Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union's multilingual terminology database. More information »

2 results

  1. cooperation policy · international finance
    páipéar straitéise um laghdú bochtaineachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategiedokument zur Armutsbekämpfung | Strategiepapier zur Armutsminderung | PRSP
    de
    Definition von einem Niedrigeinkommensland IATE:872426 erstelltes Strategiepapier zur wirtschaftlichen Entwicklung, das wirtschaftspolitische, finanzielle und soziale Aspekte sowie eine Analyse der Armut und wie ihr begegnet werden soll, umfasst Reference Vgl. Dept. auswärtige Angelegenheiten (CH) DEZA-Glossar http://www.sdc.admin.ch/glossary_popup.php?itemID=179217&langID=6(25.08.11)
    Comment wird im Rahmen der Armutsbekämpfungs- und Wachstumsfazilität (PRGF) IATE:917513 des IWF IATE:785224 bzw. der Weltbank (IBRD) IATE:764923 eingesetzt und ist für Teilnehmer der HIPC-Initiative IATE:901927 Pflicht;UPD: aka 25.08.11
    poverty reduction strategy paper | PRSP
    en
    Definition document prepared by the government of a low-income country through a participatory process involving domestic stakeholders and external development partners, including the IMF and the World Bank, describing the macroeconomic, structural and social policies and programmes that the country will pursue over several years to promote broad-based growth and reduce poverty, as well as external financing needs and the associated sources of financing Reference Council-EN based on IMF Factsheet on Poverty Reduction Strategy Papers (PRSP), http://www.imf.org/external/np/exr/facts/prsp.htm (17.7.2009)
    DSRP | document de stratégie de réduction de la pauvreté | cadre stratégique de lutte contre la pauvreté | CSLP
    fr
    Definition document élaboré par les responsables d'un pays à faible revenu, sur la base d'un processus participatif auquel prennent part la société civile et les partenaires de développement (ex. Banque mondiale et Fonds monétaire international (FMI)) et qui décrit les politiques et programmes que ce pays entend mettre en œuvre sur le plan macroéconomique, structurel et social afin de promouvoir la croissance et de réduire la pauvreté, ainsi que les besoins de financement extérieur qui y sont associés Reference Conseil - FR sur la base d'une fiche technique de la Banque mondiale, http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/ACCUEILEXTN/PAYSEXTN/AFRICAINFRENCHEXT/GUINEAINFRENCHEXTN/0,,contentMDK:20938412~pagePK:141137~piPK:141127~theSitePK:468852,00.html (1.12.2011)
  2. cooperation policy
    straitéis laghdaithe bochtaineachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Armutsbekämpfungsstrategie | Strategie zur Armutsbekämpfung
    de
    Definition Politikmaßnahmen und Aktivitäten von Niedrigeinkommensländern, um Armut nachhaltig zu bekämpfen Reference Council-DE, vgl. Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, http://www.gtz.de/de/top-themen/6627.htm (21.12.2011)
    Comment sind für Teilnehmer der HIPC-Initiative des IWF IATE:901927 Pflicht; die Strategie wird niedergelegt im Strategiedokument zur Armutsbekämpfung IATE:917512 DIV: ds, 21.12.2011
    poverty reduction strategy | PRS
    en
    Definition concept developed by the World Bank and the International Monetary Fund (IMF) in 1999, the idea being that low-income, highly indebted countries should develop and formulate a national plan on how to reduce poverty in their country and improve the living situation of their citizens Reference Making PRSP inclusive, http://www.making-prsp-inclusive.org/en/glossary.html?tx_a21glossaryadvancedoutput_pi1%5Bchar%5D=p&cHash=f256f50fec (17.7.2009)
    Comment PRS refers to the whole process and strategy of poverty reduction, whereas PRSP (Poverty Reduction Strategy Paper) ( IATE:917512 ) stands for the paper itself
    SRP | stratégie de réduction de la pauvreté
    fr
    Definition stratégie que doit élaborer tout pays à faible revenu souhaitant bénéficier d'une aide internationale (prêt du FMI ou de la Banque mondiale, allègement de la dette), et dans laquelle figurent les moyens que ce pays entend mettre en oeuvre pour favoriser la croissance et réduire la pauvreté Reference Conseil - FR, d'après le site du FMI, http://www.imf.org/external/np/exr/ib/2001/fra/043001f.htm (1.12.2011)
    Comment Introduite en 1999 par le FMI et la Banque mondiale, cette stratégie est matérialisée par un DSRP document de stratégie de réduction de la pauvreté IATE:917512 et doit respecter un certain nombre de critères: elle doit notamment être pilotée par les pays, faire intervenir la société civile et être orientée sur le partenariat (gouvernement, parties prenantes au niveau national et bailleurs de fonds extérieurs).
Gaois

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at gaois@dcu.ie if you have any questions.