Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #533100

    IATE #795880
    ERMES Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Córas Eorpach um Chur Teachtaireachtaí Raidió Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europaweites, terrestrisches, öffentliches Funkrufsystem | ERMES
    de
    Enhanced Radio MEssage System | European Radio-Messaging System | ERMES | European Radio Message System
    en
    Sainmhíniú The full name of this system, as given in COM(89)166 fin is "Pan-European land-based public radio paging in the Community - European Radio Messaging System". Tagairt ---
    système paneuropéen de télé-appel public terrestre | système européen de radiomessagerie | ERMES
    fr
  2. LAW|civil law

    #593818

    IATE #3579466
    córas poiblí gearán Tagairt Treoir (AE) 2019/1937 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2019 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais
    ga
    Comhthéacs "D’fhéadfadh gur ghá, leis an méid sin, go ndéanfaí bealaí den sórt sin a scaradh ó na bealaí ginearálta trína ndéanann na húdaráis inniúla cumarsáid leis an bpobal, amhail gnáthchórais phoiblí gearán nó bealaí trína ndéanann an t-údarás inniúil cumarsáid go hinmheánach agus le tríú páirtithe ina ghnáthchúrsa gnó." Tagairt Treoir (AE) 2019/1937 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2019 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais
    System für Beschwerden der Öffentlichkeit
    de
    Sainmhíniú Verfahrensmechanismus für die öffentliche Einsetzung von Rechtsmitteln gegen Entscheidungen und Maßnahmen von Gerichten und Behörden Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN und JuraForum: Beschwerde als Rechtsmittel (11.11.2020)
    public complaint system | public complaints system
    en
    Sainmhíniú set of procedures to address complaints from members of the public and resolve disputes Tagairt Council Terminology Coordination, based on 'complaint system', Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Complaint_system [9.1.2019]
    système de gestion des réclamations | mécanisme de gestion des plaintes | système de traitement des réclamations | système public de gestion des plaintes | système de traitement des plaintes | mécanisme de traitement des plaintes | mécanisme de gestion des réclamations | système de plaintes publiques | système public de réclamations | système de gestion des plaintes
    fr
    Sainmhíniú cadre de procédures permettant aux autorités de traiter les plaintes ou réclamations des membres du public et de résoudre les litiges Tagairt Conseil-FR
    Nóta En français, il existe de nombreuses manières de rendre ce concept. Sur internet, on trouve (en ordre décroissant) les termes ci-après, qui n'incluent jamais le terme "public", le contexte rendant en général ce "public" inutile puisqu'il ressort clairement que ce sont bien des systèmes mis en place par une autorité publique: - système de gestion des plaintes - système de traitement des plaintes - système de gestion des réclamations - système de traitement des réclamations- mécanisme de traitement des plaintes - mécanisme de gestion des plaintes - mécanisme de gestion des réclamations