LAW
- tarchuir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
106 results
- TRADE|marketing|preparation for market
- ábhar cliaint tarchurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- indication de client | client proposé
- fr
- Definition nom d'un client possible soumis par un tiers à un agent ou à un vendeur. Reference ---
- TRADE · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · ENERGY|energy policy|energy policy|energy transport · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|cross-border cooperation
- acmhainneacht tarchurtha trasteorann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- acmhainneacht trasteorann Reference "Rialachán (AE) 2023/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Bealtaine 2023 lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
- ga
- acmhainneacht tarchurtha Reference Téarmeolaithe COM-GA
- ga
- acmhainneacht idirnasctha trasteorann Reference Téarmeolaithe COM-GA; Téarmeolaithe COM-GA; Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin, ENER/2025/00171
- ga
- acmhainn tarchurtha trasteorann Reference "Rialachán (AE) 2023/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Bealtaine 2023 lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
- ga
- acmhainn tarchurtha Reference "Rialachán (AE) 2023/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Bealtaine 2023 lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
- ga
- grenzüberschreitende Übertragungskapazität | grenzüberschreitende Kapazität | Übertragungskapazität | Kapazität der grenzüberschreitenden Verbindungsleitungen
- de
- Definition Fähigkeit eines Staates, auf seinem Hoheitsgebiet erzeugten Strom in Nachbarstaaten zu transportieren Reference COM-DE in Anlehnung an COM-EN
- cross-border transmission capacity | cross-border capacity | transmission capacity | cross-border interconnection capacity
- en
- Definition ability of a country to transport electricity produced on its territory across its borders to neighbouring countries Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission > Topics > Infrastructure > Electricity interconnection targets (13.3.2025)"
- capacité de transport transfrontalier | capacité transfrontalière | capacité de transport | capacité d’interconnexion transfrontalière
- fr
- Definition capacité d'un pays à livrer de l’électricité produite sur son territoire au-delà de ses frontières, vers les pays voisins Reference "COM-FR, d'après: European Commission > Energy, Climate change> Environment > Energy > Topics > Infrastructure > Electricity interconnection targets (28.4.2025)"
- FINANCE|monetary economics|monetary policy
- an Ionstraim um Chosaint Tarchuir Reference Parlaimint na hEorpa, [19.7.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Ionstraim Cosanta Traiseolta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Aithníodh an chomhlántacht idir cloí le beartas fioscach riail‑bhunaithe agus an gá le comhordú chun aghaidh a thabhairt ar chásanna eisceachtúla sna critéir incháilitheachta le haghaidh ghníomhachtú na hIonstraime Cosanta Traiseolta (TPI) de chuid ECB, cionn is go bhfuil comhlíontacht na mBallstát le creat fioscach an Aontais ar cheann de na critéir a chuirfidh Comhairle Rialála ECB san áireamh agus iad ag cinneadh faoi TPI a ghníomhachtú.' Reference "Teachtaireacht ón gCoimisiún maidir le treoirlínte maidir leis an bpróiseas chur i gcrích is fearr chun iasachtaí neamhthuillmheacha a dhíol ar mhargaí tánaisteacha, CELEX:52022XC1021(01)/GA"
- Transmissionsschutzinstrument
- de
- Definition geldpolitisches Instrument zur Absicherung der geldpolitischen Transmission, mit dem eine einheitliche Geldpolitik in allen Ländern des Euroraums unterstützt werden soll Reference "EP-DE nach: Deutsche Bundesbank – Startseite > Aufgaben > Geldpolitik > Geldpolitische Wertpapierankäufe > Transmission Protection Instrument (TPI) (19.7.2023)"
- instrument de protection de la transmission | IPT
- fr
- Definition instrument visant à assurer la bonne transmission de l’orientation monétaire dans tous les pays de la zone euro, à mesure que le Conseil des gouverneurs poursuit la normalisation de la politique monétaire Reference "PE-FR, d'après le site de la Banque centrale européenne, communiqué de presse du 21 juillet 2022, «Décisions de politique monétaire» (17.7.2023)"
- ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · ENERGY
- an sásra um chúiteamh idir oibreoirí córais tarchurtha Reference "Rialachán (AE) 2019/943 maidir leis an margadh inmheánach don leictreachas, CELEX:32019R0943/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- inter-transmission system operator compensation mechanism | ITC mechanism | inter-TSO compensation mechanism
- en
- Definition mechanism for compensating transmission system operators for costs incurred as a result of hosting cross-border flows of electricity on their networks Reference "COM-EN, based on:Regulation (EC) No 714/2009 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity and repealing Regulation (EC) No 1228/2003 "
- ENERGY|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations
- bainistiú sriantachta tarchuir mar fhreagairt ar an éileamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- DSR TCM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- nachfrageseitige Steuerung zum Übertragungsengpassmanagement | lastseitige Steuerung zum Engpassmanagement
- de
- demand side response transmission constraint management | DSR TCM | demand response transmission constraint management
- en
- Definition "demand [ IATE:1691306 ] that is accessible for modulation by the relevant network operator to manage transmission constraints [ IATE:3552952 ] within the network" Reference "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > Demand Side Response Transmission Constraint Management https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=c85ae92b-ce83-4d70-af83-7882bc2a5d30&cid=181 [20.12.2013]"
- SOCIAL QUESTIONS|migration
- Ballstát an tarchurtha Reference "An Coimisiún Eorpach, Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát (athmhúnlú), 4.5.2016, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:52016PC0270(01)&from=EN"
- ga
- Context ar thír an tarchurtha Reference "An Coimisiún Eorpach, Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát (athmhúnlú), 4.5.2016, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:52016PC0270(01)&from=EN"
- Definition i gcomhthéacs aistriú Bhaile Átha Cliath, an Ballstát a thionscain aistriú an iarratasóra ar chosaint chuig críoch an Bhallstáit atá freagrach Reference 10BEA5B4448F442DABC4D90421672680
- überstellender Mitgliedstaat
- de
- Definition im Rahmen einer Dublin-Überstellung der Mitgliedstaat, der die Überstellung eines Antragstellers auf internationalen Schutz in das Hoheitsgebiet des zuständigen Mitgliedstaats veranlasst hat Reference F68BE343B1464E418E49B2F7EC90E2EE
- sending Member State
- en
- Definition in the context of a Dublin transfer, the Member State that has initiated the transfer of an applicant for international protection to the territory of the Member State responsible Reference A0BA0CC975594D44B11BB73CDB66B378
- État membre d’origine
- fr
- Definition dans le cadre d'un transfert Dublin, État membre qui a initié le transfert d'un demandeur de protection internationale vers le territoire de l'État membre responsable Reference 7DF2952DF9644035A4015B534603DC39
- SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- bealach tarchuir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|ruling
- breithiúnas lena dtarchuirtear an cás ar ais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|standardisation
- Caighdeán Ionchódaithe agus Tarchurtha Meiteashonraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- LAW · LAW|justice · LAW|justice|judicial proceedings
- cás tarchurtha i gcomhair réamhrialaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Vorabentscheidungssache
- de
- Definition dem Gerichtshof von einem Gericht eines Mitgliedstaats in einer anhängigen Rechtssache vorgelegte Frage zur Auslegung des Unionsrechts oder zur Prüfung der Gültigkeit eines Rechtsakts der Union im Rahmen des Artikels 267 AEUV Reference "Council-DE, vgl. Website CURIA, ""Vorabentscheidungssache"" http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024 [25.11.2013]"
- Comment "vgl. Vorabentscheidungsverfahren IATE:796918 Frage zur Vorabentscheidung IATE:786338 Vorabentscheidungsersuchen IATE:842815 UPD: ds, 25.11.2013"
- case referred for a preliminary ruling
- en
- Definition "Case referred by a national court to the Court of Justice of the European Union in a request for a preliminary ruling IATE:842815" Reference Council-EN
- affaire préjudicielle
- fr
- Definition affaire soumise à la Cour de justice dans le cadre d'une demande de décision préjudicielle formée par une juridiction nationale en vertu de l'article 267 TFUE Reference CENTERM
- Comment "Voir aussi procédure préjudicielle [ IATE:796918 ], question préjudicielle [ IATE:786338 ], demande de décision préjudicielle [ IATE:842815 ]"
- ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · FINANCE|free movement of capital|financial market
- CAT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ceart airgeadais maidir le tarchur Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- finanzielles Übertragungsrecht | FTR
- de
- Definition Instrument zur finanziellen Absicherung des Preisrisikos an Strommärkten Reference "Council-DE, vgl. Dr. T.Waver: Effizientes Engpassmanagement zur Schaffung eines europäischen Strombinnenmarktes http://www.wiwi.uni-muenster.de/vwt/organisation/veroeffentlichungen/Wawer-2009--Effizientes-EPM.pdf (28.2.13)"
- Comment verbrieft das Recht auf Auszahlung der Preisdifferenz zwischen Strommärkten; erlaubt ähnlich wie bei Swap-Geschäften den Ausgleich von Preisdifferenzen bei Engpässen im Strom-Binnenmarkt; DIV: RSZ, 28.2.13
- financial transmission right | FTR
- en
- Definition financial instrument established to manage price risk related to electricity transmission congestion, which entitles the holder to receive compensation or requires the holder to remit payment for certain congestion-related transmission charges that arise when the transmission grid is congested Reference "Council-EN, based on NYSE website, Glossary of Terms and abbreviations: PPL Corporation and its current and former subsidiaries, http://secfilings.nyse.com/filing.php?ipage=6445974&DSEQ=&SEQ=3&SQDESC=SECTION_PAGE"
- droit financier de transport | DFT
- fr
- Definition droit financier de transport point-à-point. Il permet à son détenteur de se couvrir contre le risque lié à la volatilité des différentiels de prix nodaux. Les FTRs ne sont pas des droits physiques. Ils ne donnent donc pas un droit d'usage du réseau. Ils donnent droit à capter une part de la rente de congestion. Reference "Les prix d'accès au réseau: quel rôle dans la coordination de la production et du transport d'électricité?, Vincent Rious, Revue de l'Énergie, 596. Juillet-août 2010, http://www.microeconomix.fr/sites/default/files/rious_2010_revue_energie_prix_acces_reseaux_inefficaces.pdf [19.3.2013]"
- FINANCE · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry
- ceart fisiceach tarchurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- PTR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- physisches Übertragungsrecht | PTR
- de
- Definition Recht, für einen bestimmten Zeitraum eine bestimmte Menge Strom über eine Grenzkuppelstelle hinweg zu transportieren Reference "Dr. T.Waver: Effizientes Engpassmanagement zur Schaffung eines europäischen Strombinnenmarktes http://www.wiwi.uni-muenster.de/vwt/organisation/veroeffentlichungen/Wawer-2009--Effizientes-EPM.pdf (28.2.13)"
- Comment Pakete bestimmter Mengen an Stromübertragungskapazität werden über Strombörsen meistbietend an die Stromanbieter versteigert, die in ihrer Region einen Engpass bei der Stromversorgung füllen müssenDIV RSZ, 28.2.13
- physical transmission right | PTR
- en
- Definition exclusive right to use a particular interconnection in one direction to transfer a predefined quantity of energy from one market hub to the other Reference "Council-EN, based on Agency for Cooperation of Energy Regulators consultation document, Forward Risk-Hedging Products and Harmonisation of Long-Term Capacity Allocation Rules http://www.acer.europa.eu/Official_documents/Public_consultations/PC_2012_E_131/Long-term%20transmission%20rights_Public%20Consultation%2029082012.pdf [28.2.2013]"
- ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations
- ceart maidir le tarchur fadtéarmach Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- langfristiges Übertragungsrecht
- de
- Definition physisches Übertragungsrecht, das bei der Vergabe langfristiger Kapazität erlangt wurde Reference Entwurf einer Verordnung der Kommission zur Festlegung einer Leitlinie für die Vergabe langfristiger Kapazität: ENER-2015-80068-01-00
- long-term transmission right | long term transmission right
- en
- Definition physical transmission right or financial transmission right option or financial transmission right obligation acquired in the forward capacity allocation Reference "'Long Term Transmission Right'. European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), EMR Glossary, https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=166d7af3-47f2-4c9f-b06f-b1b6db66955b [7.9.2015]"
- Comment "See also:- physical transmission right [ IATE:3548738 ]- financial transmission right option [ IATE:3552717 ]- financial transmission right obligation [ IATE:3552716 ]- forward capacity allocation [ IATE:3552719 ]"
- LAW · LAW|justice · LAW|justice|judicial proceedings
- ceist a tharchuirtear le haghaidh réamhrialaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Frage zur Vorabentscheidung | zur Vorabentscheidung vorgelegte Frage | im Wege der Vorabentscheidung zu entscheidende Frage | Vorabentscheidung | Vorlagefrage
- de
- Definition dem Gerichtshof im Wege der Vorabentscheidung vorgelegte Frage zur Auslegung der Rechtsvorschriften der Union oder zur Gültigkeit der Rechtsvorschriften der Union Reference "Council-DE, vgl. Website CURIA, ""Vorabentscheidungssachen"" http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024 [25.11.2013] u. Art.267 AEUV CELEX:12008E267/DE"
- Comment UPD: ds, 25.11.2013
- question referred for a preliminary ruling | preliminary question
- en
- Definition Question, concerning the interpretation of the Treaties or the validity and interpretation of acts of the institutions, bodies, offices or agencies of the Union, referred by a national court to the Court of Justice of the European Union Reference "Council-EN based on Art. 267 TFEU http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:0047:0200:EN:PDF"
- Comment "See IATE:796918 , preliminary ruling procedure"
- question préjudicielle | question posée à titre préjudiciel
- fr
- Definition question soulevée par la juridiction d'un État membre devant la Cour de justice concernant l'interprétation des traités ou la validité et l'interprétation des actes de l'Union européenne (cf. art. 267 du TFUE) Reference CENTERM
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- cineál an tarchuir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sendeart
- de
- Definition Gesamtheit der Merkmale einer Aussendung wie Modulationsart des Haupträgers, Art des modulierenden Signals, Art der zu übertragenden Information und gegebenenfalls andere zusätzliche Merkmale: jede Sendeart wird durch eine Gesamtheit von genormten Kennzeichen bezeichnet Reference FTZ(S 21),VO Funk 1982 Nr.133
- class of emission | form of transmission
- en
- Definition set of characteristics of an emission, designated by standard symbols, e.g. type of modulation of the main carrier, modulating signal, type of information to be transmitted, and also, if appropriate, any additional signal characteristics Reference "Radio Regulations (2004). International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=class%20of%20emission&collection=normative§or=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [1.3.2012]"
- classe d'émission | format d'émission
- fr
- Definition ensemble des caractéristiques d'une émission, telles que le type de modulation de la porteuse principale, la nature du signal modulant, ou le genre d'informations à transmettre Reference B.J.Canceill,ingénieur-conseil en télécommunication,Paris,1994,d'après le projet de comité du chap.713 du VEI
- ENERGY|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry
- córas faireacháin ar shreang tharchuir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- transmission line monitoring system | temperature line monitoring
- en
- Definition system designed to provide precise information that determines the operating conditions and ratings of transmission lines Reference "EP Terminology Coordination based on: Smart Grid Glossary, http://www.smartgrid.gov/lexicon/6/letter_t [9.1.2014]"
- Comment "may comprise hardware, software, including sensors for voltage, current, temperature, mechanical load, wind speed, or other electrical or environmental parameters, including synchrophasors. Smart Grid Glossary, http://www.smartgrid.gov/lexicon/6/letter_t [10.1.2014]"
- ENVIRONMENT
- córas faisnéise tarchuir Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- referral information system
- en
- Definition 1.A coordinated assemblage of people, devices or other resources organized to provide directions leading people to sources known to provide knowledge or assistance on a specified topic or request. Reference 1.RHW;
- ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- córas tarchuir Reference "Rialachán (AE) 2024/1789 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Meitheamh 2024 maidir leis na margaí inmheánacha do ghás in-athnuaite, gás nádúrtha agus hidrigine, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1227/2011, (AE) 2017/1938 agus (AE) 2019/942 agus (AE) 2022/869 agus Cinneadh (AE) 2017/684 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 (athmhúnlú) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
- ga
- Context 'beidh rochtain chomhionann ag táirgeoirí gáis in-athnuaite agus ísealcharbóin ar an bpointe trádála fíorúil, gan beann ar iad a bheith nasctha leis an gcóras dáileacháin nó leis an gcóras tarchuir' Reference "Rialachán (AE) 2024/1789 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Meitheamh 2024 maidir leis na margaí inmheánacha do ghás in-athnuaite, gás nádúrtha agus hidrigine, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1227/2011, (AE) 2017/1938 agus (AE) 2019/942 agus (AE) 2022/869 agus Cinneadh (AE) 2017/684 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 (athmhúnlú) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
- líonra tarchuir Reference Téarmeolaithe COM-GA
- ga
- gréasán tarchuir Reference "Rialachán (AE) 2024/1789 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Meitheamh 2024 maidir leis na margaí inmheánacha do ghás in-athnuaite, gás nádúrtha agus hidrigine, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1227/2011, (AE) 2017/1938 agus (AE) 2019/942 agus (AE) 2022/869 agus Cinneadh (AE) 2017/684 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 (athmhúnlú) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
- ga
- Context '... arb ábhartha iad d’oibriú agus do phleanáil na n-eangach dáileacháin le haghaidh gás nádúrtha agus hidrigine agus d’oibriú comhordaithe na ngréasán tarchuir agus na ngréasán dáileacháin agus na ngréasán tarchurtha hidrigine agus na ngréasán dáilte hidrigine' Reference "Rialachán (AE) 2024/1789 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Meitheamh 2024 maidir leis na margaí inmheánacha do ghás in-athnuaite, gás nádúrtha agus hidrigine, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1227/2011, (AE) 2017/1938 agus (AE) 2019/942 agus (AE) 2022/869 agus Cinneadh (AE) 2017/684 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 (athmhúnlú) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
- córas tarchurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Níor cheart cosc a chur ar oibreoirí na gcóras tarchurtha breithniú a dhéanamh maidir le staid ina bhféadfadh infheistíochtaí lena gcumasófaí acmhainní fisiceacha sa dá threo (“acmhainn dhéthreoch”) in idirnaisc thrasteorann le tríú tíortha rannchuidiú le feabhas a chur ar slándáil an tsoláthair, go háirithe i gcás tríú tíortha a áirithíonn sreabha idirthurais idir dhá Bhallstát.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 994/2010 maidir le bearta chun slándáil an tsoláthair gáis a choimirciú agus lena n-aisghairtear Treoir 2004/67/CE ón gComhairle, CELEX:32010R0994/GA"
- Übertragungsnetz
- de
- Definition Teil des Stromnetzes, der zum Energietransport über größere Entfernungen dient Reference "Energie-Lexikon, s. v. ""Übertragungsnetz"", https://www.energie-lexikon.info/uebertragungsnetz.html (1.9.2015)"
- transmission system | transmission network | electricity transmission system | grid for electricity transmission | power transmission network
- en
- Definition interconnected group of electric transmission lines and associated equipment for moving or transferring electric energy in bulk between points of supply and points at which it is transformed for delivery over the distribution system lines to consumers or is delivered to other electric systems Reference "US Energy Information Administration (EIA) > Glossary > Transmission system (electric) (16.5.2023)"
- Comment Electric power transmission is the bulk movement of electrical energy from a generating site, such as a power plant, to an electrical substation. The interconnected lines that facilitate this movement form a transmission network.This is distinct from the local wiring between high-voltage substations and customers, which is typically referred to as electric power distribution.The combined transmission and distribution network is part of electricity delivery, known as the electrical grid.
- réseau de transport
- fr
- Definition ensemble d'installations permettant le transport d’électricité à très haute tension et à haute tension interconnecté aux fins de fourniture à des clients finals ou à des distributeurs Reference "COM-FR, d'après: Directive 2009/72/CE du Parlement européen et du Conseil concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité, CELEX:32009L0072/FR"
- SOCIAL QUESTIONS|migration · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid|aid to refugees
- córas tarchuir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Verweismechanismus | Zuweisungsmechanismus
- de
- Definition kooperativer Rahmen zum Schutz und zur Unterstützung von Flüchtlingen, Asylbewerbern oder Staatenlosen oder Migranten, die Gewalt, Ausbeutung und Missbrauch ausgesetzt sein können, durch Beamte und Fachleute mittels Verweisung an andere Stellen oder Staaten für die weitere Behandlung Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
- Comment "siehe auch nationaler Verweismechanismus"
- referral mechanism | referral system
- en
- Definition co-operative framework through which officials and practitioners protect and support refugees, asylum seekers or stateless persons or migrants who are vulnerable to violence, exploitation and abuse by referring them or their cases to other bodies or states for follow-up Reference "Council-EN based on:- UNHCR Resettlement Handbook (19.6.2023), 5.6 Referral of Individual Cases for Resettlement Consideration- IOM Guidance on Referral Mechanisms for the protection and assistance of migrants vulnerable to violence, exploitation and abuse and victims of trafficking (19.6.2023), 2019"
- Comment "For example, a referral mechanism in the context of vulnerable refugees facing protection problems may involve the UNHCR or an NGO referring them to a given State for resettlement1. NB: referral mechanisms according to the International Organization for Migration (IOM)’s Guidance on Referral Mechanisms relate only to migrants who are vulnerable to violence, exploitation and abuse, and do not relate to refugees2.Referral mechanisms can be local, national, transnational etc.. A 'European Referral Mechanism' has also been mooted3.See also 'National Referral Mechanism'."
- mécanisme d'orientation | système d'orientation | signalement
- fr
- Definition cadre coopératif visant à protéger et à soutenir les réfugiés, les demandeurs d'asile ou personnes apatrides ou les migrants et à les orienter vers les organisations et organismes nationaux compétents (autorités compétentes, organisations de la société civile et autres parties prenantes) ou vers d'autres États Reference "Conseil-FR, d'après: - Site de l'Organisation internationale pour les migrations, «Mécanismes d’orientation» (22.6.2023) - Site du Conseil de l'UE, document ST 9313/23 «Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2011/36/UE concernant la prévention de la traite des êtres humains et la lutte contre ce phénomène ainsi que la protection des victimes – Orientation générale» (22.6.2023) - Site du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, «Manuel de réinstallation du HCR (Manuel complet)» (22.6.2023)"
- Comment "Voir également «mécanisme national d'orientation»."