Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

146 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health

    #583054

    IATE #3546895
    aclaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    körperliche Ertüchtigung | Sport | Training | sportliche Betätigung
    de
    Definition Teilbereich der körperlichen Aktivität IATE:150063 , der geplant, strukturiert, wiederholt und zielgerichtet zur Verbesserung der körperlichen Fitness eingesetzt wird Reference Deutsche Gesellschaft für Prävention und Rehabilitationvon Herz-Kreislauferkrankungen e.V. (DGPR) http://www.dgpr.de/fileadmin/user_upload/DGPR/Leitlinien/LL_Koerperliche_Aktivitaet_CRCS078.PDF (17.12.12)
    Comment DIV: aka 17.12.12
    exercise
    en
    Definition A subcategory of physical activity that is planned, structured, repetitive, and purposeful in the sense that the improvement or maintenance of one or more components of physical fitness is the objective. Reference http://www.who.int/dietphysicalactivity/pa/en/index.html
    exercice physique
    fr
    Definition catégorie interne à l’activité physique IATE:150063 , qui dépend du volume, de l'intensité et de la fréquence des mouvements et de leur répétition en vue d'améliorer ou de conserver un ou plusieurs composants de l’état de forme Reference Site Technogym "Définir l’exercice physique": http://www.technogym.com/be/wellness/guide-wellness/d%c3%a9finir-lexercice-physique/10140 [26.11.2012]
    Comment Très souvent, les termes "activité physique" et "exercice physique" sont utilisés comme synonymes. Il y a pourtant une grande différence entre ces deux éléments. L’activité physique désigne en effet tout type de mouvement du corps généré par la contraction musculaire et augmentant la consommation calorique.
  2. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #582585

    IATE #3544984
    an tionscadal maidir le hOiliúint a chur ar Fhórsaí Póilíneachta an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Projekt "europäische Polizeikräfteübung" | Projekt EUPFT
    de
    Definition Projekt zur Ausbildung von Polizeikräften mit dem Ziel der Optimierung der Zusammenarbeit der Polizeikontingente verschiedener Mitgliedstaaten bei der Erfüllung gemeinsamer Aufgaben im Bereich des zivilen Krisenmanagements Reference Council-DE, gestützt auf Direktion Bundesbereitschaftspolizei Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit http://www.ad-hoc-news.de/direktion-bundesbereitschaftspolizei-bpold-bp-eupft--/de/News/21495249
    EUPFT | ‘European Union Police Forces Training’ project | EU Police Forces Training
    en
    Definition project dedicated to the training of police officers who may take part in stabilisation missions in countries emerging from crisis Reference Council document 17438/11, "2011 Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related training", http://www.consilium.europa.eu/media/1639908/st17438_en11.pdf (3.8.2012)
    Comment A key objective of the programme has been to enhance the capability of police services to jointly perform civilian policing functions when deployed in a crisis context
    EUPFT | projet "Entraînement des forces de police de l'Union européeenne"
    fr
    Definition Projet portant sur l'organisation d'entraînements communs entre forces de police européennes dans le but d'améliorer la coopération et l'interopérabilité en cas de mobilisation d'un dispositif policier sous mandat européen dans un contexte de crise. Reference Conseil-FR (d'après les ministères français de l'intérieur et de la défense http://www.interieur.gouv.fr/sections/a_la_une/toute_l_actualite/affaires-europeennes/quand-polices-europeennes-s-entrainent-ensemble http://www.defense.gouv.fr/gendarmerie/a-la-une/exercice-international-de-mo-a-berlin ) (20.9.2012)
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #569450

    IATE #2208472
    creidiúnú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    creidiúnú oideachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    creidiúnú cláir oideachais nó oiliúna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Akkreditierung von Studiengängen | Akkreditierung
    de
    Definition Qualitätssicherungsverfahren, in dessen Rahmen ein Programm der allgemeinen oder beruflichen Bildung einen akkreditierten Status erhält, der als Nachweis gilt, dass es von den zuständigen Rechtsetzungsorganen oder berufsständischen Organisationen genehmigt wurde, da es festgelegte Standards erfüllt Reference CEDEFOP: Terminologie der europäischen Politik der allgemeinen und beruflichen Bildung (17.12.2020)
    educational accreditation | accreditation of an education or training programme | accreditation
    en
    Definition process of quality assurance through which a programme of education or training is officially recognised and approved by the relevant legislative or professional authorities following assessment against predetermined standards Reference CEDEFOP: Terminology of European education and training policy (14.8.2020), 2014
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #533697

    IATE #799373
    Clár gníomhaíochta chun an ghairmoiliúint leanúnach a fhorbairt sa Chomhphobal Eorpach Reference ---
    ga
    FORCE Reference ---
    ga
    FORCE | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der beruflichen Weiterbildung
    de
    FORCE | Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community | Community action programme for the development of continuing vocational training
    en
    FORCE | programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue | Programme d'action pour le développement de la formation professionnelle continue dans la Communauté européenne
    fr
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #532228

    IATE #790565
    an Líonra Eorpach Teicneolaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Clár Gníomhaíochta chun nuálaíocht de thoradh athruithe teicniúla sa Chomhphobal Eorpach a chur chun cinn i réimse na gairmoiliúna Reference Comhairle-GA
    ga
    an Clár Gníomhaíochta chun Nuáil de thoradh Athruithe Teicniúla i réimse na Gairmoiliúna a chur chun cinn sa Chomhphobal Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUROTECNET Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsprogramm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der Europäischen Gemeinschaft | EUROTECNET
    de
    EUROTECNET | Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community | European Technologies Network
    en
    Definition The network was launched by the Commission in 1986 in the framework of implementation of the Council Resolution of 2 June 1983. Reference ---
    EUROTECNET | Programme d'action visant à promouvoir l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique dans la Communauté européenne
    fr
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · SOCIAL QUESTIONS|health

    #529309

    IATE #759429
    an Coiste Comhairleach um Oiliúint Déidlianna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss für die zahnärztliche Ausbildung
    de
    Advisory Committee on the Training of Dental Surgeons | Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners
    en
    Comment SYN/ANT: Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners;CONTEXT: Commission
    Comité consultatif pour la formation des praticiens de l'art dentaire
    fr
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · SOCIAL QUESTIONS|health

    #538932

    IATE #890089
    an Coiste Comhairleach um Oiliúint san Altranas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss für die Ausbildung in der Krankenpflege
    de
    CCFI | Advisory Committee on Training in Nursing
    en
    Comment CONTEXT: Commission EC.;MISC: Although the original Decision setting up this Committee (77/454/EEC) uses Advisory Committee on Training in Nursing some of the Decisions adopted subsequently (apointing members and alternates) use Advisory Committee on Nursing Training.
    CCFI | Comité consultatif pour la formation dans le domaine des soins infirmiers
    fr
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #530686

    IATE #776998
    an Coiste Comhairleach um an nGairmoiliúint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss für Berufsbildung
    de
    Definition Ausschuss, der die Aufgabe hat, die Kommission bei der Durchführung einer gemeinschaftlichen Berufsbildungspolitik zu unterstützen Reference 2004/223/EG: Beschluss des Rates vom 26. Februar 2004 über die Satzung des Beratenden Ausschusses für Berufsbildung CELEX:32004D0223/DE
    Comment besteht aus drei Mitgliedern je Mitgliedstaat, nämlich je einem Vertreter jeder Interessengruppe, d. h. der einzelstaatlichen Regierungen, der Arbeitnehmerorganisationen und der Arbeitgeberverbände
    Advisory Committee on Vocational Training | ACVT
    en
    Definition tripartite committee set up to assist the Commission in implementing a Community vocational training policy by providing it with opinions on the following matters:(a) questions of general importance or of principle concerning vocational training;(b) questions related to the preparation, implementation, evaluation and optimisation of activities carried out or planned by the Commission in the field of vocational training Reference COM-EN, based on:Decision 2004/223/EC laying down the Rules of the Advisory Committee on Vocational Training, CELEX:32004D0223/EN
    Comment It also conducts exchanges of views and experience in relation to vocational training.
    comité consultatif pour la formation professionnelle | CCFP
    fr
    Definition comité tripartite ayant pour mission d'assister la Commission dans la mise en œuvre d'une politique de la formation professionnelle à l'échelle de l'Union européenne Reference COM-FR d'après la décision 2004/223/CE du Conseil établissant le statut du comité consultatif pour la formation professionnelle, CELEX:32004D0223/FR
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #538988

    IATE #891211
    Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Ceanada lena mbunaítear clár comhair san ardoideachas agus sa ghairmoiliúint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agreement between the European Community and Canada establishing a cooperation programme in higher education and training
    en
    Accord entre la Communauté européenne et le Canada établissant un programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation professionnelle
    fr
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #570245

    IATE #2232436
    Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá lena n-athnuaitear clár um chomhar san ardoideachas, sa ghairmoideachas agus sa ghairmoiliúint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agreement between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training
    en
    Comment Vienna, 21.06.2006
    Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique renouvelant un programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels
    fr
    Comment Vienne, 21.06.2006
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #582936

    IATE #3546063
    oiliúint aerchriú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    air crew training | aircrew training
    en
    Definition Training the purpose of which is to improve flight safety and to enhance the level of competence of aircrews Reference FRONTEX website, "Specialised Training"´ http://www.frontex.europa.eu/training/specialised-training (15.10.2012)
    formation du personnel navigant
    fr
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|organisation of teaching · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education

    #527070

    IATE #145700
    oiliúint sealaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cúrsa cisealach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alternierende Ausbildung | duale Ausbildung | duale Berufsausbildung
    de
    Definition Wechsel verschiedener Lernorte im Rahmen eines Ausbildungsganges, d. h. die didaktische Verknüpfung von eher anwendungsfernem Lernen mit anwendungsnahem Lernen Reference N. Wollschläger, Berlin
    sandwich course | dual learning | sandwich degree | alternating training | linked work and training | work-linked training | alternance training
    en
    Definition education or training combining periods in an educational institution or training centre and in the workplace Reference Terminology of European education and training policy, http://europass.cedefop.europa.eu/en/education-and-training-glossary [27.5.2016]
    Comment The alternance scheme can take place on a weekly, monthly or yearly basis. Depending on the country and applicable status, participants may be contractually linked to the employer and/or receive remuneration.
    formation alternée | enseignement en alternance | formation en alternance
    fr
    Definition enseignement ou formation combinant des périodes effectuées dans un établissement d’enseignement ou un centre de formation et sur le lieu de travail. L'alternance peut se faire sur une base hebdomadaire, mensuelle ou annuelle. Selon le pays et le statut applicable, les participants peuvent être contractuellement liés à l'employeur et/ou recevoir une rémunération Reference Cedefop, https://europass.cedefop.europa.eu/fr/education-and-training-glossary [15.4.2016]
    Comment En France, contrat de qualification, contrat d'orientation et contrat d'adaptation sont des exemples de contrat de formation en alternance.On parle aussi de formation en alternance dans le cadre de la formation initiale [ IATE:767053 ] pour les cycles de formation professionnelle comportant des périodes de stages en entreprise.Source: arrêté relatif à la terminologie de l'éducation, dans sa version consolidée du 14 avril 2016, https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000359000&dateTexte=20160414#LEGIARTI000006545554
  17. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · LAW

    #556278

    IATE #1391693
    oiliúint phrintíseachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lehrlingsschulung | Lehrlingsausbildung
    de
    Definition die Ausbildung der Lehrlinge Reference FRANKL
    apprenticeship training
    en
    Definition apprentice training is a definite course,combining selected job experience with classroom training,examinations in each phase of the work,and eventual graduation to the status of journeyman in a skilled trade Reference BTM
    formation des apprentis
    fr
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training

    #529027

    IATE #755630
    printíseacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Rannpháirtithe in oideachas leantach, i gcúrsaí oiliúna a mbaintear cáilíocht amach ag a ndeireadh, i bprintíseacht nó i gcúrsa oiliúna sé mhí i ndiaidh dóibh imeacht...' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1304/2013 maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1081/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1304/GA
    Lehre | duale Berufsausbildung | Lehrlingsausbildung | Lehrausbildung | Berufsausbildung
    de
    Definition systematisch aufgebaute Langzeitausbildung, die im Wechsel zwischen Bildungseinrichtung oder Ausbildungszentrum und Betrieb vermittelt wird, wobei der Auszubildende mit dem Arbeitgeber einen Vertrag schließt und ein Arbeitsentgelt bezieht Reference Council-DE vgl. Cedefop-Glossar https://europass.cedefop.europa.eu/de/education-and-training-glossary/l (20.3.18)
    Comment das „duale System“ IATE:3549244 der Berufsausbildung in Deutschland ist ein Beispiel
    apprenticeship | apprenticeship training
    en
    Definition programme for learning a trade or profession and earning a qualification, based on on-the-job learning and off-the-job academic instruction Reference Council-EN, based on Gov.uk > Further education and skills > Apprenticeships, https://www.gov.uk/topic/further-education-skills/apprenticeships [17.11.2017]
    Comment In some countries, apprentices are classified as workers who hold explicit or implicit contracts of paid employment under which all or part of their remuneration is in the form of training. In other countries, there is a distinction between apprentices, who hold a formal training contract and follow a formal programme combining work experience with practical and theoretical instruction, and trainees, who do not. There is no minimum duration for an apprenticeship in England, where the average time it takes to complete an apprenticeship (one year) is shorter than in many other European countries. Ref.: Council-EN, based on: - the UK National Apprenticeship Service > Employers > About Apprenticeships, http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20141006152630/http://apprenticeships.org.uk/employers/the-basics.aspx [17.11.2017] - the 2003 Eurofound Industrial Relations Dictionary > Apprenticeship, https://www.eurofound.europa.eu/observatories/eurwork/industrial-relations-dictionary/apprenticeship [17.11.2017] - Resolution concerning the International Classification of Status in Employment (ICSE), adopted by the Fifteenth International Conference of Labour Statisticians (January 1993), http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/---stat/documents/normativeinstrument/wcms_087562.pdf [17.12.2018] - ed. Dolphin, T. and Lanning, T., 'Rethinking apprecnticeships', Institute for Public Policy Research, November 2011,
    apprentissage
    fr
    Definition mode de formation générale théorique et pratique de longue durée, alternant des périodes effectuées dans une école ou un centre de formation et sur le lieu de travail, en vue d'une qualification professionnelle Reference Conseil-FR, d'après "Terminologie de la politique européenne d'enseignement et de formation - Une sélection de 100 termes clés", Cedefop 2008, et le Code du travail (France), art. L 115-1 http://admi.net/code/CTRAVAIL-L115-1.html
  19. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #553580

    IATE #1346182
    bunfheiste oiliúna eitilte le huirlisí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Instrumentenflugübungsgerät
    de
    basic instrument training device | basic instrument flight trainer
    en
    Definition flight simulation training device [...] which is equipped with appropriate instruments, and which simulates the flight deck environment of an aircraft in flight in instrument flight conditions Reference Annex 6 to the Convention on International Civil Aviation, Operation of Aircraft, Part I - International Commercial Air Transport - Aeroplanes, International Civil Aviation Organization, Ninth Edition, 2010, http://www.bazl.admin.ch/dokumentation/grundlagen/02643/index.html?lang=fr&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDeoB7gmym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A-- [3.4.2012]
    entraîneur primaire de vol aux instruments
    fr
  20. AGRI-FOODSTUFFS

    #572275

    IATE #3500495
    an Clár "Oiliúint níos fearr le haghaidh bia níos sábháilte" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schulungsprogramm „Bessere Schulung für sicherere Lebensmittel“
    de
    Better Training for Safer Food training programme | Better Training for Safer Food programme | BTSF programme | Better Training for Safer Food Initiative
    en
    Definition programme to provide training to EU and third country officials responsible for checking that EU food and feed safety, animal health and welfare, and plant health rules are applied Reference Commission Press Release http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/07/703&format=HTML&aged=0&language=EN (04.11.2008)
    programme "Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres" | initiative "Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres" | Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres
    fr
    Definition programme ambitieux consistant à dispenser des formations au personnel des autorités des États membres et des pays tiers chargées de veiller au respect des règles communautaires concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux, la santé animale et le bien-être des animaux, ainsi que la santé des végétaux. (…) Le programme est également destiné à encourager l’échange d’informations et l’établissement de nouvelles relations professionnelles entre les participants. Reference Communiqué de presse de la Commission [ http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/07/703&format=HTML&aged=1&language=FR&guiLanguage=fr ] (14.01.2009)
    Comment Cf. COM(2006) 519 final, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2006:0519:FIN:FR:PDF