Gaois

Similar terms:

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union's multilingual terminology database. More information »

3 results

  1. international affairs · climate change policy
    Prótacal Pháras Reference 'An t-aontas fuinnimh: fuinneamh slándaingnithe, inbhuanaithe, iomaíoch agus inacmhainne don Eoraip,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/energy-union/ [22.8.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leagtar amach fís an Aontais le haghaidh comhaontú nua domhanda maidir leis an athrú aeráide (Prótacal Pháras) sa Teachtaireacht, agus meastar go nglacfar an comhaontú sin i bPáras i mí na Nollag 2015. Go háirithe, tugtar bonn foirmiúil don sprioc maidir le laghdú 40% a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa faoi 2030, sprioc a comhaontaíodh ag an gComhairle Eorpach i mí Dheireadh Fómhair 2014, mar an sprioc a beartaíodh don Aontas i ndáil le hastaíochtaí do Phrótacal Pháras.' Reference 'An t-aontas fuinnimh: fuinneamh slándaingnithe, inbhuanaithe, iomaíoch agus inacmhainne don Eoraip,' an Chomhairle Eorpach, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/energy-union/ [31.1.2017]
    Paris-Protokoll
    de
    Definition Protokoll, das das VN-Klimarahmenübereinkommen (UNFCCC) IATE:843910 ergänzen und neue Verpflichtungen zur Emissionsreduktion enthalten sollte, letztlich aber nicht angenommen wurde Reference Council-DE
    Comment Statt dessen wurde auf der Vertragsstaatenkonferenz (UNFCCC-COP) IATE:886296 , die im Dez. 2015 in Paris stattfand, das Übereinkommen von Paris IATE:3567281 angenommen.
    Paris Protocol
    en
    Definition proposed protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) [ IATE:843910 ], which ultimately was not adopted in this form Reference Council-EN
    Comment - Was suggested by the European Commission as a potential successor agreement to the Kyoto Protocol [ IATE:906420 ], as agreed at the UN Climate Change Conference in Durban in 2011 (see IATE:3541822 ).- At the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change [ IATE:886296 ] held in Paris in December 2015, the agreement adopted was instead the Paris Agreement [ IATE:3567281 ].
    protocole de Paris
    fr
    Definition proposition de protocole à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) [ IATE:843910 ] Reference Conseil-FR
    Comment La Commission européenne a proposé que ce protocole succède au protocole de Kyoto [ IATE:906420 ] approuvé à la conférence des Nations unies sur les changements climatiques tenue à Durban en 2011 [ voir IATE:3541822 ].L'objectif est de finaliser un accord lors de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques [ IATE:886296 ], qui se tiendra à Paris en décembre 2015, et de le mettre en œuvre à compter de 2020.L'accord adopté s'est finalement intitulé accord de Paris, IATE:3567281 .
  2. international agreement
    an Comhaontú arna dhréachtú chun Airteagal V de Phrótacal Uimh. II de Chonradh na Bruiséile arna leasú ag na Prótacail a síníodh i bPáras ar an 23 Deireadh Fómhair 1954 a chur chun feidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen in Durchführung des Artikels 5 des Protokolls Nr. II des Brüsseler Vertrages in der durch die in Paris am 23. Oktober 1954 unterzeichneten Protokolle geänderten Fassung
    de
    Definition Brüsseler Vertrag: Vertrag über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Zusammenarbeit und über kollektive Selbstverteidigung (17.03.1948). Protokoll Nr.II: Protokoll über die Streitkräfte der Westeuropäischen Union (23.10.1954). Reference ---
    Comment CONTEXT: Kontext: WEU.;MISC: Paris, 14.12.1957
    Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954
    en
    Comment MISC: Paris, 14.12.1957.
    Accord conclu en exécution de l'article V du Protocole nº II du Traité de Bruxelles, modifié par les Protocoles signés à Paris le 23 octobre 1954
    fr
  3. international agreement · maritime transport
    Meabhrán Comhthuisceana um Rialú Stáit ar Chalafoirt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meabhrán Comhthuisceana Pháras Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pariser Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle
    de
    Definition Übereinkunft mit dem Ziel, durch ein harmonisiertes Hafenstaatkontrollsystem unternormigen Schiffen den Zugang zu den Gewässern ihres Geltungsbereichs (Küstengewässer Westeuropas sowie Nordatlantik zwischen Nordamerika und Europa) zu verweigern Reference Europ. Kommission http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/04/1169&format=HTML&aged=1&language=DE&guiLanguage=en
    Comment website d. "Paris MoU" http://www.parismou.org/ ; DIV: st 16.1.07
    PMoU | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | Paris MoU | Paris Memorandum of Understanding
    en
    Definition agreement between maritime authorities, providing for a harmonised system of port State control Reference Council-EN, based on:Paris MoU on Port State Control > About us, https://www.parismou.org/about-us/organisation [20.5.2015]
    Comment Originally signed in 1982 by 14 European countries at a ministerial conference held in Paris.The agreement has been amended several times and there are now 27 participating countries.
    mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port | protocole d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port
    fr
    Definition accord signé en 1982 entre 14 nations maritimes dans le but d'harmoniser les procédures de contrôle des navires Reference http://www.marine-marchande.net/MOU/intro.htm (16.1.2015)
Gaois

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at gaois@dcu.ie if you have any questions.