Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. ECONOMICS

    #404662

    IATE #3563662
    cúlú an chláir chomhardaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bilanzrezession
    de
    Definition Reduzierung der Verschuldung von Unternehmen und privaten Haushalten bei Zinssätzen nahe der Null-Prozent-Marke nach dem Platzen einer Spekulationsblase Reference EP-DE basierend auf: Konczer, Reinhard/Löschenbrand, Stefan, „Eine Bilanzrezession in Europa – nur eine Hypothese?“. In: Österreichische Nationalbank. Statistiken Q3/14. S. 35
    balance sheet recession
    en
    récession de bilan
    fr
    Definition processus périlleux de dévalorisation des actifs indument survalorisés et du désendettement Reference Article de Michel Aglietta, "Euro : les conditions d'une sortie de crise", La Tribune du 26/09/2014, http://www.latribune.fr/opinions/tribunes/20140926trib0f7a6b1d5/euro-les-conditions-d-une-sortie-de-crise.html [9.2.2015]
  2. FINANCE

    #529456

    IATE #761097
    géarchor creidmheasa Reference Foclóir Staidéir Ghnó ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Má léirigh an bhliain seo chaite na deacrachtaí a bhí ag tomhaltóirí a úsáideann na seirbhísí airgeadais mar gheall ar an ngéarchéim a bhí sa mhargadh mórgáste fophríomha sna Stáit Aontaithe agus an fhreagrairt neamhleorach ó na córais rialála idirnáisiúnta agus aitiúla, an géarchor creidmheasa dá thoradh sin agus teip Northern Rock sa Ríocht Aontaithe, chuaigh na himeachtaí seo go léir i bhfeidhm go díreach ar thomhaltóirí Éireannacha sa bhliain 2008.' Reference 'Tuarascáil Bhliantúil 2008', Painéal Comhairleach Tomhaltóirí na Seirbhísí Airgeadais, http://www.centralbank.ie/as-gaeilge/documents/irish%20version%20of%20the%20consumer%20panel%20annual%20report%20for%202008.pdf [27.9.2016]
    cor creidmheasa
    ga
    Kreditknappheit | Kreditklemme | Kreditverknappung
    de
    Definition Situation, in der die Kreditvergabe des Bankensektors an die Realwirtschaft stark eingeschränkt ist Reference Council-DE, vgl. http://de.wikipedia.org/wiki/Kreditklemme (9.1.2012)
    Comment Gründe: Refinanzierungsschwierigkeiten der Banken selber und erhöhtes Kreditausfallrisiko (tatsächlich oder vermutet); Folgen: bei einer Unterversorgung der Realwirtschaft mit Krediten werden Investitionen nicht getätigt oder verschoben, wodurch sich eine Rezession verlängert bzw. ein Aufschwung verzögert DIV: hm 7.10.2008; UPD: RSZ, 9.1.2012
    credit recession | credit constraint | credit crunch
    en
    Definition A situation in which there is a generalised reduction in the availability of loans and other types of financing from banks and capital markets at given interest rates, owing to, amongst other possible factors, an increased perception of risk on the part of lenders, which results in heightened risk to the functioning of significant parts of the financial system, as well as to businesses dependent on credit. Reference CENTERM based on a consultation with a financial expert.
    Comment Credit crunches are usually considered to be an extension of recessions. A credit crunch makes it nearly impossible for companies to borrow because lenders are scared of bankruptcies or defaults, which results in higher rates. The consequence is a prolonged recession (or slower recovery), which occurs as a result of the shrinking credit supply.
    pénurie de crédit | crise du crédit | raréfaction du crédit
    fr
    Definition blocage de l'économie par disparition du crédit en raison de la dégradation de la solvabilité des banques Reference Le Monde du 26.11.98
    Comment En réalité, il y a deux phénomènes: - les mesures contraignantes imposées par la banque centrale d'un pays à l'ensemble des autres établissements financiers pour limiter la progression des crédits qu'ils accordent, que l'on désigne en FR par "resserrement du crédit" ou "restriction(s) du crédit" (EN credit squeeze[ IATE:1104266 ]); - la pénurie de crédit qui en résulte, que l'on désigne en FR par "grincement du crédit", "crise du crédit", "pénurie du crédit", "raréfaction du crédit" (EN credit crunch) En anglais, les termes "credit crunch" et "credit squeeze" sont souvent utilisés comme synonymes, malgré leur sens légèrement différent.
  3. ECONOMICS · FINANCE

    #418823

    IATE #823992
    cúlú eacnamaíochta déchlaonais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rezession mit zwei Talsohlen
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    double-dip recession
    en
    Definition recession followed by a short-lived recovery, followed by another recession Reference Investopedia > 'Double-Dip Recession', http://www.investopedia.com/terms/d/doublediprecession.asp [8.10.2014]
    Comment The causes for a double-dip recession vary but often include a slowdown in the demand for goods and services because of layoffs and spending cutbacks from the previous downturn. See also recession [ IATE:1104513 ].
    récession à double creux
    fr
    Definition récession caractérisée par une première chute du produit intérieur brut suivie, après une reprise avortée, d'une rechute plus profonde Reference ---
  4. ECONOMICS|economic conditions|economic cycle

    #545697

    IATE #1104513
    cúlú eacnamaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition tréimhse ina dtagann meath sealadach ar an ngníomhaiocht eacnamaíoch (.i. tráchtála agus tionsclaíochta); bíonn cúlú ann nuair a thiteann an OTI dhá ráithe as a chéile. Reference Comhairle-GA
    Kontraktion | Rezession | wirtschaftliche
    de
    Definition die kontraktive Konjunkturphase, in welcher ein Abschwung der Wirtschaft verzeichnet wird Reference Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Rezession#Rezession (12.05.15)
    Comment Nach der am meisten verbreiteten Definition liegt eine Rezession vor, wenn die Wirtschaft in zwei aufeinanderfolgenden Quartalen im Vergleich zu den Vorquartalen nicht wächst oder ein Rückgang zu verzeichnen ist (sinkendes Bruttoinlandsprodukt). XREF: Wirtschaftsabschwung (EN "economic downturn") IATE:817915
    economic recession | contraction | recession
    en
    Definition period of temporary economic decline during which trade and industrial activity are reduced, generally identified by a fall in GDP in two successive quarters Reference "recession" noun. The Oxford Dictionary of English (revised edition). Ed. Catherine Soanes and Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2005. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e64365 [15.9.2010]
    récession économique | crise économique | récession
    fr
    Definition décélération prononcée de la croissance, ou même véritable stagnation pouvant comporter une diminution du niveau de la production globale Reference Gloss. économie, BTB
  5. FINANCE|financial institutions and credit

    #591152

    IATE #3572013
    an Mórchúlú Eacnamaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Great Recession
    en
    Definition period of general economic decline observed in world markets during the late 2000s and early 2010s Reference Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Recession (01.03.2017)
    Comment The scale and timing of the recession varied from country to country. In terms of overall impact, the International Monetary Fund concluded that it was the worst global recession since World War II.