Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union's multilingual terminology database. More information »

6 results

  1. financial institutions and credit · FINANCE
    tar-rolladh fiachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    debt roll over | debt rollover | debt roll-over | debt refinancing
    en
    Definition conversion of the original debt, including arrears, into a new debt instrument; overdue payments or future debt service obligations are "paid off" using a new debt obligation Reference IMF External Debt Statistics, Guide for Compilers and Users, 2003, Appendix III, Glossary of External Debt Terms, "Debt refinancing" http://www.imf.org/external/pubs/ft/eds/eng/guide/file6.pdf [15.02.2012]
    reconduction de la dette | refinancement de la dette | renouvellement des lignes de crédit
    fr
    Definition conversion de la dette initiale, arriérés inclus, en un nouvel instrument de la dette: les paiements en retard ou les obligations futures au titre du service de la dette sont "réglés en totalité" à l'aide d'un nouvel instrument d'emprunt Reference Guide des statistiques de la dette extérieure du FMI, 2003, appendice III, Glossaire des termesconsacrés à la dette extérieure, http://www.imf.org/external/pubs/ft/eds/fra/guide/pdf/file6.pdf [07.03.2012]
  2. land transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · technology and technical regulations
    fráma sábhála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Überrollbügel | Schutzrahmen
    de
    rollbar ROPS | safety frame | protective frame | rollbar roll-over protective structure | rollbar | roll-bar frame
    en
    Definition one- or two-post rollover protective structure1 without falling-object protective structures2 or any cantilevered load-carrying structural members1 rollover protective structure (ROPS) [ IATE:131054 ]2 falling-object protective structure (FOPS) [ IATE:785227 ] Reference Definition of ‘rollbar ROPS’ (point 3.18) in ISO 12117-2:2008(en), Earth-moving machinery -- Laboratory tests and performance requirements for protective structures of excavators -- Part 2: Roll-over protective structures (ROPS) for excavators of over 6 t
    ROPS à arceau de sécurité | cadre de sécurité ROPS
    fr
    Definition ROPS à un montant ou à deux montants formée ou assemblée sans membrure(s) porteuse(s) en porte-à-faux Reference Norme ISO 3471:2008, Engins de terrassement – Structures de protection au retournement – Essais de laboratoire et exigences de performance, https://www.iso.org/obp/ui/fr/#iso:std:iso:3471:ed-4:v1:fr [3.10.2014]
    Comment Voir aussi:- ROPS [IATE:131054 ]- FOPS [IATE:785227 ]
  3. means of transport · technical regulations
    rialú i gcás iompaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    roll-over control
    en
    Definition function within a vehicle stability function that reacts to an impending roll-over in order to stabilise the power-driven vehicle or towing vehicle and trailer combination or the trailer during dynamic manoeuvres within the physical limits of the vehicle Reference UNECE Regulation No. 13 (braking), Revision 6
    fonction antirenversement
    fr
    Definition une fonction faisant partie de la fonction de contrôle de stabilité, qui réagit à un renversement imminent pour stabiliser le véhicule à moteur ou le véhicule tracteur et sa remorque ou la remorque pendant des manœuvres dynamiques, dans les limites physiques du véhicule Reference Règlement n° 13 de la CEE-ONU (le freinage), Révision 6
  4. means of transport · TRANSPORT · technology and technical regulations · working conditions
    ROPS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    struchúr cosanta i gcás iompaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Überrollschutzstruktur | ROPS
    de
    ROPS | roll-over protection structure | rollover protective structure | roll-over protective structure
    en
    Definition operator compartment structures (usually cabs or frames) intended to protect equipment operators and motorists from injuries caused by vehicle overturns or rollovers Reference Wikipedia > Roll over protection structure. http://en.wikipedia.org/wiki/Roll_over_protection_structure [7.6.2013]
    dispositif de protection en cas de renversement | cadre ROPS | ROPS | structure de protection contre le retournement | structure de protection contre le renversement | structure de protection au retournement
    fr
    Definition structure d'un tracteur conçue de manière à protéger l'opérateur en cas de renversement accidentel du tracteur afin d'éviter ou de minimiser le risque de blessure Reference COM-FR, d'après:Fiches sécurité, Machines agricoles et forestières, Cemagref éditions, http://books.google.be/books?id=3W29ED88LLMC&pg=PA139&lpg=PA139&dq=%22structure+de+protection+contre+le+renversement%22&source=bl&ots=KzVNJfKOLC&sig=w-tPbvvCOc2JdhzML8-dun_7NTE&hl=fr&sa=X&ei=crmuUuGKBK-10QX0lYDwCQ&ved=0CG8Q6AEwDg#v=onepage&q=%22structure%20de%20protection%20contre%20le%20renversement%22&f=false [16.12.2013]
    Comment Il existe quatre modèles de structure de protection contre le renversement: la cabine, le cadre à quatre montants, l’arceau arrière fixe ou pliable, l’arceau avant fixe ou rabattable. Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt (France), Renversement des tracteurs, http://agriculture.gouv.fr/renversement-des-tracteurs [19.9.2014]
  5. financial institutions and credit
    riosca maidir le tar-rolladh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Überwälzungsrisiko
    de
    Definition der Betrag, um den der erwartete positive Wiederbeschaffungswert zu niedrig angesetzt wird, wenn zu erwarten ist, dass mit einer Gegenpartei auch in Zukunft laufend neue Geschäfte getätigt werden; der durch diese Geschäfte entstehende zusätzliche Wiederbeschaffungswert ist im erwarteten positiven Wiederbeschaffungswert nicht berücksichtigt Reference RL 2006/48/EG Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute (Neufassung), Anhang_III, Nr.26 CELEX:32006L0048/DE
    Comment DIV: ajs 24/10/07
    rollover risk | roll-over risk
    en
    Definition the amount by which expected positive exposure is understated when future transactions with a counterpart[y] are expected to be conducted on an ongoing basis. The additional exposure generated by those future transactions is not included in calculation of EPE Reference Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, Annex III CELEX:32006L0048
    risque de refinancement
    fr
    Definition mesure dans laquelle l'exposition positive anticipée est sous-estimée lorsqu'il est prévu que les transactions futures avec une contrepartie seront conduites sur une base continue Reference Directive du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice, CELEX:32006L0048/FR
Gaois

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at gaois@dcu.ie if you have any questions.