Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

25 results

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget
    tuarascáil ar an gcur chun feidhme buiséadach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuirfidh siad ar fáil don Chúirt Iniúchóirí gach doiciméad a bhaineann le dámhachtain agus feidhmíocht conarthaí arna maoiniú ag an mbuiséad agus gach cuntas airgid thirim nó cuntas ábhair, gach taifead cuntasaíochta nó doiciméad tacaíochta, agus gach doiciméad riaracháin lena mbaineann, gach doiciméad a bhaineann le hioncam agus le caiteachas, gach fardal, cairteanna eagraíochtúla uile na ranna, a mheasann an Chúirt Iniúchóirí is gá chun iniúchóireacht a dhéanamh ar an tuarascáil ar an gcur chun feidhme buiséadach agus airgeadais ar bhonn na dtaifead nó iniúchóireachta ar an láthair agus, chun na críocha céanna, na doiciméid agus na sonraí uile arna gcruthú nó arna stóráil go leictreonach.' Reference Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena naisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA
    Haushaltsrechnung | Übersicht über den Haushaltsvollzug
    de
    Definition Buchführung bestehend aus a) Übersichten, die sämtliche Einnahmen- und Ausgabenvorgänge des Haushaltsjahres zusammenfassen; b) dem Haushaltsergebnis, das auf der Grundlage des entsprechenden geltenden Eigenmittelbeschlusses berechnet wird; c)Erläuterungen, die die Informationen in den Übersichten ergänzen und kommentieren Reference Council-DE Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.244 Abs.1
    Comment Nicht zu verwechseln mit "Haushaltsbuchführung" 1077920 , die einer der beiden Bestandteile des Rechnungsführungssystems eines Unionsorgans ist.
    report on implementation of the budget | budgetary implementation report | budgetary implementation reports | budget implementation report
    en
    Definition report which forms part of the annual accounts [ IATE:3574079 ] of the EU and includes an aggregation of all budgetary operations for the year in terms of revenue and expenditure, the budget result and explanatory notes Reference Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Articles 241 and 244, CELEX:32018R1046
    Comment Not to be confused with 'budget accounts' [ IATE:1077920 ], which are one of the two components of an EU institution's accounting system (see note below). Note reference: Council-EN
    états sur l'exécution budgétaire | rapport sur l'exécution budgétaire | état sur l'exécution du budget
    fr
    Definition rapport faisant partie des comptes annuels de l'Union et comprenant: a) les états qui présentent sous forme agrégée la totalité des opérations budgétaires de l'exercice en recettes et en dépenses; b) le résultat budgétaire; c) les notes explicatives Reference Conseil-FR, d'après le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, art. 241 et 244, CELEX:32018R1046/FR
    Comment À ne pas confondre avec la comptabilité budgétaire [ IATE:1077920 ] qui est l'un des deux éléments du système comptable d'une institution de l'UE (voir note ci-dessous).
  2. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Labour Organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Comhlacht Ceannais na Oifige Idirnáisiúnta Saothair ar chur i bhfeidhm na gCoinbhinsiún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 26.06.1961.
    Final Articles Revision Convention, 1961 | ILO Convention 116 | Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions
    en
    Comment Date of adoption: 26.6.1961 Date of entry into force: 5.2.1962 C 116
    Convention portant révision des articles finals, 1961 | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail
    fr
    Comment Date d'adoption: 26.6.1961Date d'entrée en vigueur: 5.2.1962C 116
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|arms control
    Meitheal an Chonartha Trádála Arm um Thrédhearcacht agus Tuairisciú Reference Comhairle-GA, féach an Conradh Trádála Arm
    ga
    an Mheitheal um Thrédhearcacht agus Tuairisciú Reference Comhairle-GA
    ga
    Arbeitsgruppe für Transparenz und Berichterstattung
    de
    WGTR | Arms Trade Treaty Working Group on Transparency and Reporting | Working Group on Transparency and Reporting
    en
    Comment The Working Party was established by the Second Conference of States Parties to the ATT in 2016 and became a standing Working Group of the Conference by decision of the Third Conference of States Parties to the Arms Trade Treaty in 2017.
    Groupe de travail sur la transparence et l'établissement de rapports
    fr
    Definition groupe de travail créé en septembre 2016 pour entreprendre, dans le domaine de la transparence et de l'établissement de rapports, des tâches définies par la Conférence des États parties du traité sur le commerce des armes et, de manière générale, pour préparer des documents et des propositions dans ce cadre Reference Conseil-FR, d'après le projet de rapport ATT/CSP3.WGTR/2017/CHAIR/159/Conf.Rep des coprésidents du Groupe de travail sur la transparence et l'établissement de rapports à la Troisième conférence des États parties (CEP3) au Traité sur le commerce des armes (TCA) (25.3.2021)
  4. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget
    Tuarascáil Bhliantúil Bhainistíochta agus Feidhmíochta Bhuiséad an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ó bhí an bhliain bhuiséadach 2015 ann, bíonn gach tuarascáil sintéise ag gabháil le tuarascáil bhliantúil bhainistíochta agus feidhmíochta bhuiséad an Aontais Eorpaigh.' Reference 'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/publications/annual-management-and-performance-reports_ga [27.11.2019]
    tuarascáil bhliantúil bhainistíochta agus feidhmíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is tuarascáil ar an méid a baineadh amach le buiséad an Aontais agus ar bhainistiú bhuiséad na bliana roimhe í an tuarascáil bhliantúil bhainistíochta agus feidhmíochta.' Reference 'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/publications/annual-management-and-performance-reports_ga [27.11.2019]
    tuarascáil bhliantúil ar bhainistíocht agus ar fheidhmíocht Reference 'Parlaimint na hEorpa,' https://www.europarl.europa.eu/factsheets/ga/sheet/31/budgetary-control [26.11.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Faoin 31 Iúil an bhliain airgeadais ina dhiaidh sin cuirfidh an Coimisiún sraith chomhtháite de thuarascálacha airgeadais agus cuntasaíochta chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle ina mbeidh: ... (b) | an tuarascáil bhliantúil ar bhainistíocht agus ar fheidhmíocht lena soláthrófar achoimre shoiléir ghonta ar a bhfuil bainte amach ó thaobh rialú inmheánach agus bainistíocht airgeadais de dá dtagraítear sna tuarascálacha bliantúla ar ghníomhaíochtaí gach duine de na hoifigigh údarúcháin trí tharmligean agus lena n-áirítear faisnéis faoi phríomh-shocruithe rialachais sa Choimisiún...' Reference Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA
    jährliche Management- und Leistungsbilanz
    de
    AMPR | annual management and performance report | Annual Management and Performance Report for the EU budget
    en
    Definition report, produced every year by the European Commission, which provides an overview of the results achieved by the EU budget and explains how it was managed and protected Reference COM-SK based on: European Commission > Strategy documents > Annual management and performance report (23.8.2019)
    rapport annuel sur la gestion et la performance | rapport annuel sur la gestion et la performance du budget de l'UE
    fr
    Definition rapport produit chaque année par la Commission européenne et présentant les résultats obtenus au moyen du budget de l’Union européenne ainsi que la gestion du budget de l’année précédente Reference COM-FR d’après le site de la Commission européenne > Publications > Rapports annuels de gestion et de performance (13.11.2019)
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW|rights and freedoms|human rights
    Tuarascáil bhliantúil ar staid na gceart bunúsach san Aontas Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bericht über die Lage der Grundrechte in der Europäischen Union
    de
    Definition jährlich vom Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres des Europäischen Parlaments ausgearbeiteter Bericht über die Einhaltung der Grundrechte in der EU im Vorjahr Reference EP-DE, z. B. nach dem Bericht 2009, Ziffer 41: „bekräftigt sein Recht, jährlich einen Bericht über die Lage der Grundrechte in der EU zu erstellen und Menschenrechtsfragen mit den Organen, Agenturen oder Mitgliedstaaten der EU anzusprechen, wenn dies erforderlich erscheint;“, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2010-0483&language=DE (19.12.2018)
    Comment Der Bericht wird als Entschließung des Europäischen Parlaments im Plenum angenommen.
    Annual Report on the Situation of Fundamental Rights in the EU
    en
    Definition report drafted annually by the European Parliament’s Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE) which assesses the extent to which fundamental rights were upheld in the EU in the previous year(s) Reference EP-EN, based on:European Parliament Intergroup on LGBTI Rights, ‘European Parliament takes a stance against LGBTI conversion therapies for the first time’, 1 March 2018, Home > News > Press releases > ‘European Parliament takes a stance against LGBTI conversion therapies for the first time’, http://www.lgbt-ep.eu/press-releases/european-parliament-takes-a-stance-against-lgbti-conversion-therapies-for-the-first-time/ [17.5.2018]
    Comment The report takes the form of a European Parliament Resolution and is subsequently voted on by Parliament.
    rapport annuel sur la situation des droits fondamentaux dans l’Union européenne
    fr
  6. POLITICS|political framework|State|rule of law
    Tuarascáil bhliantúil maidir leis an Smacht Reachta Reference An Coimisiún > Tuarascáil maidir leis an Smacht Reachta (25.9.2020)
    ga
    Context Déanann an Tuarascáil bhliantúil maidir leis an Smacht Reachta monatóireacht ar fhorbairtí suntasacha a bhaineann leis an smacht reachta sna Ballstáit. Reference An Coimisiún Eorpach > Tuarascáil maidir leis an Smacht Reachta (25.9.2020)
    Jahresbericht über die Rechtsstaatlichkeit | jährlicher Bericht über die Rechtsstaatlichkeit
    de
    Comment XREF: Rechtsstaatlichkeitsmechanismus, EU-Mechanismus zur Wahrung der Rechtsstaatlichkeit
    annual Rule of Law Report | rule of law report
    en
    Definition annual report by the European Commission which is intended to monitor significant developments, both positive and negative, relating to the rule of law in Member States Reference Council-EN, based on European Commission > Policies > Justice and fundamental rights > Upholding the rule of law > Rule of law > Rule of Law Report (13.7.2020)
    Comment Initiative put forward in the 2020 Commission work programme, as part of the European rule of law mechanism announced in the Political Guidelines of President von der Leyen.
    rapport annuel sur l'état de droit
    fr
    Definition rapport annuel qui suit les évolutions importantes, tant positives que négatives, survenues dans chaque État membre dans le domaine de l’état de droit Reference Commission européenne, Rapport sur l’état de droit (13.7.2020)
    Comment Ce rapport annuel est l’une des grandes initiatives du programme de travail de la Commission pour 2020 et fait partie du mécanisme européen de protection de l’état de droit qui a été annoncé dans les orientations politiques de la présidente von der Leyen.
  7. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|rights and freedoms|rights of the individual
    Tuarascáil maidir leis an dul chun cinn atá déanta i ndáil le saoránacht éifeachtach AE Reference Comhairle-GA, bunaithe ar: PREASEISIÚINT an 3279ú cruinniú de chuid na Comhairle Ceartas agus Gnóthaí Baile An Bhruiséil, 5 agus 6 Nollaig 2013 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/jha/140549.pdf
    ga
    Context 'An 8 Bealtaine 2013, thíolaic an Coimisiún an dara Tuarascáil ar Shaoránacht AE mar aon le tuarascáil faoi Airteagal 25 CFAE maidir leis an dul chun cinn atá déanta i ndáil le saoránacht éifeachtach AE.' Reference PREASEISIÚINT an 3279ú cruinniú de chuid na Comhairle Ceartas agus Gnóthaí Baile An Bhruiséil, 5 agus 6 Nollaig 2013 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/jha/140549.pdf
    Bericht über die Unionsbürgerschaft | Bericht über die Fortschritte auf dem Weg zu einer effektiven Unionsbürgerschaft
    de
    Definition Bericht über die Anwendung der Bestimmungen des AEUV Zweiter Teil, den die KOM gemäß Art.25 AEUV alle drei Jahre erstellt Reference Council-DE vgl. Art.25 AEUV CELEX:12008E025/DE
    Comment seit 2010 Begleitdokument zu dem Bericht über die Unionsbürgerschaft gemäß IATE:3553117 DIV: aih, 30.1.2014
    Report on Citizenship of the Union | Report on progress towards effective EU citizenship
    en
    Definition report on the application of the provisions of Part Two of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), produced every three years under Article 25 TFEU (ex Article 22 TEC) Reference Council-EN based on Article 25 TFEU, CELEX:12008E025/EN
    Comment Since 2010 these reports have accompanied the "EU Citizenship Reports" [ IATE:3553117 ].
    Rapport concernant les progrès réalisés sur la voie de l'exercice effectif de la citoyenneté de l'Union | Rapport sur la citoyenneté de l’Union
    fr
    Definition rapport concernant l'application des dispositions du TFUE relatives à la non-discrimination et à la citoyenneté de l'Union Reference Conseil-FR, d'après l'article 25 du TFUE, CELEX:12008E025/FR
    Comment Publiés tous les trois ans, à partir de 2010, ces rapports accompagnent les rapports sur la citoyenneté de l’Union [ IATE:3553117 ]
  8. ECONOMICS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy
    Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht Reference 'An Seimeastar Eorpach in 2017,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/european-semester/2017/ [25.4.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsamer Beschäftigungsbericht | gemeinsamer Bericht zur Beschäftigung und zur sozialen Lage
    de
    Definition von Rat und Kommission gemeinsam erstellter Jahresbericht an den Europäischen Rat über die Beschäftigungslage in der Union und über die Umsetzung der beschäftigungspolitischen Leitlinien Reference Art.148 AEUV CELEX:12008E148/DE
    Joint Employment and Social Report | JESR | Joint Employment Report | JER
    en
    Definition one of a number of thematic reports to provide a basis for the Commission’s Annual Growth Survey1 within a revamped European Semester2 procedure as proposed in the five presidents' report3 entitled 'Completing Europe's Economic and Monetary Union'1 Annual Growth Survey IATE:3528578 2 European Semester IATE:3521805 3 Five Presidents' Report IATE:3566473<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><> Reference Council-PL based on: Council of the EU, Outcome of proceedings: Working Party on Public Health on Senior Level on 15 July 2015 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11039-2015-INIT/en/pdf and European Commission, Completing Europe's Economic and Monetary Union http://ec.europa.eu/priorities/economic-monetary-union/docs/5-presidents-report_en.pdf [1.12.2015]
    rapport conjoint sur l'emploi | RCE | rapport conjoint sur l'emploi et la situation sociale
    fr
    Definition rapport concernant la situation de l'emploi dans l'Union et la mise en œuvre des lignes directrices pour l'emploi, que le Conseil et la Commission adressent chaque année au Conseil européen conformément à l'article 148 du Traité CE Reference Article 148 du TFUE, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:326:0047:0200:FR:PDF [18.10.2013]
  9. ENVIRONMENT
    Tuarascáil Mheasúnachta ón bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tuarascáil Mheasúnachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sachstandsbericht des IPCC | Evaluierungsbericht des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen
    de
    Definition regelmäßig im Abstand von 5 bis 7 Jahren veröffentlichte Dokumentation der wissenschaftlichen Erkenntnisse des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen (IPCC) IATE:786165 Reference Council-DE
    Comment Sachstandsberichte bisher: 1990, 1995, 2001, 2007; DIV: aka 16.09.09
    Assessment Report | TAR | SAR | Assessment Report of the IPCC | AR5 | AR6 | FAR | AR | AR4 | IPCC Assessment Report | Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change
    en
    Comment The main activity of the Panel IATE:786165 is to prepare comprehensive reports about climate change at regular intervals of five to seven years.
    rapport d'évaluation | rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat
    fr
    Definition rapport élaboré par le GIEC [IATE:786165 ] et dans lequel celui-ci évalue, à intervalles réguliers, l’état des connaissances relatives au changement climatique Reference Conseil-FR, d'après le site Internet du GIEC, http://www.ipcc.ch/home_languages_main_french.htm#21 (23.9.2009)
  10. EUROPEAN UNION|European construction|European Union
    Tuarascáil Ghinearálta ar Ghníomhaíochtaí an Aontais Eorpaigh Reference Comhairle-GA
    ga
    Gesamtbericht über die Tätigkeit der Europäischen Union
    de
    Definition jährlich von der Kommission veröffentlichter Bericht mit der Doppelfunktion, einen Gesamtüberblick über das aktuelle Geschehen in der EU zu geben sowie die wichtigsten Entwicklungstrends zu skizzieren Reference Gesamtbericht http://europa.eu/generalreport/de/2007/rg1.htm
    Comment DIV: aih, 10.04.08
    General Report on the Activities of the European Union
    en
    Definition report published annually by the Commission with the dual role of providing a panoramic view of current events and highlighting key trends Union-wide Reference http://europa.eu/generalreport/en/2007/rg1.htm
    Rapport général sur l'activité de l'Union européenne
    fr
    Definition rapport qui a comme vocation de développer une «vue panoramique» de l'actualité de l'Union européenne et de mettre en lumière les tendances majeures de l'évolution de cette actualité Reference D'après http://europa.eu/generalreport/fr/2007/rg1.htm
  11. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security
    an Tuarascáil maidir le Leordhóthanacht Pinsean Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bericht zur Angemessenheit der Renten- und Pensionshöhe
    de
    Pension Adequacy Report
    en
    Definition assessment of the degree to which pensions manage to provide older people with adequate income and poverty protection Reference COM-EN, based on: European Commission Employment, Social Affairs & Inclusion, http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=738&langId=en&pubId=7828&visible=0&;
    Comment Having examined the role of pensions in current living standards, the report discusses the impact of recent pension reforms, analyses the future risks to adequate old-age incomes and makes suggestions as to how these risks might be addressed by Member States, notably by women and men postponing their retirement by working to higher ages and by saving more.Reference: European Commission Employment, Social Affairs & Inclusion, http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=738&langId=en&pubId=7828&visible=0&; See also: adequacy of pensions [ IATE:927282 ]
    rapport sur l’adéquation des retraites
    fr
    Definition rapport évaluant dans quelle mesure les systèmes de retraite des États membres de l'Union européenne permettent d'assurer des pensions adéquates aux retraités Reference COM-FR, d'après: 1. le livre blanc — Une stratégie pour des retraites adéquates, sûres et viables (COM/2012/55 final), CELEX:52012DC0055/FR [25.10.2017] 2. le communiqué de presse de la Commission européenne IP/2015/5769 intitulé «Pensions adéquates: un nouveau rapport demande l’adoption de mesures visant à aider les personnes à travailler jusqu’à l’âge de la retraite» (5.10.2015), http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-5769_fr.htm [25.10.2017]
    Comment Voir aussi: adéquation des pensions [IATE:927282 ]
  12. ENERGY|energy policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy
    tuarascáil ar Staid an Aontais Fuinnimh Reference Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh an Coimisiún tuairisciú ar a mheasúnú i gcomhréir leis an Airteagal seo mar chuid den tuarascáil ar Staid an Aontais Fuinnimh dá dtagraítear in Airteagal 35' Reference Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide
    Bericht zur Lage der Energieunion
    de
    Definition regelmäßiger Fortschrittsbericht über die Umsetzung der Strategie für die Energieunion Reference Council-DE
    State of the Energy Union report | report on the State of the Energy Union
    en
    Definition regular progress report monitoring the implementation of the energy union strategy Reference COM-Terminology Coordination, based on:European Commission > Energy > Topics > Energy strategy > Energy union > 'State of the energy union reports' (12.2.2020)
    rapport sur l’état de l’union de l’énergie
    fr
    Definition rapport publié chaque année par la Commission sur la mise en œuvre de la stratégie pour l'union de l'énergie Reference Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne. Fiche d'information sur l’Union de l’énergie (3.9.2020)
    Comment Ces rapports sont présentés chaque année depuis novembre 2015. Ils visent notamment à répondre aux questions essentielles qui se posent, présenter les comptes rendus nécessaires et orienter le débat sur les stratégies à suivre.
  13. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|rights and freedoms|rights of the individual
    Tuarascáil ar Shaoránacht AE Reference clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT
    ga
    Context 'Scrúdóidh an Chomhairle, freisin, an Tuarascáil ar Shaoránacht, a mbeifear ag súil lena tíolacadh ón gCoimisiún in Earrach 2013.' Reference clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT
    Bericht über die Unionsbürgerschaft
    de
    Definition Bericht, der u.a. Informationen für die EU-Bürger über ihre Rechte aus der Unionsbürgerschaft, die Ermittlung der wichtigsten Hindernisse für eine umfassende Wahrnehmung dieser Rechte sowie Maßnahmen zu deren Überwindung enthält Reference Council-DE
    Comment nicht zu verwechseln mit dem "Bericht über die Unionsbürgerschaft" gemäß IATE:2246909 DIV: aih, 30.1.2014
    EU Citizens' Report | EU Citizenship Report
    en
    Definition action plan containing practical ways of improving EU citizens' rights and ensuring that they can enjoy these rights in their everyday lives Reference Council-EN, based on: Frequently Asked Questions: 2013 EU Citizenship Report, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-409_en.htm [3.2.2014]
    Comment The report was first published in 2010 and is produced on a 3-year basis.It is accompanied by the Report on progress towards effective EU citizenship [ IATE:2246909 ] but should not be confused with the latter.
    Rapport sur la citoyenneté de l’Union
    fr
    Definition plan d’action qui définit des mesures concrètes destinées à permettre aux citoyens de l’Union de mieux exercer leurs droits dans plusieurs domaines Reference Conseil-FR, d'après le site de la Commission, Questions fréquemment posées: rapport 2013 sur la citoyenneté de l’Union, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-409_fr.htm [25.9.2014]
    Comment À ne pas confondre avec le Rapport concernant les progrès réalisés sur la voie de l'exercice effectif de la citoyenneté de l'Union, IATE:2246909.
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document|report · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|man-made disaster · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|natural disaster · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict · POLITICS|politics and public safety|politics · POLITICS|politics and public safety|public safety|political violence|terrorism
    tuarascáil ISAA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Tuarascáil um Fheasacht agus Anailís Chomhtháite Staide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ISAA-Bericht
    de
    Integrated Situation Awareness Analysis report | Integrated Situational Awareness and Analysis report | ISAA report
    en
    Definition analytical report, drafted by the Commission and the EEAS to provide decision makers with a clear common picture of the current situation Reference COM-Terminology Coordination, based on:Council of the European Union: The Eu Integrated Political Crisis Response – IPCR – Arrangements In Brief (6.4.2022)
    rapport ISAA | rapport sur la connaissance et l'analyse intégrées de la situation
    fr
    Definition rapport analytique rédigé par la Commission et le Service européen pour l'action extérieure (SEAE) visant à dresser, à l'attention des décideurs, un tableau clair d'une situation à un moment donné Reference COM-FR sur la base de:The Eu Integrated Political Crisis Response – IPCR – Arrangements In Brief (17.5.2022), publication du Conseil de l'Union européenne (en anglais uniquement), 2016, ISBN 978-92-824-5832-7 (version imprimée)
  15. EUROPEAN UNION|EU finance · EUROPEAN UNION|European Union law · LAW|criminal law
    tuarascáil ar chosaint leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tuarascáil PIF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Gan dochar don nós imeachta buiséadach bliantúil, tá sé mar aidhm ag an gCoimisiún tuarascáil bhliantúil a thíolacadh, i gcomhthéacs idirphlé struchtúrtha le Parlaimint na hEorpa, ar tuarascáil maidir le cur chun feidhme an Rialacháin é, lena n-áirítear miondealú an bhuiséid a leagtar amach san Iarscríbhinn, ó mhí Eanáir 2015 ar aghaidh, agus an clár oibre a thíolacadh chuig an gCoiste atá freagrach i bParlaimint na hEorpa i gcomhthéacs thuarascáil PIF.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 250/2014 lena mbunaítear clár chun gníomhaíochtaí i réimse na cosanta ar leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh a chur chun cinn (clár Hercule III) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 804/2004/CE, CELEX:32014R0250/GA
    Bericht über den Schutz der finanziellen Interessen
    de
    PIF Report
    en
    Definition annual report from the European Commision on the measures taken by the Commission and the Member States in the fight against fraud Reference COM-Terminology Coordination, based on: - Report from the Commission. Protection of the European Union’s financial interests — Fight against fraud. 2016 Annual Report, CELEX:52017DC0383/EN
    rapport PIF | rapport sur la protection des intérêts financiers de l'Union européenne
    fr
    Definition rapport annuel qui examine les mesures prises par la Commission et les États membres dans le cadre de la lutte contre la fraude et en présente les résultats Reference COM-FR, d'après:Rapport annuel 2016 de la Commission européenne - Protection des intérêts financiers de l’Union européenne — Lutte contre la fraude (COM/2017/383 final), CELEX:52017DC0383/FR [26.6.2018]
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document|report · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU situation · LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement · LAW|international law|public international law|territorial law|frontier|external border of the EU · LAW|international law|public international law|territorial law|frontier|internal border of the EU · SOCIAL QUESTIONS|migration
    tuarascáil ar staid Schengen Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Na tuarascálacha bliantúla ar thorthaí na meastóireachtaí a rinneadh agus an staid mar atá maidir leis na gníomhaíochtaí ceartaitheacha a rinne na Ballstáit, dá bhforáiltear faoin Rialachán seo, ba cheart go mbeidís mar chuid de ‘Thuarascáil ar Staid Schengen’ bliantúil. Tá sé ríthábhachtach go ndéanfaidh plé polaitiúil gach gné den ailtireacht chasta a thacaíonn le feidhmiú cuí Schengen a chumhdach go cuimsitheach. Chun na críche sin, athsheolfaidh an Coimisiún glacadh ‘Tuarascáil ar Staid Schengen’ le bheidh mar bhonn faoin bplé ag Fóram Schengen a cruthaíodh le déanaí. Meastóireachtaí Schengen, an staid maidir le heaspa seiceálacha ag teorainneacha inmheánacha agus staid chur chun feidhme na moltaí, beidh na nithe sin ina gcuid thábhachtach den tuarascáil.' Reference Togra le haghaidh Rialachán maidir le bunú agus oibriú sásra meastóireachta agus faireacháin chun cur i bhfeidhm acquis Schengen a fhíorú agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1053/2013, CELEX:52021PC0278/GA
    Schengen-Statusbericht
    de
    State of Schengen Report
    en
    Definition annual report that summarises the results of Schengen evaluations, the situation as regards the absence of internal border controls, and the state of implementation of recommendations, and serves as a basis for discussions at the Schengen Forum Reference COM-DA, based on: - Communication from the Commission - "A strategy towards a fully functioning and resilient Schengen area", COM(2021) 277 final - Proposal for a Council Regulation on the establishment and operation of an evaluation and monitoring mechanism to verify the application of the Schengen acquis, COM(2021) 278 final
    rapport sur la situation dans l’espace Schengen
    fr
  17. ENERGY
    tuarascáil ar mhargadh na cumhachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Energieabsatzbericht
    de
    Definition ein Bericht, der den Absatz und den Verkauf der Energie behandelt, einschliesslich aller zugehoerigen Unterlagen und sich darauf beziehender Analysen Reference ICID
    power marketing report
    en
    Definition a report dealing with the marketing and sale of power including all the pertinent data and analyses related thereto Reference ICID
    rapport sur le marché de l'énergie
    fr
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions
    tuarascáil ar staid an phlé Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bericht über den Stand der Beratungen
    de
    Definition Bericht über den Stand der Beratungen im Rat oder in einem seiner Vorbereitungsgremien ("Beratungsergebnisse") Reference Council-DE
    Comment Dokumentenbezeichnung der Geschäftsordnung des Rates; DIV: ST, 13.1.09
    report on the state of discussions | report on the stage reached | report on the state of play | progress report | report on the state of proceedings
    en
    rapport sur l'état d'avancement des travaux | rapport sur l'état des travaux
    fr
    Definition rapport qui fait le point sur les travaux en cours, dans le cadre des procédures visées par le règlement intérieur du Conseil Reference Conseil-FR
    Comment Ne pas confondre avec"rapport intermédiaire" [IATE:829035 ] ni avec "rapport d'étape" [IATE:2233602 ].Voir aussi: "état des travaux" [IATE:764055 ].
  19. ECONOMICS|economic policy|economic policy|economic convergence · FINANCE|monetary economics · FINANCE|monetary relations|European currency|euro · FINANCE|monetary relations|monetary relations|currency area|euro area
    tuarascáil maidir le cóineasú Reference An Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh > Beartais > Dul isteach sa limistéar euro > Cén chaoi a dtagann tír de chuid an Aontais Eorpaigh isteach sa limistéar euro, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/joining-euro-area/how-eu-country-joins-euro-area/ [7.7.2016]
    ga
    Context 'Gach 2 bhliain ar a laghad, scrúdaíonn Banc Ceannais Eorpach (BCE) agus an Coimisiún Eorpach na Ballstáit sin nach bhfuil sa limistéar euro ('Ballstáit a bhfuil maolú acu' mar a thugtar orthu) féachaint an gcomhlíonann siad na critéir maidir le cóineasú agus dá réir sin an bhfuil siad réidh chun an euro a ghlacadh. Eisíonn an dá cheann acu tuarascáil maidir le cóineasú ina dtíolacann siad a dtorthaí.' Reference An Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh > Beartais > Dul isteach sa limistéar euro > Cén chaoi a dtagann tír de chuid an Aontais Eorpaigh isteach sa limistéar euro, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/joining-euro-area/how-eu-country-joins-euro-area/ [7.7.2016]
    Konvergenzbericht
    de
    convergence report
    en
    Definition report describing the progress made by non-euro area Member States towards achieving the criteria necessary for a country to adopt the euro, issued by the European Commission and the European Central Bank at least once every two years, or at the request of an EU Member State which would like to join the euro area Reference COM-EN based on:European Central Bank > Research & Publications > Convergence Report (2.6.2022)
    Comment The conditions which the Member States must meet, and which the Reports therefore examine, are:- the convergence criteria (price stability, sound public finances, exchange rate stability and convergence in long-term interest rates)- compatibility of national legislation with the ‘acquis’ (existing EU legislation) as regards the national central bank, notably its independence and that of the members of its decision-making bodies, its objectives, and its integration into the European System of Central Banks.
    rapport sur la convergence | rapport sur l'état de la convergence | rapport de convergence
    fr