Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

51 toradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #540123

    IATE #906975
    scagadh Tagairt Togra le haghaidh RIALACHÁN lena dtugtar isteach scagadh ar náisiúnaigh tríú tír ag na teorainneacha seachtracha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 67/2008, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240 agus (AE) 2019/817
    ga
    Comhthéacs 'Is é is cuspóir don scagadh cur le cur chuige cuimsitheach nua maidir leis an imirce agus le sreafaí measctha trína áirithiú go déanfar céannacht na ndaoine agus aon riosca sláinte nó slándála a shuíomh go gasta agus na náisiúnaigh tríú tír atá i láthair ag an teorainn sheachtrach gan na coinníollacha maidir le dul isteach a chomhlíonadh nó i ndiaidh díbhordála tar éis oibríocht chuardaigh agus tarrthála, go ndéanfar iad a chur faoi réir an nós imeachta is infheidhme.' Tagairt Togra le haghaidh RIALACHÁN lena dtugtar isteach scagadh ar náisiúnaigh tríú tír ag na teorainneacha seachtracha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 67/2008, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240 agus (AE) 2019/817
    Sainmhíniú proiséas bailithe faisnéise a chuimsíonn sraith seiceálacha (réamhscrúdú sláinte agus leochaileachta, seiceáil céannachta, seiceáil slándála, etc.) ar (i) náisiúnaigh tríú tír atá i láthair ag an teorainn sheachtrach gan na coinníollacha maidir le dul isteach a chomhlíonadh nó i ndiaidh díbhordála tar éis oibríocht chuardaigh agus tarrthála (ii) náisiúnaigh tríú tír a aimsítear laistigh de chríoch na mBallstát i gcás nach bhfuil aon sonra ar chor ar bith ann gur thrasnaigh siad an teorainn sheachtrach chun dul isteach i gcríoch na mBallstát ar bhealach údaraithe Tagairt Togra le haghaidh RIALACHÁN lena dtugtar isteach scagadh ar náisiúnaigh tríú tír ag na teorainneacha seachtracha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 67/2008, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240 agus (AE) 2019/817
    Screening
    de
    screening
    en
    Sainmhíniú information-gathering process within the EU's comprehensive approach to migration which comprises a series of checks (health check, vulnerability check, identity check, security check, etc.) on:- third-country nationals who are present at the external border without fulfilling entry conditions or after disembarkation following a search and rescue operation, and - third-country nationals who are already within the territory of EU Member States and presumably have not been subject to border checks at the external borders, and contributes to referring such persons at the earliest possible stage to the appropriate procedure(s) for international protection, return or relocation based on the data collected Tagairt Council-EN, based on Proposal for a Regulation introducing a screening of third country nationals at the external borders
    filtrage
    fr
    Sainmhíniú dans le cadre du programme européen en matière de migration, processus de collecte d’informations destiné à prolonger ou compléter les vérifications aux points de passage frontaliers, et comportant une série de contrôles (notamment un contrôle sanitaire et un contrôle de la vulnérabilité, un contrôle d’identité et un contrôle de sécurité) Tagairt Conseil-FR, d'après la proposition de règlement établissant un filtrage des ressortissants de pays tiers aux frontières extérieures (COM(2020) 612 final)
    Nóta Ce filtrage pourra être effectué :- aux frontières extérieures des États membres (et s'applique dans ce cas à tous les ressortissants de pays tiers qui ont franchi la frontière extérieure d’une manière non autorisée, à ceux qui ont demandé une protection internationale lors des vérifications aux frontières sans remplir les conditions d’entrée, ainsi qu'à ceux débarqués à la suite d’une opération de recherche et de sauvetage);ou- sur le territoire des États membres (dans le cas de ressortissants de pays tiers appréhendés dans l'UE après avoir vraisemblablement échappé aux vérifications aux frontières extérieures au moment de leur entrée dans l’UE).
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #546048

    IATE #1109433
    scagthástáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Aicmítear feistí in aicme C má beartaíodh iad: ... (h) chun iad úsáid i scagthástáil, i ndiagnóisiú nó i gcéimniú ailse...' Tagairt Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro agus lena n-aisghairtear Treoir 98/79/CE agus Cinneadh 2010/227/AE ón gCoimisiún, CELEX:32017R0746/GA
    scagthástáil sláinte Tagairt Conclúidí ón gComhairle maidir le "tacú leis an Straitéis Eorpach um Míchumas 2010-2020 a chur chun feidhme",' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:52011XG1011(03)&from=GA [25.5.2020] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Thug an tAonad Soghluaiste Sláinte agus Scagthástála, a bunaíodh chun scagthástáil sláinte agus cúram príomhúil bunúsach a sholáthar do dhídeanaithe agus grúpa eile imeallaithe, faoi 1,644 measúnú fud fad na tíre.' Tagairt 'Tuarascáil Bhliantúil agus Ráitis Airgeadais 2018,' Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte, https://www.hse.ie/eng/services/publications/corporate/fss-tuarascail-bhliantuil-raitis-airgeadais-2018.pdf [25.5.2020]
    Vortest | Siebtest | Suchtest | Screening | Reihenuntersuchung
    de
    Sainmhíniú systematisches Test- und (Vor-)Prüfverfahren, das eingesetzt wird, um innerhalb eines definierten Prüfbereichs – dieser besteht meist aus einer großen Anzahl von Proben oder Personen – bestimmte Eigenschaften der Prüfobjekte zu identifizieren Tagairt Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Screening (18.9.2008)
    health screening | screening | medical screening
    en
    Sainmhíniú presumptive identification of unrecognised disease in an apparently healthy, asymptomatic population by means of tests, examinations or other procedures that can be applied rapidly and easily to the target population Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: WHO. 'Screening' (24.3.2020)
    Nóta Screening tests sort out apparently well persons who probably have a disease from those who probably do not. A screening test is not intended to be diagnostic. Persons with positive or suspicious findings must be referred to their physicians for diagnosis and necessary treatment. It should be noted that, by definition, unrecognised symptomatic as well as pre-symptomatic disease is included; also, physical examination is considered part of the procedure, so long as it can be classed as rapid. (...) Finally, tests may be diagnostic, though not necessarily so intended.
    dépistage | dépistage médical
    fr
    Sainmhíniú recherche systématique, chez un sujet ou au sein d'une collectivité, d'une affection latente, au moyen de techniques simples et peu coûteuses, mais suffisamment fiables Tagairt Kernbaum S. et al., Dictionnaire de médecine, éd. Flammarion, Paris, 1998.
    Nóta Exemples: radiographies thoraciques de médecine scolaire, tests de l'hépatite B et du sida chez les donneurs de sang.Cette recherche a pour but de détecter des suspects chez lesquels l'application de tests plus élaborés permet éventuellement de porter un diagnostic de certitude.
  3. INDUSTRY|chemistry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #552858

    IATE #1328664
    criathrú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sieben
    de
    Sainmhíniú Verfahren zum Trennen von körnigen Haufwerken nach ihrer Korngröße mithilfe von Flächen, die Sieböffnungen (Maschen) enthalten Tagairt Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu "Sieben", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (15.06.2010)
    sieving | riddling | screening
    en
    Sainmhíniú separation of particles of different sizes by passing the material through screen(s) while being shaken or poured Tagairt COM-EN, based on:Regulation (EU) No 575/2011 on the Catalogue of feed materials, CELEX:32011R0575/EN
    tamisage | criblage
    fr
    Sainmhíniú séparation de particules de différentes tailles par remuage ou versage de matières premières à travers un ou plusieurs cribles Tagairt COM-FR, d'après:Règlement (UE) n° 575/2011 de la Commission du 16 juin 2011 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux, CELEX:32011R0575/FR
  4. AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product · INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #561932

    IATE #1577167
    scaradh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Durchsieben
    de
    screening
    en
    Sainmhíniú separation of coarse-silk from the cocoon Tagairt Suppa,Textile Gloss
    criblage
    fr
    Sainmhíniú opération qui consiste à éliminer la bourre du cocon du ver à soie Tagairt Suppa,Gloss textile
  5. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology

    #562995

    IATE #1617090
    scagadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entsaften
    de
    Sainmhíniú in Entsaftungskammern oder in Metallzylindern, die mit feinen Schlitzen oder Loechern versehen sind, wird die Traubenmaische entsaftet, d.h.es wird der Saft von den festen Teilen getrennt Tagairt office international de la vigne et du vin
    screening | straining
    en
    Sainmhíniú straining the crushed grapes through a perforated metal screen often cylindrical in shape,to separate the solid particles from the juice Tagairt office international de la vigne et du vin
    tamisage
    fr
    Sainmhíniú opération opérée sur la vendange pour retenir les substances solides à l'intérieur d'un cylindre métallique perforé ou sur une claie Tagairt office international de la vigne et du vin
  6. TRANSPORT|air and space transport|air transport|aviation security

    #571542

    IATE #2247942
    scagadh slándála Tagairt 'Treoir Aerfoirt Bhaile Átha Cliath,' Údarás Aerfoirt Bhaile Átha Cliath, https://www.dublinairport.com/docs/default-source/irish-language-guide/treoir-aerfoirt-bhaile-%C3%A1tha-cliath---the-dublin-airport-guide.pdf?sfvrsn=2 [11.1.2017]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is féidir am a shábháil agus míchaoithiúlacht a sheachaint ag scagadh slándála Aerfort Bhaile Átha Cliath má bhíonn tú ullmhaithe.' Tagairt 'Treoir Aerfoirt Bhaile Átha Cliath,' Údarás Aerfort Bhaile Átha Cliath, https://www.dublinairport.com/docs/default-source/irish-language-guide/treoir-aerfoirt-bhaile-%C3%A1tha-cliath---the-dublin-airport-guide.pdf?sfvrsn=2 [11.1.2017]
    Sainmhíniú meáin theicniúla nó meáin eile a chur i bhfeidhm a cheaptar chun earraí toirmiscthe a aithint agus/nó a bhrath Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 300/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta sibhialta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2320/2002, CELEX:32008R0300/GA
    Kontrolle
    de
    Sainmhíniú Einsatz technischer oder sonstiger Mittel, die dazu dienen, verbotene Gegenstände zu identifizieren und/oder aufzuspüren Tagairt Verordnung (EG) Nr. 300/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2008 über gemeinsame Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2320/2002 , http://europa.eu.int/eur-lex/lex/JOHtml.do?uri=OJ%3AL%3A2008%3A097%3ASOM%3ADE%3AHTML
    screening | security screening
    en
    Sainmhíniú application at airports of technical or other means which are intended to identify and/or detect prohibited articles Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EC) No 300/2008 on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002
    inspection/filtrage
    fr
    Sainmhíniú la mise en oeuvre de moyens techniques ou autres visant à identifier et/ou détecter des articles prohibés Tagairt Règlement (CE) no 300/2008 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 relatif à l’instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile et abrogeant le règlement (CE) no 2320/2002, JO L 97 du 9.4.2008: CELEX:32008R0300/FR
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition

    #583453

    IATE #3548784
    scagadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Screening
    de
    Sainmhíniú Form der amtlichen Kontrolle, bei der in planmäßiger Abfolge Beobachtungen oder Messungen mit dem Ziel durchgeführt werden, einen Überblick über den Stand der Einhaltung einer Verordnung zu erhalten Tagairt Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über amtliche Kontrollen und andere amtliche Tätigkeiten zur Gewährleistung der Anwendung des Lebens- und Futtermittelrechts und der Vorschriften über Tiergesundheit und Tierschutz, Pflanzengesundheit, Pflanzenvermehrungsmaterial und Pflanzenschutzmittel, COM(2013) 265 final CELEX:52013PC0265/DE
    screening
    en
    Sainmhíniú form of official control performed by conducting a planned sequence of observations or measurements with a view to obtaining an overview of the state of compliance with Regulation XXX Tagairt Proposal for a Regulation on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health, plant reproductive material, plant protection products, COM(2013) 265 final, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2013:0265:FIN:en:PDF
    Nóta See also targeted screening [ IATE:3548785 ]
    criblage
    fr
    Sainmhíniú forme de contrôle officiel consistant en la réalisation d’une séquence planifiée d’observations ou de mesures conçue pour vérifier le niveau de conformité avec un règlement donné Tagairt Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques (COM/2013/265), article 2, paragraphe 41, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2013:0265:FIN:FR:PDF
    Nóta voir aussi criblage ciblé [ IATE:3548785 ]
  8. BUSINESS AND COMPETITION · ECONOMICS|economic policy · FINANCE|financing and investment · FINANCE|free movement of capital

    #593418

    IATE #3578297
    scagadh infheistíochtaí díreacha coigríche Tagairt Rialachán (AE) 2019/452 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Márta 2019 lena gcuirtear ar bun creat maidir le hinfheistíochtaí díreacha coigríche isteach san Aontas a scagadh
    ga
    Comhthéacs "...de shaincheisteanna a bhaineann le scagadh infheistíochtaí díreacha coigríche..." Tagairt CELEX:32019R0452
    Überprüfung von Investitionen | Überprüfung ausländischer Direktinvestitionen
    de
    Sainmhíniú Verfahren, mit dessen Hilfe ausländische Direktinvestitionen in der EU geprüft, untersucht, genehmigt, an Bedingungen geknüpft, untersagt oder rückabgewickelt werden können Tagairt Council-DE nach Verordnung (EU) 2019/452 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. März 2019 zur Schaffung eines Rahmens für die Überprüfung ausländischer Direktinvestitionen in der Union, Artikel 2 Nr. 3
    screening | screening of investments | screening of foreign direct investments | investment screening
    en
    Sainmhíniú procedure allowing to assess, investigate, authorise, condition, prohibit or unwind foreign direct investments likely to affect security or public order in the EU Tagairt Council-EN, based on Regulation (EU) 2019/452 establishing a framework for the screening of foreign direct investments into the Union
    filtrage des investissements directs étrangers | filtrage des investissements étrangers
    fr
    Sainmhíniú procédure permettant d'évaluer, d'examiner, d'autoriser, de soumettre à condition, d'interdire ou d'annuler des investissements directs de pays tiers susceptibles de porter atteinte à la sécurité ou à l'ordre public dans l'UE Tagairt Conseil-FR, d'après:- Règlement (UE) 2019/452 établissant un cadre pour le filtrage des investissements directs étrangers dans l'Union- Actualités du droit (14.2.2019), article de Gaëlle Marraud Des Grottes, "Filtrage des investissements: l'Europe avance rapidement"(16.4.2019)
    Nóta Le nouveau règlement protège les infrastructures/technologies suivantes:- énergie;- transport;- télécommunications;- données;- espace;- finance;- semi-conducteurs;- intelligence artificielle;- robotique.
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #572047

    IATE #2250823
    scagthástáil gaolta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Familienscreening | Kaskadenscreening
    de
    familial | cascade screening | family screening | cascade genetic screening | family-based cascade screening | family cascade screening
    en
    Sainmhíniú systematic screening of the relatives of patients affected by genetic disordersCascade screening is used to identify asymptomatic individuals who are at risk of developing a disease because they have an affected relative. Reverse cascade screening ( IATE:2250825 ) identifies the asymptomatic individual first and uses this information to identify undiagnosed affected relatives. Tagairt Based on: Guido de Wert, Cascade Screening: Whose information is it anyway? European Journal of Human Genetics (2005) 13, 397–398. http://www.nature.com/ejhg/journal/v13/n4/full/5201373a.html [15.9.2008] & E Cadet, D Capron, M Gallet, M-L Omanga-Léké, H Boutignon, C Julier, K J H Robson and J Rochette. J. Med. Genet. Reverse cascade screening of newborns for hereditary haemochromatosis: a model for other late onset diseases? J. Med. Genet. 2005;42;390-395 http://jmg.bmj.com/cgi/reprint/42/5/390.pdf [15.9.2008]
    Nóta See also: M. Krawczak, D. N. Cooper, J. Schmidtke. Estimating the Efficacy and Efficiency of Cascade Genetic Screening, American Journal of Human Genetics, Volume 69, Issue 2, August 2001, Pages 361-370 http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B8JDD-4R17R7X-D&_user=586419&_rdoc=1&_fmt=&_orig=search&_sort=d&view=c&_version=1&_urlVersion=0&_userid=586419&md5=844be92903f5e87e780af7e8c275d3a6 [15.9.2008]
    dépistage familial
    fr
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine|medical diagnosis · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|disabled person|mentally disabled

    #591413

    IATE #3572437
    tástáil neamhionrach réamhbhreithe maidir le siondróm Down Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NIPT maidir le siondróm Down Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NIPT for Down’s syndrome | non-invasive prenatal testing for Down’s syndrome | NIPT for Down syndrome | cfDNA screening | non-invasive prenatal testing for Down syndrome
    en
    Sainmhíniú analysis of cell-free maternal and fetal DNA in the mother’s blood as a prenatal test for Down’s syndrome Tagairt COM-EN, based on:Antenatal Results & Choices (ARC) (UK charity helping parents and professionals through antenatal screening and its consequences) > Tests explained > Non-Invasive Prenatal Testing (NIPT) for Down’s syndrome (also known as cfDNA screening), http://www.arc-uk.org/tests-explained/non-invasive-prenatal-testing-nipt [4.4.2017]
    Nóta Although this test is not diagnostic, large-scale studies show that the test has a detection rate of over 99%. So it is currently a very sensitive screening test for Down’s syndrome, and can also look for Edwards’ and Patau’s syndrome. It is a non-invasive procedure with no accompanying risk of miscarriage.Reference: Antenatal Results & Choices (ARC) (UK charity helping parents and professionals through antenatal screening and its consequences) > Tests explained > Non-Invasive Prenatal Testing (NIPT) for Down’s syndrome (also known as cfDNA screening), http://www.arc-uk.org/tests-explained/non-invasive-prenatal-testing-nipt [4.4.2017]
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · LAW|international law|private international law · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #591179

    IATE #3572066
    Bord ETIAS um Scagadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chomh maith leis sin, tacóidh Treoirbhord ETIAS um Chearta Bunúsacha le Bord ETIAS um Scagadh agus a chúraimí á bhfeidhmiú aige nuair a théann Bord ETIAS um Scagadh i gcomhairle leis maidir le saincheisteanna sonracha a bhaineann le cearta bunúsacha, go háirithe maidir le príobháideacht, cosaint sonraí pearsanta agus neamh-idirdhealú.' Tagairt Rialachán (AE) 2018/1240 lena mbunaítear Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1077/2011, (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/1624 agus (AE) 2017/2226, CELEX:32018R1240/GA
    ETIAS-Überprüfungsausschuss
    de
    Sainmhíniú beratendes Gremium, das bei der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache IATE:3567409 eingerichtet wird Tagairt Council-DE nach Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einrichtung eines Europäischen Reiseinformations- und -genehmigungssystems (ETIAS), Art.9 CELEX:32018R1240/DE
    Nóta Besteht aus je einem Vertreter der nationalen ETIAS-Stellen IATE:3576294 , der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache und von Europol IATE:3568221 und wird zur Festlegung, Evaluierung und Überprüfung der Risikoindikatoren sowie zur Umsetzung der ETIAS-Überwachungsliste IATE:3576528 konsultiert.
    ETIAS Screening Board
    en
    Sainmhíniú advisory body within the the European Border and Coast Guard Agency which issues opinions, guidelines, recommendations and best practices when it is consulted on the implementation of the ETIAS watchlist and the definition, establishment, assessment ex ante, implementation, evaluation ex post, revision and deletion of the specific risk indicators as set out in Article 33 of the Regulation establishing the European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2018/1240 of the European Parliament and of the Council of 12 September 2018 establishing a European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) and amending Regulations (EU) No 1077/2011, (EU) No 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 and (EU) 2017/2226 CELEX:32018R1240/EN
    comité d'examen ETIAS
    fr
    Sainmhíniú comité consultatif institué au sein de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes, chargé d'émettre des avis et des recommandations au sujet de la définition, de l’établissement, de l’évaluation ex ante, de l’application, de l’évaluation ex post, de la révision et de la suppression des indicateurs de risques spécifiques , ainsi que sur la mise en œuvre de la liste de surveillance ETIAS Tagairt Conseil-FR, d'après l'article 9 du règlement (UE) 2018/1240 du 12 septembre 2018 portant création d’un système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages (ETIAS), CELEX:32018R1240/fr
    Nóta Ce comité sera composé d'un représentant de chaque unité nationale ETIAS, d'Europol et de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes.
  13. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #593003

    IATE #3576726
    rialacha ETIAS maidir le scagadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is éard a bheidh i rialacha ETIAS maidir le scagadh, algartam lenar féidir próifíliú a shainmhínítear i bpointe 4 d’Airteagal 4 de Rialachán (AE) 2016/679 a dhéanamh, trí chomparáid a dhéanamh i gcomhréir le hAirteagal 20 den Rialachán seo idir na sonraí atá ar taifead i gcomhad iarratais de chuid Lárchóras ETIAS agus táscairí riosca sonracha arna mbunú ag Láraonad ETIAS faoi mhír 4 den Airteagal seo go bhféadfadh riosca slándála, riosca inimirce neamhdhlithiúla nó ardriosca eipidéime a bheith ann. Cláróidh an Láraonad ETIAS rialacha ETIAS maidir le scagadh i Lárchóras ETIAS.' Tagairt Rialachán (AE) 2018/1240 lena mbunaítear Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1077/2011, (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/1624 agus (AE) 2017/2226, CELEX:32018R1240/GA
    ETIAS-Überprüfungsregeln
    de
    Sainmhíniú Algorithmus, der den Abgleich der in einem Antragsdatensatz des ETIAS-Zentralsystems IATE:3577312 gespeicherten Daten mit spezifischen Risikoindikatoren ermöglicht, die auf ein Risiko für die Sicherheit, ein Risiko der illegalen Einwanderung oder ein hohes Epidemierisiko hindeuten Tagairt Council-DE nach Verordnung (EU) 2018/1240 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einrichtung eines Europäischen Reiseinformations- und -genehmigungssystems (ETIAS), Art.33, Abs.1 CELEX:32018R1240/DE
    ETIAS screening rules | European Travel Information and Authorisation System screening rules
    en
    Sainmhíniú rules within the ETIAS Central System that are used to analyse ETIAS application files and consist of an algorithm enabling profiling through the comparison of the data recorded in an application file with specific risk indicators pointing to security, illegal migration or high epidemic risks Tagairt Council-EN, based on: Regulation (EU) 2018/1240 establishing a European Travel Information and Authorisation System (ETIAS), CELEX:32018R1240
    Nóta See also: European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) IATE:3568915
    règles d'examen ETIAS
    fr
    Sainmhíniú règles enregistrées dans le système central ETIAS qui se présentent sous la forme d'un algorithme permettant de comparer les données enregistrées dans un dossier de demande du système central ETIAS aux indicateurs de risques spécifiques en matière d’immigration irrégulière, de sécurité ou de santé publique Tagairt Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2018/1240 portant création d'un système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages (ETIAS), CELEX:32018R1240/FR
    Nóta Voir également: - système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages (ETIAS), [IATE:3568915 ]
  14. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|cancer · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine|medical diagnosis · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine|medical examination

    #598289

    IATE #3592688
    Scéim Scagtha Ailse an Aontais Tagairt 'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/promoting-our-european-way-life/european-health-union/cancer-plan-europe_ga [30.9.2021] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Krebsvorsorgeprogramm
    de
    Sainmhíniú Programm, das darauf abzielt, die Mitgliedstaaten dabei zu unterstützen, bis 2025 für 90 % der für eine Brustkrebs-, Gebärmutterhalskrebs- bzw. Darmkrebs-Früherkennung infrage kommenden EU-Bürgerinnen und -Bürger Vorsorgeuntersuchungen anzubieten Tagairt COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT Europas Plan gegen den Krebs
    EU Cancer Screening Scheme
    en
    Sainmhíniú scheme to ensure that 90% of the EU population who qualify for breast, cervical and colorectal cancer screenings are offered screening by 2025 Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Communication - Europe's Beating Cancer Plan, COM(2021) 44 final
    Nóta The scheme will be supported by EU funding and focus on making improvements in three key areas: access, quality and diagnostics.
    programme européen de dépistage du cancer
    fr
  15. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #592626

    IATE #3575877
    Bonneagar Eorpach na nArdán Scagthástála Oscailte um Bitheolaíocht Cheimiceach - Cuibhreannas don Bhonneagar Taighde Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bonneagar Eorpach na nArdán Scagthástála Oscailte um Bitheolaíocht Cheimiceach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-OPENSCREEN ERIC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-OPENSCREEN ERIC | EU-OPENSCREEN | European Infrastructure of Open Screening Platforms for Chemical Biology European Research Infrastructure Consortium | European Infrastructure of Open Screening Platforms for Chemical Biology
    en
    Sainmhíniú planned EU infrastructure for chemical biology, using high-capacity screening platforms to support life science research and its translation to medicine and agriculture Tagairt EU-OPENSCREEN > European high-capacity screening network, http://www.eu-openscreen.eu/ [9.4.2018]
  16. FINANCE|financing and investment|investment|direct investment · FINANCE|financing and investment|investment|foreign investment · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #597030

    IATE #3589508
    sásra um scagadh ar infheistíocht dhíreach choigríche Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Überprüfungsmechanismus | Überprüfungsmechanismus für ausländische Direktinvestitionen
    de
    FDI screening mechanism | foreign investment screening mechanism | screening mechanism | foreign direct investment screening mechanism | screening mechanism for foreign direct investment
    en
    Sainmhíniú instrument of general application, such as a law or regulation, and accompanying administrative requirements, implementing rules or guidelines, setting out the terms, conditions and procedures to perform the screening of foreign direct investments Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2019/452 establishing a framework for the screening of foreign direct investments into the Union
    mécanisme de filtrage des IDE | mécanisme de filtrage des investissements directs étrangers
    fr
    Sainmhíniú instrument d’application générale, tel qu'une loi ou un règlement, et les exigences administratives, les lignes directrices ou les règles d'exécution qui l'accompagnent déterminant les modalités, les conditions et les procédures pour évaluer, examiner, autoriser, soumettre à condition, interdire ou annuler des investissements directs étrangers pour des motifs de sécurité ou d'ordre public Tagairt Règlement (UE) 2019/452 du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2019 établissant un cadre pour le filtrage des investissements directs étrangers dans l'Union
  17. FINANCE|financing and investment|investment|direct investment · FINANCE|financing and investment|investment|foreign investment · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #597031

    IATE #3589509
    sás lánfheidhme um scagadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vollwertiger Überprüfungsmechanismus
    de
    full-fledged screening mechanism
    en
    Sainmhíniú comprehensive and fully-functioning screening mechanism covering all foreign direct investments in strategic industries Tagairt COM-EN, based on:- Communication from the Commission Guidance to the Member States concerning foreign direct investment and free movement of capital from third countries, and the protection of Europe’s strategic assets, ahead of the application of Regulation (EU) 2019/452 (FDI Screening Regulation)- A&L Goodbody > Insights > COVID-19: EU urges vigilance around foreign investment (15.5.2020)
    Nóta COVID-19 context: Among the possible consequences of the economic shock caused by the COVID-19 health emergency is an increased potential risk to strategic industries, in particular but not limited to healthcare-related industries. To ensure that these industries remain resilient and retain their capacity to respond to the needs of EU citizens, the European Commission called on Member States that currently do not have a screening mechanism, or whose screening mechanisms do not cover all relevant transactions, to set up a full-fledged screening mechanism.
    mécanisme complet de filtrage
    fr
    Sainmhíniú mécanisme de filtrage qui couvre toutes les opérations susceptibles d’engendrer un risque pour la sécurité ou l’ordre public dans l’UE Tagairt COM-FR, d'après: Communication de la Commission Orientations à l’intention des États membres concernant les investissements directs étrangers et la libre circulation des capitaux provenant de pays tiers ainsi que la protection des actifs stratégiques européens, dans la perspective de l’application du règlement (UE) 2019/452 (règlement sur le filtrage des IDE) 2020/C 99 I/01 (C/2020/1981)
  19. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic

    #596871

    IATE #3589278
    scanadh teirmeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Temperaturscanning | Infrarot-Temperaturscanning
    de
    infrared thermal screening | thermal scanning
    en
    Sainmhíniú use of infrared thermal imaging to detect febrile persons Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: William J. H. McBride, Mary FitzGerald. 'Investigation of febrile passengers detected by infrared thermal scanning at an international airport' (26.3.2020). Aust NZ J Public Health. 2010; 34:5-10
    utilisation de détecteurs thermiques
    fr
    Sainmhíniú utilisation d'une technologie dont le composant infrarouge permet de mesurer des différences de température soit en scannant des surfaces importantes dans une foule, soit en observant de manière plus précise la température de certaines personnes Tagairt COM-FR, d'après:- Les Caméras Espion > Actualités (mars 2020) > Caméras thermiques dans les aéroport (29.4.2020)- La Tribune - Actualité économique en région Auvergne-Rhône-Alpes > Territoire (février 2020) > Le coronavirus sous l’œil de Lynred, grâce à son capteur thermique (29.4.2020)
    Nóta En situation de pandémie – comme celle qui sévit actuellement (COVID-19) –, l'utilisation de capteurs et de caméras dans les aéroports fournit une technologie permettant de contrôler rapidement les passagers. En effet, les capteurs infrarouges sont capables de déterminer si un passager est à risque: s'ils ne peuvent confirmer la présence du virus, ils peuvent néanmoins confirmer une fièvre, qui est un indicateur important d'une infection virale.