ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|climate change
- aeráid-díonach Reference Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE
- ga
- Language usage "aeráid-díonach" seachas '"aeráid-dhíonach" a mholtar
- Context " i margadh oscailte atá dícharbónaithe, inbhuanaithe ó thaobh comhshaoil, aeráid-dhíonach agus iomaíoch, i ngnáth-dhálaí agus i ndálaí éigeandála." Reference Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE
- aeráidseasmhach Reference an Bille um Áirithiú Fuinnimh agus Athrú Aeráide, 2012, http://www.oireachtas.ie/viewdoc.asp?DocID=21108
- ga
- athléimneach ó thaobh na haeráide de Reference Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 614/2007
- ga
- Context " ... rannchuidiú leis an athrú i dtreo geilleagair ísealcharbóin a bheidh tíosach ar acmhainní agus athléimneach ó thaobh na haeráide de, ..." Reference Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 614/2007
- Definition in ann éifeachtaí an athrú aeráide a sheasamh nó in ann teacht chuige féin arís go scriobtha dá n-éis Reference Comhairle-GA bunaithe ar an mBéarla
- klimaresilient | dem Klimawandel standhaltend | klimaresistent
- de
- Definition in der Lage, sich an Klimaänderungen und/ oder widrige klimatische Verhältnisse anzupassen, diesen zu widerstehen bzw. sie aufzufangen Reference Council-DE
- Comment Eigenschaft von Produkten, Verfahren, Volkswirtschaften usw., die dem Klimawandel standhalten XREF: klimaresiliente Entwicklung IATE:3563480 , Sicherung der Klimaverträglichkeit (EN "climate proofing") IATE:2230541 , klimafreundlich/ -schonend IATE:924756 ; klimaintelligent IATE:3508757
- climate-resilient | climate-proof
- en
- Definition able to withstand or sustain the impact of climate change Reference Council Terminology Coordination, based on:- Lalasaheb Londhe, S., IGI Global.com, Climate change and Agriculture: Impacts, Adoption and Mitigation (18.6.2021)- Democrats Take the First Steps to Make Biden’s Infrastructure Bill a Climate Bill, 22 March 2021, In These Times.com, USA (18.6.2021)
- Comment See also: - climate resilience IATE:3510583 - climate proofing IATE:2230541
- résistant au changement climatique | résilient au changement climatique | à l'épreuve du changement climatique | résilient aux changements climatiques
- fr
- Definition aptitude à supporter le changement climatique, à s'y adapter, et à se remettre plus ou moins vite d'une perturbation qui y est liée Reference Conseil FR, d'après Jean-Paul Métailié et Georges Bertrand, "Les mots de l'environnement", PU du Mirail, 2006 (6.2.2020)
- Comment Voir aussi les propositions de traduction pour: - climate-proofing [ IATE:2230541 ]; - climate-friendly [ IATE:924756 ]; - climate-smart [ IATE:3508757 ].