Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #559163

    IATE #1492574
    stáisiún móibíleach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Funktelefon | Mobilfunkgerät | Mobilstation | mobile Teilnehmerstation | bewegliche Funkstelle | MS | Mobiltelefon | Mobilfunk-Teilnehmergerät
    de
    Sainmhíniú Teilnehmergerät (mobil, tragbar oder Handgeräteinheit);wird im amerikanischen Sprachraum für eine im Fahrzeug fest eingebaute Mobilstation verwendet Tagairt XIII 28(90)
    MS | mobile station
    en
    Sainmhíniú station in the mobile service intended to be used while in motion or during halts at unspecified points Tagairt Radio Regulations (2004). International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=mobile%20station&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [1.3.2012]
    radioterminal | terminal mobile | SM | station mobile
    fr
    Sainmhíniú appareil ou ensemble d'appareils permettant d'accéder à un service mobile et destiné à fonctionner en mouvement ou pendant des haltes en des points non spécifiés à l'avance Tagairt arrêté du 30/12/88 relatif à la terminologie des télécommunications,JORF 17/02/89;01-hebdo,05/06/89,p13
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT

    #562727

    IATE #1607752
    domhanstáisiún móibíleach Tagairt Téarmeolaithe de chuid Ard-Stiúrthóireacht an Aistriúcháin sa Choimisiún Eorpach a d'fhaomh an téarma seo
    ga
    stáisiún bunáite móibíleach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mobile Erdstation
    de
    mobile earth station
    en
    Sainmhíniú earth station installed on a ship, or an aircraft, or a land vehicle, or a hand-portable earth station, all intended to be used while in motion, or a transportable earth station which is used at unspecified points Tagairt IEV 725-12-06. International Electrotechnical Commission: Electropedia (Electrotechnical Vocabulary), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=725-12-06 [22.2.2012]
    station terrienne mobile
    fr
    Sainmhíniú station terrienne du service mobile par satellite destinée à être utilisée lorsqu'elle est en mouvement ou pendant des haltes en des points non déterminés Tagairt MARAL,BOUSQUET:syst telec sat
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #562773

    IATE #1609728
    stáisiún móibíleach rad-aimsiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bewegliche nicht navigatorische Ortungsfunkstelle
    de
    radiolocation mobile station
    en
    Sainmhíniú station in the radiolocation service intended to be used while in motion or during halts at unspecified points Tagairt “radiolocation mobile station”. International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=radiolocation%20mobile%20station&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50 [22.2.2012]
    station mobile de radiolocalisation
    fr
    Sainmhíniú station du service de radiolocalisation destinée à être utilisée lorsqu'elle est en mouvement ou pendant des haltes en des points non déterminés Tagairt RR 57
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #583637

    IATE #3549378
    stáisiún oibre móibíleach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mobile Workstation | tragbarer Arbeitsplatzrechner
    de
    Sainmhíniú Hochleistungs-Einzelplatzcomputer, der neben anderen rechenintensiven Aufgaben mit Ausnahme von Spielen hauptsächlich für Grafikanwendungen, Computer Aided Design, Softwareentwicklung sowie finanzwirtschaftliche und wissenschaftliche Anwendungen genutzt wird, und speziell als tragbares Gerät und für den längeren Betrieb mit oder ohne direkten Anschluss an eine Wechselstromquelle konzipiert ist Tagairt Verordnung (EU) Nr. 617/2013 der Kommission vom 26. Juni 2013 zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Computern und Computerservern CELEX:32013R0617/DE
    mobile workstation | portable workstation
    en
    Sainmhíniú high-performance, single-user computer primarily used for graphics, Computer Aided Design, software development, financial and scientific applications among other compute intensive tasks, excluding game play, and which is designed specifically for portability and to be operated for extended periods of time either with or without a direct connection to an AC power source Tagairt Regulation (EU) No 617/2013 implementing Directive 2009/125/EC with regard to ecodesign requirements for computers and computer servers, CELEX:32013R0617/EN
    Nóta Mobile workstations utilise an integrated display and are capable of operation on an integrated battery or other portable power source. Most mobile workstations use an external power supply and most have an integrated keyboard and pointing device.
    station de travail portable | poste de travail portable | station de travail mobile
    fr
    Sainmhíniú ordinateur à hautes performances et à un seul utilisateur employé principalement pour des applications graphiques, de conception assistée par ordinateur, de développement logiciel, financières et scientifiques, entre autres tâches à haute intensité informatique, à l’exclusion des jeux, spécialement conçu pour être portatif et pour pouvoir fonctionner pendant une longue durée avec ou sans connexion directe à une source de courant alternatif Tagairt Règlement (UE) nº 617/2013 portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux ordinateurs et aux serveurs informatiques, CELEX:32013R0617/FR
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #561894

    IATE #1574097
    domhanstáisiún móibíleach talún Tagairt Téarmeolaithe de chuid Ard-Stiúrthóireacht an Aistriúcháin sa Choimisiún Eorpach a d'fhaomh an téarma seo
    ga
    stáisiún talún bunáite móibíleach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    land mobile earth station
    en
    Sainmhíniú mobile earth station in the land mobile-satellite service capable of surface movement within the geographical limits of a country or continent Tagairt “land mobile earth station”. International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=land%20mobile%20earth%20station&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50 [22.2.2012]
    station terrienne mobile terrestre
    fr
    Sainmhíniú station terrienne mobile du service mobile terrestre par satellite susceptible de se déplacer en surface, à l'intérieur des limites géographiques d'un pays ou d'un continent Tagairt Règlem.Radiocomm.'90,69A
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #561891

    IATE #1574094
    stáisiún talún móibíleach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bewegliche Landfunkstelle
    de
    Sainmhíniú bewegliche Funkstelle des beweglichen Landfunkdienstes, die innerhalb der geographischen Grenzen eines Landes oder eines Erdteils ihren Standort auf der Erdoberfläche verändern kann Tagairt GSM 01.04,5.93
    land mobile station
    en
    Sainmhíniú mobile station in the land mobile service capable of surface movement within the geographical limits of a country or continent Tagairt “land mobile station”. International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=land%20mobile%20station&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50 [22.2.2012]
    station mobile terrestre
    fr
    Sainmhíniú station mobile du service mobile terrestre susceptible de se déplacer en surface, à l'intérieur des limites géographiques d'un pays ou d'un continent Tagairt Règlem.radiocomm.1990,69