EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRADE|marketing|preparation for market
- tairiscint dhíreach don phobal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
8 dtoradh
- EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU) · FINANCE|free movement of capital|financial market
- an Treoir maidir le Réamheolairí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- PR | Prospektrichtlinie
- de
- Prospectus Directive | Directive 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading | PD
- en
- Sainmhíniú directive that lays down common rules governing the prospectus that has to be published for a public offer or admission to trading of transferable securities on an EU regulated market Tagairt Report on the exercise of the power to adopt delegated acts conferred on the Commission pursuant to Directive 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and amending Directive 2001/34/EC /* COM/2015/0149 final */ , CELEX:52015DC0149/EN
- Nóta Repealed by the prospectus regulation [ IATE:3572849 ] with effect from 21 July 2019, except for Article 4(2), (a) and (g) (repealed with effect from 20 July 2017) and Article 1(2)(h) and point of the Article 3(2), first subparagraph, (e), (repealed with effect from 21 July 2018)
- directive sur le prospectus | directive «prospectus» | directive concernant le prospectus | directive 2003/71/CE concernant le prospectus à publier en cas d'offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l'admission de valeurs mobilières à la négociation, et modifiant la directive 2001/34/CE
- fr
- Sainmhíniú directive qui fixe des règles communes concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé de l’Union européenne Tagairt Rapport de la Commission sur l'exercice du pouvoir d'adopter des actes délégués conféré à la Commission par la directive 2003/71/CE concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation, CELEX:52015DC0149/FR
- Nóta La directive 2003/71/CE est abrogée par le règlement "prospectus" [ IATE:3572849 ] avec effet au 21 juillet 2019, à l'exception de l'article 4(2), points a) et g) (abrogés avec effet au 20 juillet 2017) et de l'article 1er(2), point h), et de l'article 3(2), 1er alinéa, point e) (abrogés avec effet au 21 juillet 2018) [12.12.2017]Le prospectus est un document de publicité qui contient des renseignements permettant aux investisseurs de prendre des décisions d'investissement en connaissance de cause. Site d'EUR-LEX > Synthèse de la législation de l'UE > Prospectus à publier en cas d'émission de valeurs mobilières, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv%3Al24033c [21.12.2015]
- BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · FINANCE|free movement of capital|financial market
- tairiscint tosaigh don phobal Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TTP Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sainmhíniú urrúis chothromais a bheith á n-eisiúint ag corparáid don phobal den chéad uair Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA
- initial offering | initial offer | IPO | stock market launch | going public | initial public offering | flotation
- en
- Sainmhíniú process of launching the sale or distribution of a company's shares to the public for the first time Tagairt Community guidelines on state aid to promote risk capital investments in small and medium-sized enterprises, OJ 2006/C 194/02, 2006, CELEX:52006XC0818(01)/EN
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- tairiscint phoiblí thosaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE|free movement of capital
- tairiscint urrús don phobal Tagairt Rialachán (AE) 2017/1129 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte, agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/71/CE, CELEX:32017R1129/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sainmhíniú teachtaireacht a thugtar do dhaoine in aon fhormáid nó ar aon mhodh, ar leor an méid faisnéise a thugtar ann faoi théarmaí na tairisceana agus faoi na hurrúis atá le tairiscint le go bhféadfaidh infheisteoir a chinneadh na hurrúis sin a cheannach nó a shuibscríobh Tagairt Rialachán (AE) 2017/1129 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte, agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/71/CE, CELEX:32017R1129/GA
- öffentliches Angebot von Wertpapieren
- de
- Sainmhíniú eine Mitteilung an das Publikum in jedweder Form und auf jedwede Art und Weise, die ausreichende Informationen über die Angebotsbedingungen und die anzubietenden Wertpapiere enthält, um einen Anleger in die Lage zu versetzen, sich für den Kauf oder die Zeichnung dieser Wertpapiere zu entscheiden Tagairt Legaldefinition vgl. Verordnung (EU) 2017/1129 des Europäischen Parlaments und des Rates über den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel an einem geregelten Markt zu veröffentlichen ist, Art. 2 Buchst.d
- offer of securities to the public
- en
- Sainmhíniú communication to persons in any form and by any means, presenting sufficient information on the terms of the offer and the securities to be offered, so as to enable an investor to decide to purchase or subscribe to these securities Tagairt Regulation (EU) 2017/1129 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market, Article 2(d) CELEX:32017R1129/EN
- Nóta In the context of the Prospectus Regulation, this definition also applies to the placing of securities through financial intermediaries.
- offre au public de valeurs mobilières
- fr
- Sainmhíniú une communication adressée sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit à des personnes et présentant une information suffisante sur les conditions de l'offre et sur les titres à offrir, de manière à mettre un investisseur en mesure de décider d'acheter ou de souscrire ces valeurs mobilières Tagairt Règlement (UE) 2017/1129 concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé, art. 2 d), CELEX:32017R1129/FR
- FINANCE|financing and investment
- eisiúint phoiblí Tagairt An tAcht um Cháin Ghnóchan Caipitiúil, 1975, http://www.acts.ie/ga.act.1975.0020.13.html [20.5.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- tairiscint phoiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- public offering | public issue | public offer
- en
- Sainmhíniú offer for sale in which the public are invited, through advertisements in the national press, to apply for a new issue of shares or other securities at a price fixed by the company Tagairt "public issue." A Dictionary of Finance and Banking. Ed. Law, Jonathan. Oxford University Press, 2014. Oxford Reference, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199664931.001.0001/acref-9780199664931-e-3034 [14.7.2016]
- appel public à l'épargne | émission par voie d'offre au public | APE | émission publique | émission en souscription publique | appel au public
- fr
- Sainmhíniú fait pour un émetteur d'offrir ses titres au grand public, le plus souvent par l'intermédiaire d'une maison de courtage de valeurs ou d'un syndicat de placement Tagairt «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
- ECONOMICS · FINANCE|free movement of capital|financial market · LAW
- tairiscint táthcheangail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- public purchase offer | public take-over bid | public takeover offer | take-over bid | TOB
- en
- Sainmhíniú "Public purchase offer" by a company in respect of another company's shares. Tagairt ---
- Nóta XREF: See English Division's F/E Glossary, 8th edition, page O 10.
- offre d'achat visant à la mainmise | OPA | offre publique d'acquisition | offre publique d'achat (O.P.A.)
- fr
- Sainmhíniú offre publique faite aux détenteurs des titres d'une société pour acquérir tout ou partie desdits titres. Tagairt ---
- Nóta XREF: lorsque l'opération s'effectue par l'échange des actions de la société visée contre des titres de la société initiatrice, on parlera plutôt "d'offre publique d'échange" (OPE)
- EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · FINANCE|financing and investment|investment · FINANCE|free movement of capital|financial market
- Rialachán Réamheolaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Rialachán (AE) 2017/ ... maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Verordnung (EU) 2017/1129 über den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel an einem geregelten Markt zu veröffentlichen ist | Prospektverordnung
- de
- Sainmhíniú Verordnung, in der die Anforderungen an die Erstellung, Billigung und Verbreitung des Prospekts, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei der Zulassung von Wertpapieren zum Handel an einem geregelten Markt, der sich in einem Mitgliedstaat befindet oder dort betrieben wird, zu veröffentlichen ist, festgelegt werden Tagairt Verordnung (EU) 2017/1129 über den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel an einem geregelten Markt zu veröffentlichen ist , Art.1 Abs.1; ABl. L_168/2017, S.12 CELEX:32017R1129/DE
- Nóta Mit dieser Verordnung wird die Richtlinie 2003/71/EG aufgehoben.
- Prospectus Regulation | Regulation (EU) 2017/1129 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market
- en
- Sainmhíniú regulation which lays down requirements for the drawing up, approval and distribution of the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market situated or operating within a Member State Tagairt Regulation (EU) 2017/1129 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market
- Nóta Overhauled and modernised the 2003 Prospectus Directive [ IATE:3566628 ]
- règlement Prospectus | règlement "prospectus" | règlement sur les prospectus | règlement (UE) 2017/1129 concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé
- fr
- Sainmhíniú règlement qui prévoit des exigences relatives à l’établissement, à l’approbation et à la diffusion du prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé situé ou opérant sur le territoire d’un État membre Tagairt Règlement (UE) 2017/1129 concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé, article 1er, CELEX:32017R1129/FR
- Nóta Ce nouveau règlement révise et modernise la directive "prospectus" de 2003 [ IATE:3566628 ]