Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #549832

    IATE #1203306
    Gesamtalkoholgehalt
    de
    Sainmhíniú die Summe des vorhandenen und potentiellen Alkoholgehalts Tagairt Zolltarif
    total alcoholic strength
    en
    Sainmhíniú the sum of the actual and potential alcoholic strengths; Tagairt Customs Tariff
    Nóta it can be mesured:- either by volume (see: "total alcoholic strength by volume" IATE:1442954 )- or by mass (see: "total alcoholic strength by mass " IATE:1134377 )
    titre alcoométrique total
    fr
    Sainmhíniú la somme des titres alcoométriques acquis et en puissance Tagairt Tarif douanier
    Nóta Le titre alcoométrique total peut se mesurer:- soit en nombre de volumes (on parle alors du "titre alcoométrique volumique total" = IATE:1442954 )- soit en nombre de kilogrammes (on parle alors de "titre alcoométrique massique total" = IATE:1134377 ).
  2. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage|wine

    #547655

    IATE #1134377
    neart alcóil iomlán de réir maise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ‘Ciallaíonn ‘neart alcóil iomlán de réir maise’, suim an nirt alcóil iarbhír agus an nirt alcóil fhéideartha.’ Tagairt Rialachán lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta (Rialachán maidir le CEM Aonair), http://ec.europa.eu/agriculture/cap-post-2013/legal-proposals/com626/626_ga.pdf
    Sainmhíniú suim an nirt alcóil iarbhír agus an nirt alcóil fhéideartha Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA
    Gesamtalkoholgehalt (in % mas)
    de
    Sainmhíniú die Summe des vorhandenen und des potentiellen Alkoholgehalts Tagairt Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein CELEX:31999R1493/DE
    total alcoholic strength by mass
    en
    Sainmhíniú sum of the actual and potential alcoholic strength Tagairt Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007
    titre alcoométrique massique total
    fr
    Sainmhíniú somme des titres alcoométriques massiques acquis et en puissance Tagairt Règlement (UE) n ° 1308/2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles
    Nóta Le titre alcoométrique total peut se mesurer:- soit en nombre de kilogrammes (ici)- soit en nombre de volumes (on parle alors du titre alcoométrique volumique total).
  3. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage|wine

    #557785

    IATE #1442954
    neart alcóil iomlán de réir toirte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ciallaíonn 'úrfhíon fíonchaor' faoi choipeadh an táirge a fhaightear ó choipeadh úrfhíona fíonchaor ag a bhfuil neart alcóil iarbhír atá níos mó ná 1 % de réir toirte ach níos lú ná trí chúigiú dá neart alcóil iomlán de réir toirte.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA
    Gesamtalkoholgehalt | Gesamtalkoholgehalt (in % vol)
    de
    Sainmhíniú Summe des vorhandenen und des potentiellen Alkoholgehalts Tagairt Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein CELEX:31999R1493/DE
    total alcoholic strength by volume
    en
    Sainmhíniú sum of the actual and potential alcoholic strengths Tagairt Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007
    TAVT | titre alcoométrique volumique total
    fr
    Sainmhíniú somme des titres alcoométriques volumiques acquis et en puissance Tagairt Règlement (UE) n ° 1308/2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles
    Nóta Le titre alcoométrique total peut se mesurer: - soit en nombre de volumes (ici) - soit en nombre de kilogrammes (on parle alors de titre alcoométrique massique total).