ii) | déantar a n-aonaid, arna iarraidh sin don sealbhóir, a athcheannach nó a fhuascailt, go díreach nó go hindíreach, as a sócmhainní féin;' Reference Rialachán (AE) 2017/1129 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte
    Definition iontaobhais aonaid agus cuideachtaí infheistíochta lena mbaineann an dá thréith seo a leanas: (i) tiomsaíonn siad caipiteal ó infheisteoirí éagsúla, d'fhonn é a infheistiú i gcomhréir le beartas sainithe infheistíochta ar mhaithe leis na hinfheisteoirí sin; (ii) déantar a n-aonaid, arna iarraidh sin don sealbhóir, a athcheannach nó a fhuascailt, go díreach nó go hindíreach, as a sócmhainní féin Reference Rialachán (AE) Uimh. 1129/2017 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte, agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/71/CE, CELEX:32017R1129/GA
    Organismus für gemeinsame Anlagen eines anderen als des "closed-end"-Typs | Organismus für gemeinsame Anlagen eines anderen als des geschlossenen Typs
    de
    Definition Investmentfonds und Investmentgesellschaften, die folgende Merkmale aufweisen: i) sie sammeln von einer Anzahl von Anlegern Kapital ein, um es gemäß einer festgelegten Anlagestrategie zum Nutzen dieser Anleger zu investieren; ii) ihre Anteile werden auf Verlangen des Anteilsinhabers unmittelbar oder mittelbar zu Lasten ihres Vermögens zurückgekauft oder abgelöst Reference Verordnung (EU) 2017/1129 des Europäischen Parlaments und des Rates über den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel an einem geregelten Markt zu veröffentlichen ist, Art. 2 Buchst. p
    collective investment undertaking other than the closed-end type
    en
    Definition unit trust or investment company (i) which raises capital from a number of investors, with a view to investing it in accordance with a defined investment policy for the benefit of those investors, and (ii) the units of which are, at the holder's request, repurchased or redeemed, directly or indirectly, out of their assets Reference Council-EN, based on: Regulation (EU) 2017/1129 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market, Article 2(p) (definitions) CELEX:32017R1129/EN
    organisme de placement collectif autre que ceux du type fermé
    fr
    Definition les fonds communs de placement du type «unit trust» et les sociétés d’investissement i) qui lèvent des capitaux auprès d’un certain nombre d’investisseurs en vue de les investir conformément à une politique d’investissement définie, dans l’intérêt de ces investisseurs, et ii) dont les parts sont, à la demande des porteurs, rachetées ou remboursées, directement ou indirectement, à charge des actifs de ces organismes Reference Conseil-FR, d'après: Règlement (UE) 2017/1129 concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé, article 2, point p), CELEX:32017R1129/FR [8.2.2018]
  4. FINANCE|free movement of capital
    aonad gnóthais comhinfheistíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ciallaíonn “aonaid gnóthais comhinfheistíochta” urrúis arna n-eisiúint ag gnóthas comhinfheistíochta lena léirítear cearta na rannpháirtithe chun sócmhainní gnóthais den sórt sin;' Reference Rialachán (AE) 2017/1129 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte
    Anteil an einem Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren | Anteilschein eines Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren
    de
    Definition von einem Organismus für gemeinsame Anlagen ausgegebenes Wertpapier, das die Rechte des Anteilsinhabers am Vermögen eines solchen Organismus verbrieft Reference Legaldefinition, Richtlinie 2004/109/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Transparenzanforderungen in Bezug auf Informationen über Emittenten, deren Wertpapiere zum Handel auf einem geregelten Markt zugelassen sind, Art, 2 Nr. 1 Buchstabe h
    unit issued by a collective investment undertaking | unit of a collective investment undertaking
    en
    Definition security issued by a collective investment undertaking and representing rights of the participants in such an undertaking over its assets Reference Directive 2004/109/EC on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market, art. 2(1)(h) (definitions) CELEX:32004L0109/EN
    part d'un organisme de placement collectif
    fr
    Definition titre (ou valeur mobilière) émis par un organisme de placement collectif en représentation des droits des participants à cet organisme sur ses actifs Reference Conseil-FR, d'après: - la directive 2004/109/CE sur l'harmonisation des obligations de transparence concernant l'information sur les émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché réglementé, CELEX:32004L0109/FR;- le règlement (UE) 2017/1129 concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé