Gaois

Similar terms:

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union's multilingual terminology database. More information »

57 results

  1. communications policy · information technology and data processing · natural and applied sciences
    aonad fístaispeána Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trealamh scáileán taispeána Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scáileán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bildschirm | Bildschirmgerät | Schirm | Sichtgerät | Lesegerät
    de
    Definition Schirm zur Darstellung alphanumerischer Zeichen oder zur Grafikdarstellung, ungeachtet des Darstellungsverfahrens Reference Richtlinie 90/270/EWG des Rates vom 29. Mai 1990 über die Mindestvorschriften bezüglich der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes bei der Arbeit an Bildschirmgeräten, CELEX:31990L0270/de
    screen | visual display unit | display screen equipment | display screen | video display unit | VDU | monitor | DSE | display device
    en
    Definition Alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed Reference Directive 90/270/EEC on the minimum safety and health requirements for work with display screen equipment (fifth individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC) CELEX:31990L0270/EN
    dispositif de visualisation | unité d'affichage | visuel | équipement à écran de visualisation | écran de visualisation | écran | écran d'affichage | unité de visualisation | visu | moniteur
    fr
    Definition Ensemble d'éléments d'un poste de travail consistant, principalement, dans un écran alphanumérique ou graphique doté d'un quelconque procédé d'affichage Reference Directive 90/270/CEE du Conseil, du 29 mai 1990, concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives au travail sur des équipements à écran de visualisation (cinquième directive particulière au sens de l'article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE): CELEX:31990L0270/FR
  2. electronics and electrical engineering
    sciath Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schirm | Abschirmung
    de
    screen | shield
    en
    Definition a device used to reduce the penetration of a field into an assigned region Reference IEV 151-1-13,1978,Electrical and magnetic devices
    écran | blindage
    fr
    Definition dispositif utilisé pour réduire la pénétration d'un champ dans une région déterminée ;dispositif électrique destiné à réduire la pénétration d'un champ dans une zone déterminée Reference VEI 151-1-13 ;NF C 01-151:juin 1982,Vocabulaire électrotechnique:Dispositifs électriques et magnétiques
  3. medical science
    scagthástáil gaolta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Familienscreening | Kaskadenscreening
    de
    familial | cascade genetic screening | cascade screening | family cascade screening | family screening | family-based cascade screening
    en
    Definition systematic screening of the relatives of patients affected by genetic disordersCascade screening is used to identify asymptomatic individuals who are at risk of developing a disease because they have an affected relative. Reverse cascade screening ( IATE:2250825 ) identifies the asymptomatic individual first and uses this information to identify undiagnosed affected relatives. Reference Based on: Guido de Wert, Cascade Screening: Whose information is it anyway? European Journal of Human Genetics (2005) 13, 397–398. http://www.nature.com/ejhg/journal/v13/n4/full/5201373a.html [15.9.2008] & E Cadet, D Capron, M Gallet, M-L Omanga-Léké, H Boutignon, C Julier, K J H Robson and J Rochette. J. Med. Genet. Reverse cascade screening of newborns for hereditary haemochromatosis: a model for other late onset diseases? J. Med. Genet. 2005;42;390-395 http://jmg.bmj.com/cgi/reprint/42/5/390.pdf [15.9.2008]
    Comment See also: M. Krawczak, D. N. Cooper, J. Schmidtke. Estimating the Efficacy and Efficiency of Cascade Genetic Screening, American Journal of Human Genetics, Volume 69, Issue 2, August 2001, Pages 361-370 http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B8JDD-4R17R7X-D&_user=586419&_rdoc=1&_fmt=&_orig=search&_sort=d&view=c&_version=1&_urlVersion=0&_userid=586419&md5=844be92903f5e87e780af7e8c275d3a6 [15.9.2008]
    dépistage familial
    fr
  4. mentally disabled · medical diagnosis
    NIPT maidir le siondróm Down Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tástáil neamhionrach réamhbhreithe maidir le siondróm Down Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NIPT for Down syndrome | NIPT for Down’s syndrome | non-invasive prenatal testing for Down syndrome | non-invasive prenatal testing for Down’s syndrome | cfDNA screening
    en
    Definition analysis of cell-free maternal and fetal DNA in the mother’s blood as a prenatal test for Down’s syndrome Reference COM-EN, based on:Antenatal Results & Choices (ARC) (UK charity helping parents and professionals through antenatal screening and its consequences) > Tests explained > Non-Invasive Prenatal Testing (NIPT) for Down’s syndrome (also known as cfDNA screening), http://www.arc-uk.org/tests-explained/non-invasive-prenatal-testing-nipt [4.4.2017]
    Comment Although this test is not diagnostic, large-scale studies show that the test has a detection rate of over 99%. So it is currently a very sensitive screening test for Down’s syndrome, and can also look for Edwards’ and Patau’s syndrome. It is a non-invasive procedure with no accompanying risk of miscarriage.Reference: Antenatal Results & Choices (ARC) (UK charity helping parents and professionals through antenatal screening and its consequences) > Tests explained > Non-Invasive Prenatal Testing (NIPT) for Down’s syndrome (also known as cfDNA screening), http://www.arc-uk.org/tests-explained/non-invasive-prenatal-testing-nipt [4.4.2017]
  5. means of transport · technical regulations
    scáileán taispeána Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    display screen
    en
    Definition screen that displays information Reference COM-EN based on:Health and Safety Executive (HSE) > Guidance > Topics > Musculoskeletal disorders > Display Screen Equipment (DSE), http://www.hse.gov.uk/msd/dse/ (6.10.2009)
  6. information and information processing · public safety · private international law
    Bord ETIAS um Scagadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chomh maith leis sin, tacóidh Treoirbhord ETIAS um Chearta Bunúsacha le Bord ETIAS um Scagadh agus a chúraimí á bhfeidhmiú aige nuair a théann Bord ETIAS um Scagadh i gcomhairle leis maidir le saincheisteanna sonracha a bhaineann le cearta bunúsacha, go háirithe maidir le príobháideacht, cosaint sonraí pearsanta agus neamh-idirdhealú.' Reference Rialachán (AE) 2018/1240 lena mbunaítear Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1077/2011, (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/1624 agus (AE) 2017/2226, CELEX:32018R1240/GA
    ETIAS-Überprüfungsausschuss
    de
    Definition beratendes Gremium, das bei der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache IATE:3567409 eingerichtet wird Reference Council-DE nach Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einrichtung eines Europäischen Reiseinformations- und -genehmigungssystems (ETIAS), Art.9 CELEX:32018R1240/DE
    Comment Besteht aus je einem Vertreter der nationalen ETIAS-Stellen IATE:3576294 , der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache und von Europol IATE:3568221 und wird zur Festlegung, Evaluierung und Überprüfung der Risikoindikatoren sowie zur Umsetzung der ETIAS-Überwachungsliste IATE:3576528 konsultiert.
    ETIAS Screening Board
    en
    Definition advisory body within the the European Border and Coast Guard Agency which issues opinions, guidelines, recommendations and best practices when it is consulted on the implementation of the ETIAS watchlist and the definition, establishment, assessment ex ante, implementation, evaluation ex post, revision and deletion of the specific risk indicators as set out in Article 33 of the Regulation establishing the European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) Reference COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2018/1240 of the European Parliament and of the Council of 12 September 2018 establishing a European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) and amending Regulations (EU) No 1077/2011, (EU) No 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 and (EU) 2017/2226 CELEX:32018R1240/EN
    comité d'examen ETIAS
    fr
    Definition comité consultatif institué au sein de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes, chargé d'émettre des avis et des recommandations au sujet de la définition, de l’établissement, de l’évaluation ex ante, de l’application, de l’évaluation ex post, de la révision et de la suppression des indicateurs de risques spécifiques , ainsi que sur la mise en œuvre de la liste de surveillance ETIAS Reference Conseil-FR, d'après l'article 9 du règlement (UE) 2018/1240 du 12 septembre 2018 portant création d’un système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages (ETIAS), CELEX:32018R1240/fr
    Comment Ce comité sera composé d'un représentant de chaque unité nationale ETIAS, d'Europol et de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes.
  7. research · life sciences
    Bonneagar Eorpach na nArdán Scagthástála Oscailte um Bitheolaíocht Cheimiceach - Cuibhreannas don Bhonneagar Taighde Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-OPENSCREEN ERIC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bonneagar Eorpach na nArdán Scagthástála Oscailte um Bitheolaíocht Cheimiceach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Infrastructure of Open Screening Platforms for Chemical Biology | EU-OPENSCREEN | European Infrastructure of Open Screening Platforms for Chemical Biology European Research Infrastructure Consortium | EU-OPENSCREEN ERIC
    en
    Definition planned EU infrastructure for chemical biology, using high-capacity screening platforms to support life science research and its translation to medicine and agriculture Reference EU-OPENSCREEN > European high-capacity screening network, http://www.eu-openscreen.eu/ [9.4.2018]
  8. EUROPEAN UNION · migration
    rialacha ETIAS maidir le scagadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is éard a bheidh i rialacha ETIAS maidir le scagadh, algartam lenar féidir próifíliú a shainmhínítear i bpointe 4 d’Airteagal 4 de Rialachán (AE) 2016/679 a dhéanamh, trí chomparáid a dhéanamh i gcomhréir le hAirteagal 20 den Rialachán seo idir na sonraí atá ar taifead i gcomhad iarratais de chuid Lárchóras ETIAS agus táscairí riosca sonracha arna mbunú ag Láraonad ETIAS faoi mhír 4 den Airteagal seo go bhféadfadh riosca slándála, riosca inimirce neamhdhlithiúla nó ardriosca eipidéime a bheith ann. Cláróidh an Láraonad ETIAS rialacha ETIAS maidir le scagadh i Lárchóras ETIAS.' Reference Rialachán (AE) 2018/1240 lena mbunaítear Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1077/2011, (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/1624 agus (AE) 2017/2226, CELEX:32018R1240/GA
    ETIAS-Überprüfungsregeln
    de
    Definition Algorithmus, der den Abgleich der in einem Antragsdatensatz des ETIAS-Zentralsystems IATE:3577312 gespeicherten Daten mit spezifischen Risikoindikatoren ermöglicht, die auf ein Risiko für die Sicherheit, ein Risiko der illegalen Einwanderung oder ein hohes Epidemierisiko hindeuten Reference Council-DE nach Verordnung (EU) 2018/1240 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einrichtung eines Europäischen Reiseinformations- und -genehmigungssystems (ETIAS), Art.33, Abs.1 CELEX:32018R1240/DE
    European Travel Information and Authorisation System screening rules | ETIAS screening rules
    en
    Definition rules within the ETIAS Central System that are used to analyse ETIAS application files and consist of an algorithm enabling profiling through the comparison of the data recorded in an application file with specific risk indicators pointing to security, illegal migration or high epidemic risks Reference Council-EN, based on: Regulation (EU) 2018/1240 establishing a European Travel Information and Authorisation System (ETIAS), CELEX:32018R1240
    Comment See also: European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) IATE:3568915
    règles d'examen ETIAS
    fr
    Definition règles enregistrées dans le système central ETIAS qui se présentent sous la forme d'un algorithme permettant de comparer les données enregistrées dans un dossier de demande du système central ETIAS aux indicateurs de risques spécifiques en matière d’immigration irrégulière, de sécurité ou de santé publique Reference Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2018/1240 portant création d'un système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages (ETIAS), CELEX:32018R1240/FR
    Comment Voir également: - système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages (ETIAS), [IATE:3568915 ]
  9. medical science
    scagthástáil nuabheirthe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scagthástáil nua-naíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aussonderungsuntersuchung bei Neugeborenen
    de
    neonatal screening | newborn screening
    en
    Definition process of testing newborn babies for treatable genetic, endocrinologic, metabolic and hematologic diseases Reference Wikipedia > Newborn screening, http://en.wikipedia.org/wiki/Newborn_screening (5.8.2009)
    dépistage chez les nouveau-nés | dépistage néonatal
    fr
  10. information technology industry · information technology and data processing · natural and applied sciences
    scáileán plasma Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    plasma screen | plasma display panel | PDP | plasma panel
    en
    Definition flat display screen using an array of cells containing a gas plasma to produce different colours in each cell Reference "plasma screen noun" Oxford Dictionary of English. Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2010. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e0972112 [10.7.2012]
    écran plat à technologie plasma | écran plasma | PDP | écran à plasma
    fr
  11. medical science
    oll-scagthástáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scagthástáil an phobail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bevölkerungsscreening | Reihenuntersuchung
    de
    population screening | population based screening | population-based screening programme | mass screening | population-based screening | population-based screening program | population based screening programme | population based screening program
    en
    Definition organised programme of health screening in which a screening test is offered to all individuals in a target group, usually defined by age Reference COM-EN, based on:Australian Government > Department of Health > Standing Committee on Screening > Population based screening framework (24.3.2020)
    Comment Screening can help protect your health through early detection, even if you don’t have any symptoms of the disease.
    dépistage de masse | dépistage au sein d'une population
    fr
    Definition recherche systématique, dans la population, des signes de certaines maladies ou des anomalies biologiques qui les caractérisent Reference Grand Larousse Universel,p.3118
  12. migration · public safety · rights of the individual
    réamhscagadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition Seiceáil a dhéantar ar shonraí paisinéara (ainm, seoladh, doiciméid taistil etc.) roimh theorainn a thrasnú Reference COM-GA; Arna bhunú ar an sainmhíniú a ghabhann le téarma EN na hiontrála seo.
    Vorabkontrolle
    de
    pre-screening | traveller pre-screening | prescreening, pax, pre-screen, prescreen, to, traveler, prescreened, pre-screened | passenger pre-screening
    en
    Definition passenger screening (i.e. routine checking of name, address, proof of identity etc.) prior to cross-border travel Reference COM-EN, based on correspondence with DG HOME, 10.10.2012
    Comment Pre-screening is usually performed by border guards or consular officers (by appointment), who check travel documents and other supporting documents.
    examen préalable | examen préalable des passagers | contrôle précoce des passagers | contrôle précoce | contrôle préalable des passagers | contrôle préalable
    fr
    Definition procédure à laquelle certaines catégories de voyageurs réguliers originaires de pays tiers peuvent se soumettre, qu’ils soient ou non soumis à l’obligation de visa, en vue d’obtenir le statut de voyageur enregistré, ce qui leur permet d’utiliser les barrières automatiques pour franchir les frontières de l'Union européenne Reference COM-FR d'après:1. Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Préparer les prochaines évolutions de la gestion des frontières dans l’Union européenne, CELEX:52008DC0069/FR 2. Communiqué de presse de la Commission européenne (IP-11-1234), Des «frontières intelligentes» pour l’UE: la Commission souhaite faciliter l’accès au territoire de l'Union et renforcer la sécurité (25.10.2011), http://europa.eu/rapid/press-release_IP-11-1234_fr.htm [3.10.2017]
    Comment Voir aussi:programme d'enregistrement des voyageurs [ IATE:2246732 ]
  13. ENVIRONMENT
    scáileán cosantach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    protective screen
    en
    Definition a screen containing elements which absorb radiation and used with the object of protection against radiation Reference BTM
    écran protecteur
    fr
    Definition écran contenant des éléments qui absorbent le rayonnement et qui est employé dans un but de protection contre le rayonnement Reference Banque de Terminologie de Montréal
Gaois

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at gaois@dcu.ie if you have any questions.