Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    piréin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pyrene
    en
    Definition polycyclic aromatic hydrocarbon1 containing four fused rings, which is a colourless solid and whose solutions have a slight blue fluorescence1polycyclic aromatic hydrocarbon [ IATE:1274531 ] Reference COM-Terminology Coordination, based on:PubChem. Pyrene. Compound Summary for CID 31423, https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/pyrene#section=Top [2.2.2016]
    Comment Pyrene forms during incomplete combustion of organic compounds
    pyrène
    fr
    Definition hydrocarbure polycyclique de formule C16H10 que l'on trouve dans le goudron de houille Reference COM-FR d'après:- Le Grand Robert de la langue française en ligne > pyrène [10.5.2016]- Dictionnaire de français Larousse en ligne > pyrène, http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/pyr%c3%a8ne/65270?q=pyr%c3%a8ne#64537 [10.5.2016]
  2. INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    beinsipiréin Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déantar monatóireacht ar HIAnna ar an mbonn gur féidir aon chomhdhúil ar leith a úsáid mar mharcálaí le haghaidh na HIAnna go léir. Is í an chomhdhúil seo ná beinsipiréin (B(a)P) agus tá an spriocluach atá leagtha amach sa Cheathrú Macthreoir bunaithe ar B(a)P. Rinneadh monatóireacht ar B(a)P ag cúig stáisiún ar fud na hÉireann i rith 2009.' Reference 'Caighdeán Aeir in Éirinn 2010,' an Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil, https://www.epa.ie/pubs/reports/air/quality/Caighdean%20Aeir%20In%20Eirinn%202010.pdf [4.11.2019]
    beinsi[a]piréin Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie'Caighdeán Aeir in Éirinn 2010,' an Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil, https://www.epa.ie/pubs/reports/air/quality/Caighdean%20Aeir%20In%20Eirinn%202010.pdf [4.11.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá meascáin áirithe de hidreacarbóin il-timthriallacha aramatacha (PAHanna) ann, go háirithe iad siúd ina mbíonn beinsi[a]piréin, agus ó tharla go gcomhlíonann siad na critéir sin a d'fhágfadh in aicme na gcarcanaiginí (catagóir 1A nó 1B) iad i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008, is carcanaiginí iad mar a shainmhínítear i dTreoir 2004/37/CE.' Reference Treoir (AE) 2019/130 lena leasaítear Treoir 2004/37/CE maidir le hoibrithe a chosaint ar na rioscaí a bhaineann le nochtadh do charcanaiginí nó do shó-ghineacha ag an obair, CELEX:32019L0130/GA
    Benzo[a]pyren
    de
    Definition ein aus 5 Benzolringen bestehender polycyclischer aromatischer Kohlenwasserstoff; stark cancerogen Reference Katalyse, Institut für angewandte Umweltforschung, Umweltlexikon-online http://www.umweltlexikon-online.de/RUBwerkstoffmaterialsubstanz/Benzoapyren.php [26.05.2011]
    benzo(a)pyrene | benzo[a]pyrene | BaP
    en
    Definition yellow, crystalline, five-ring highly carcinogenic polycyclic aromatic hydrocarbon which is a product of incomplete combustion at temperatures between 300 and 600 °C, formed especially in the burning of cigarettes, coal, and gasoline, and found in coal tar Reference COM-EN, based on:- Wikipedia > Benzo[a]pyrene (2.9.2020)- 'benzo[a]pyrene' (2.9.2020), Merriam-Webster.com, Merriam-Webster, Inc., 2020.
    Comment Chemical formula C20H12.Its metabolites are mutagenic and highly carcinogenic. See also: polycyclic aromatic hydrocarbon (broader)
    benzo-a-pyrène | benzo[a]pyrène
    fr
    Definition hydrocarbure polybenzénique reconnu comme cancérogène Reference OCDE,Gloss Env