Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure

    #580396

    IATE #3538751
    áit lóistín do thurasóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tourist accommodation establishment
    en
    Sainmhíniú local kind-of-activity unit providing as a paid service (although the price might be partially or fully subsidised) short-term or short-stay accommodation services Tagairt Eurostat. Statistics Explained. Thematic glossaries. Tourism glossary. Tourist accommodation establishment http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Tourist_accommodation_establishment [11.12.2012]
    Nóta Tourism accommodation establishments are classified and described in groups according to Section I.55 of NACE Rev. 2 classification as follows:55.1 (hotels and similar accommodation), 55.2 (holiday and other short-stay accommodation) and 55.3 (camping grounds, recreational vehicle parks and trailer parks).
    établissement d'hébergement touristique
    fr
    Sainmhíniú unité d’activité économique au niveau local qui fournit, à titre payant – quoique le prix puisse être partiellement ou entièrement subventionné –, des services d’hébergement de courte durée Tagairt Règlement (UE) n° 692/2011 du Parlement européen et du Conseil du 6 juillet 2011 concernant les statistiques européennes sur le tourisme et abrogeant la directive 95/57/CE du Conseil, CELEX:32011R0692/FR
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure

    #574834

    IATE #3515092
    comhbhunaíocht um chóiríocht do thurasóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beherbergungsbetrieb
    de
    Sainmhíniú Betrieb, der Übernachtungsmöglichkeiten für Reisende in Zimmern oder anderen Beherbergungseinheiten anbietet, deren Platzangebot jedoch über einem bestimmten Minimum für Personengruppen von mehr als einer Familieneinheit liegen muss und bei denen sämtliche Plätze in der betreffenden Einrichtung unter gemeinsamer Geschäftsführung stehen; dies gilt auch für Beherbergungseinrichtungen ohne Erwerbszweck Tagairt Eurostat-Glossar: Statistics Explained http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Collective_tourist_accommodation_establishment/de (11.10.2012)
    collective tourist accommodation establishment
    en
    Sainmhíniú accommodation establishment providing overnight lodging for the traveller in a room or some other unit, with the number of places provided greater than a specified minimum for groups of persons exceeding a single family unit. In addition, all the places in the establishment must come under a common commercial-type management, even if the establishment is non-profit-making Tagairt Eurostat. Statistics Explained. Thematic glossaries. Tourism glossary. Collective tourist accommodation establishment, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Collective_tourist_accommodation_establishment [4.9.2012]
    Nóta Collective tourist accommodation establishments include:- hotels and similar establishments;- other collective accommodation establishments (such as holiday dwellings, tourist campsites, marinas, etc.);- specialised establishments (health establishments, work and holiday camps, public means of transport and conference centres).
    hébergement touristique collectif | établissement d'hébergement collectif
    fr
    Sainmhíniú établissement mettant à la disposition du voyageur une chambre ou une autre unité, le nombre de places fournies devant être supérieur à un minimum déterminé pour des groupes de personnes plus nombreux qu’une simple famille Tagairt Eurostat. Statistics explained. Glossaire: établissement d'hébergement collectif ou hébergement touristique collectif, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Collective_tourist_accommodation_establishment/fr [18.10.2012]
    Nóta Même s’il s’agit d’un établissement à but non lucratif, il doit être géré par une administration de type commercial commune à toutes les places de l’établissement.