Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

34 toradh

  1. FINANCE|free movement of capital

    #544087

    IATE #1071964
    bille státchiste Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schatzwechsel
    de
    Sainmhíniú kurzfristige Schuldverschreibung der Öffentlichen Hand mit einer Laufzeit bis zu sechs Monaten, bei der die Zinsen vorab vom Ausgabepreis abgezogen werden Tagairt Börsenlexikon > Schatzwechsel, http://www.boerse.de/boersenlexikon/Schatzwechsel (18.8.2017)
    exchequer bill | treasury bill | T-bill | short-term Treasury bond
    en
    Sainmhíniú short-term (usually less than one year, typically three months) maturity promissory note issued by a national (federal) government as a primary instrument for regulating money supply and raising funds via open market operations Tagairt "treasury bill (T-bill)", BusinessDictionary, http://www.businessdictionary.com/definition/treasury-bill-T-bill.html [18.8.217]
    Nóta Issued through the country's central bank, T-bills commonly pay no explicit interest but are sold at a discount, their yield being the difference between the purchase price and the par-value (also called redemption value). This yield is closely watched by financial markets and affects the yield on municipal and corporate bonds and bank interest rates. Although their yield is lower than on other securities with similar maturities, T-bills are very popular with institutional investors because, being backed by the government's full faith and credit, they come closest to a risk free investment. Issued first time in 1877 in the UK and in 1929 in the US. Reference:"treasury bill (T-bill)", BusinessDictionary, http://www.businessdictionary.com/definition/treasury-bill-T-bill.html [18.8.217]
    bon du Trésor | certificat de trésorerie
    fr
    Sainmhíniú titre de créance à court terme négociable, émis par l'État à un prix inférieur à sa valeur nominale, l'écart tenant lieu d'intérêt Tagairt «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
  10. ECONOMICS

    #551838

    IATE #1253392
    timthriall eacnamaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I bhfianaise a íogaire ó thaobh priacal de atá na rialacha maidir le ceanglais chaipitil, tá sé inmhianaithe athbhreithniú leanúnach a dhéanamh ar cé acu atá éifeachtaí móra acu ar an timthriall eacnamaíoch nó nach bhfuil.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
    timthriall trádála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    timthriall gnó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní bhíonn cuntais náisiúnta bhliantúla chomh hoiriúnach céanna le cuntais náisiúnta ráithiúla chun anailís a dhéanamh ar thimthriallta gnó, toisc go ndéantar forbairtí eacnamaíocha gearrthéarmacha a cheilt sna sonraí bliantúla.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA
    Konjunkturablauf | Konjunkturzyklus
    de
    economic cycle | business cycle | short-term business cycle | boom and bust cycle | boom-bust cycle | trade cycle
    en
    Sainmhíniú a process of economic expansion and contraction that occurs repeatedly Tagairt Investopedia > Boom And Bust Cycle, http://www.investopedia.com/terms/b/boom-and-bust-cycle.asp [2.2.2017]
    cycle des affaires | cycle économique | cycle conjoncturel
    fr
    Sainmhíniú période qui sépare l'apparition de deux phénomènes économiques identiques, et pendant laquelle on note quatre phases: la crise, la dépression, ou la stagnation, la reprise, l'expansion Tagairt CILF,Dict.commercial,1987
  12. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #590994

    IATE #3571742
    scála rátála creidmheasa ghearrthéarmaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Skala für kurzfristige Ratings
    de
    short-term credit rating scale
    en
    Sainmhíniú rating scale assigned to a bank, corporation, municipality or other issuer with a tenor of less than 12 months Tagairt COM-EN, based on:- Mapping of BCRA credit assessments under the Standardised Approach, 30 October 2014, Joint Committee of the European Supervisory Authorities, https://eiopa.europa.eu/Publications/Consultations/Draft%20Mapping%20Report%20-%20BCRA.pdf [9.4.2018]- Dagong Europe, Credit Rating Definitions, Version dated 16 March 2016, http://www.dagongeurope.com/includes/pdf/1458152556creditratingdefinitions16mar2016.pdf [9.4.2018]
    Nóta Under certain circumstances this time limit could be extended due to the characteristics of the debt obligation or regulatory or country-specific factors affecting it.Note reference: Dagong Europe, Credit Rating Definitions, Version dated 16 March 2016, http://www.dagongeurope.com/includes/pdf/1458152556creditratingdefinitions16mar2016.pdf [9.4.2018] See also: long-term credit rating scale [ IATE:3571739 ]
  14. FINANCE|free movement of capital

    #584021

    IATE #3550428
    ionstraim fiachais ghearrthéarmaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Más rud é, mar gheall ar dhálaí an mhargaidh nó líon na nIonstraimí Maoinithe a bheidh le heisiúint nó le déanamh ag SaorCAE faoi Chlár nó Cláir de chuid SaorCAE, nach indéanta nó nach féidir Ionstraimí Maoinithe a eisiúint nó a dhéanamh go hiomlán ar bhonn cistiú comhfhreagrach, féadfaidh SaorCAE a iarraidh ar na Ráthóirí solúbthacht áirithe a cheadú do SaorCAE maidir le cistiú ionas nach mbeidh comhfhreagracht idir a cistiú agus na hIasachtaí a thabharfaidh sí, go háirithe maidir leis na nithe seo a leanas, eadhon (a) airgeadra Ionstraimí Maoinithe, (b) uainiú chun Ionstraimí Maoinithe a eisiúint nó a dhéanamh, (c) boinn rátaí úis agus/nó (d) aibíocht agus próifíl aisíoca na nIonstraimí Maoinithe a bheidh le heisiúint nó le déanamh (lena n-áirítear go bhféadfaí ionstraimí fiachais ghearrthéarmaigh, páipéar tráchtála nó socruithe airgeadais eile a eisiúint agus Ráthaíochtaí mar thaca leo) agus (e) go bhféadfaí Iasachtaí a réamhchistiú faoi Chomhaontú Saoráide Iasachta láithreach.' Tagairt An tAcht um Shaoráid Chobhsaíochta Airgeadais Eorpach, 2010, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a1610i.pdf [25.2.2016]
    kurzfristiger Schuldtitel
    de
    short-term debt instrument
    en
    Sainmhíniú debt instrument with a fixed maturity of not more than 1 year from the date of issue Tagairt COM-EN, based on: 26 U.S. Code § 1283 - Definitions and special rules, http://www.law.cornell.edu/uscode/text/26/1283 [15.10.2014]
    Nóta See: debt instrument (broader) [ IATE:761216 ]
    titre d'emprunt à court terme | instrument de dette à court terme | titre de créance à court terme
    fr
  15. ECONOMICS

    #529439

    IATE #760928
    beartas in alt na huaire Tagairt Conradh CEE, Airt. 103 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konjunkturpolitik
    de
    Sainmhíniú wirtschaftspolitische Maßnahmen, die einen hohen Auslastungsgrad der Produktionskapazitäten (v.a. einen hohen Beschäftigungsstand), ein stabiles Preisniveau und eine ausgeglichene Zahlungsbilanz erreichen und sichern sollen Tagairt Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/konjunkturpolitik.html [8.8.2014]
    Nóta DIV: do, 8.8.2014
    conjunctural policy | short-term economic policy | anticyclical policy | contracyclical policy
    en
    Nóta SYN/ANT: "Short-term economic policy" : preferred term.
    politique conjoncturelle | politique anticyclique | politique de conjoncture
    fr
  16. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|remuneration of work|fringe benefit

    #576968

    IATE #3520289
    sochair ghearrthéarmacha fostaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kurzfristig fällige Leistung an Arbeitnehmer
    de
    Sainmhíniú Leistungen des Unternehmens an Arbeitnehmer (außer Leistungen aus Anlass der Beendigung des Arbeitsverhältnisses), die innerhalb von zwölf Monaten nach Ende der Berichtsperiode, in der die entsprechende Arbeitsleistung erbracht wurde, in voller Höhe fällig sind Tagairt Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 der Kommission vom 3. November 2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates CELEX:32008R1126/DE
    short-term employee benefit
    en
    Sainmhíniú employee benefit (other than termination benefits) that is expected to be settled wholly before twelve months after the end of the annual reporting period in which the employees render the related service Tagairt Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards, consolidated version of 1.1.2020, IAS 19, paragpraph 8
  17. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576233

    IATE #3519439
    dliteanas reatha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kurzfristige Verbindlichkeiten
    de
    current liabilities | CL | current liability | short-term liabilities
    en
    Sainmhíniú liabilities that satisfy any of the following criteria: (a) they are expected to be settled in the entity's normal operating cycle; (b) they are held primarily for the purpose of being traded; (c) they are due to be settled within 12 months after the balance sheet date; or (d) the entity does not have an unconditional right to defer their settlement for at least 12 months after the balance sheet date Tagairt - Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council CELEX:32008R1126/EN - International Accounting Standard 1. Presentation of Financial Statements, http://ec.europa.eu/internal_market/accounting/docs/consolidated/ias1_en.pdf [21.11.2017]
    passifs courants | passif à court terme | dettes à court terme | PC | passif circulant
    fr
    Sainmhíniú il est composé des dettes d'exploitation et des dettes hors exploitation Tagairt JOCE C279/2000
  18. FINANCE

    #545635

    IATE #1104234
    iasacht ghearrthéarmach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kurzfristige Anleihe | kurzfristiges Darlehen | kruzfristiger Kredit
    de
    loans | short-term loan | credits | short-term credit
    en
    Sainmhíniú a loan for a period of time up to a year Tagairt Financial Times Lexicon > short-term loan, http://lexicon.ft.com/Term?term=short_term-loan [14.10.2013]
    crédit à court terme | prêt à court terme
    fr
    Sainmhíniú crédit définit par sa durée normalement inférieure à deux ans mais aussi par son objet Tagairt Gloss.économie,BTB
  19. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #580522

    IATE #3539453
    imirceach gearrthréimhseach Tagairt 'Asylum and Migration Glossary 3.0', an Coimisiún Eorpach, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-en-version.pdf [18.11.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kurzfristig aufhältiger Migrant | temporärer Migrant | Kurzzeit-Migrant
    de
    short-term migrant
    en
    Sainmhíniú person who moves to a country other than that of his or her usual residence for a period of at least three months but less than a year (12 months) except in cases where the movement to that country is for purposes of recreation, holiday, visits to friends or relatives, business, medical treatment or religious pilgrimage Tagairt European Migration Network (EMN) Glossary & Thesaurus > short-term migrant, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/glossary/index_s_en.htm#short-termmigrant [10.8.2016]
    migrant de courte durée
    fr
    Sainmhíniú personne qui se rend dans un pays autre que celui de sa résidence habituelle pour une période d’au moins trois mois mais de moins d’un an (12 mois), à l’exclusion de tout déplacement à des fins de loisirs, de vacances, de visites à des amis ou à de la famille, d’affaires, de soins médicaux ou de pèlerinage religieux Tagairt Glossaire 2.0. sur l'asile et les migrations, Réseau Européen des Migrations - REM (janvier 2012), http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-fr-version.pdf [22.9.2016]
    Nóta Notion employée dans le cadre de statistiques.
  20. ECONOMICS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · FINANCE|monetary economics · FINANCE|monetary relations

    #533134

    IATE #796349
    meicníocht um thacaíocht ghearrthéarmach airgeadaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga "Sásra" seachas "meicníocht" a bheadh sa téarma seo dá mba anois a bhí sé á aistriú.
    Comhthéacs Déanfaidh IEA... an mheicníocht um maoiniú fíor-ghearrthéarmach dá bhforáiltear le Comhaontú an 13 Marta 1979 idir bainc cheannais Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa a leagann síos na nósanna oibriochtúla le haghaidh an Chórais Eorpaigh Airgeadaíochta (Comhaontú CEA) agus an mheicníocht um thacaíocht ghearrthéarmach airgeadaíochta dá bhforáiltear sa Chomhaontú idir Bainc Cheannais an Chomhphobail an 9 Feabhra 1970, arna leasú, a riaradh; ... Tagairt Conradh ar an Aontas Eorpach (1992) (Conradh Maastricht)
    System des kurzfristigen Währungsbeistands
    de
    short-term monetary support mechanism | system of short-term monetary support | mechanism for short-term monetary support
    en
    système de soutien monétaire à court terme
    fr