Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. FINANCE|free movement of capital|financial market
    urrúsú Reference Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás nach gcomhlíonann institiúid tionscnóra d'urrúsú traidisiúnta na coinníollacha maidir le haistriú priacal shuntasaigh in Airteagal 243, áireoidh sí, agus an ceanglas cistí dílse á ríomh faoin Airteagal seo, na risíochtaí urrúsaithe seachas a suímh urrusaithe ón urrúsú sin.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
    Verbriefung | wertpapiermäßige Unterlegung von Kreditforderungen | Verbriefung von Kreditforderungen | Verbriefung von Krediten
    de
    Definition i.w.S.: Verkörperung eines Anspruchs in einem handelbaren Dokument (Wertpapier IATE:754316 ); i.e.S.: Umwandlung von nur buchmäßig erfassten Forderungen (Aktiva) eines Unternehmens in handelbare marktgängige Wertpapiere; neuerdings auch von Einlagenpositionen einer Bank Reference Gabler Wirtschaftslexikon, 16. Aufl., s.v. "Securitization", "Verbriefung von Kreditportfolios"; Büschgen, Das kleine Bank-Lexikon, Stichw. "securitization"
    Comment Geschieht z.B. durch Verkauf der Forderungen an e. Finanzierungsgesellschaft; diese finanziert den Ankauf der Forderungen durch das Begeben von Wertpapieren, welche wiederum durch das Eigenkapital d. Gesellschaft (= die erworbenen Forderungen) gedeckt sind. In dem Maße wie die Forderungen getilgt werden, werden die ausgegebenen Wertpapiere zurückgekauft. Vorteil für das Unternehmen: Verbesserung der Bilanzsituation, da aus den gebundenen Aktiva (Forderungen) liquides Eigenkapital wird.
    securitisation
    en
    Definition process of translating non-tradable financial assets into tradable securities Reference Moles, P., Nicholas, T., "The Handbook of International Financial Terms", Oxford University Press, 1997, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780198294818.001.0001/acref-9780198294818-e-6844?rskey=7yLQVa&result=5817&q= [15.1.2013]
    Comment See also "security" IATE:754316 .
    titrisation
    fr
    Definition montage consistant à regrouper des actifs financiers puis à les céder à une entité ad hoc, le SPV (special-purpose vehicle), qui émet des titres négociables adossés à ces actifs pour financer cette acquisition Reference Conseil-FR, d'après:- France Terme (JORF du 22.1.2022) > Titrisation (13.5.2022)- Banque centrale européenne, Rapport annuel 2010 (30.6.2022)
    Comment Verbe: titriser IATE:1474799
  2. FINANCE|financial institutions and credit
    urrúsú imrothlach Reference Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ciallaíonn “soláthar um luath-amúchadh” clásal conarthach laistigh d’urrúsú de neamhchosaintí imrothlacha nó d’urrúsú imrothlach lena gceanglaítear, i gcás ina dtarlaíonn teagmhais shainithe, go ndéanfar suíomhanna urrúsúcháin infheisteoirí a fhuascailt roimh aibíocht tosaigh luaite na suíomhanna sin...' Reference Rialachán (AE) 2017/2402 lena leagtar síos creat ginearálta maidir le hurrúsú agus lena gcruthaítear creat sonrach maidir le hurrúsú simplí trédhearcach caighdeánaithe, agus lena leasaítear Treoracha 2009/65/CE, 2009/138/CE agus 2011/61/AE, Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32017R2402/GA
    Definition urrúsú i gcás ina n-imrothlaíonn an struchtúr urrúsúcháin féin trí risíochtaí a bheith á gcur leis an gcomhthiomsú risíochtaí nó a bheith á mbaint astu cé acu a imrothlaíonn na risíochtaí foluiteacha nó nach n-imrothlaíonn siad Reference Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
    revolvierende Verbriefung
    de
    Definition Verbriefungsstruktur, bei der dem Pool der Risikopositionen (i.d.R. Kreditkarten- oder Handelsforderungen mit kurzer Laufzeit) laufend Forderungen hinzugefügt oder entnommen werden Reference Council-DE, vgl. Verordnung (EU) Nr. 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, Art. 242 Nr. 13 CELEX:32013R0575R(02)/DE
    Comment ermöglicht die Emission forderungsverbriefter Wertpapiere IATE:898690 mit längerer Laufzeit als die der zugrundeliegenden Forderungen XREF: Verbriefung IATE:782688
    revolving securitisation
    en
    Definition securitisation 1 where the securitisation structure itself revolves by exposures being added to or removed from the pool of exposures irrespective of whether the exposures revolve or not 1 securitisation [ IATE:782688 ] Reference Regulation No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, Article 242(13), CELEX:32013R0575
    Comment Definition for the purposes of the Regulation
    titrisation d'expositions renouvelables
    fr
    Definition titrisation [IATE:782688 ] dont la structure elle-même est renouvelée par des expositions qui sont ajoutées à l'ensemble des expositions ou en sont retirées, que les expositions soient renouvelées ou non Reference Règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement, CELEX:32013R0575/FR
  3. FINANCE|financial institutions and credit
    urrúsú sintéiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart go n-aithneofaí an dul chun cinn a rinne ÚBE ina thuarascáil i mí na Nollag 2015, ina sainaithnítear na critéir STC a d’fhéadfadh a bheith ann don urrúsú sintéiseach agus lena sainmhínítear “urrúsú sintéiseach an chláir comhardaithe” agus “urrúsú sintéiseach arbatráiste”. A luaithe a chinnfidh ÚBE tacar critéar STS is infheidhme go sonrach le hurrúsuithe sintéiseacha an chláir comhardaithe, agus d’fhonn maoiniú don fhíorgheilleagar a chur chun cinn, go háirithe do FBManna a bhaineann an leas is mó ó urrúsuithe den sórt sin, ba cheart don Choimisiún tuarascáil a dhréachtú agus, más iomchuí, togra reachtach a ghlacadh chun an creat STS a leathnú go n-áireofaí urrúsuithe den sórt sin.Níor cheart go molfadh an Coimisiún leathnú den sórt sin i dtaca le hurrúsuithe sintéiseacha arbatráiste.' Reference Rialachán (AE) 2017/2402 lena leagtar síos creat ginearálta maidir le hurrúsú agus lena gcruthaítear creat sonrach maidir le hurrúsú simplí trédhearcach caighdeánaithe, agus lena leasaítear Treoracha 2009/65/CE, 2009/138/CE agus 2011/61/AE, Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32017R2402/GA
    synthetische Verbriefung
    de
    Definition Verbriefung [ IATE:782688 ], bei der lediglich die Risiken von Krediten am Kapitalmarkt abgesichert werden, während die Kredite selbst in der Bankbilanz verbleiben Reference Council-DE nach Gabler Wirtschaftslexikon, Stichwort "synthetische Verbriefung" (1.8.2019)
    synthetic securitization | unfunded securitisation | synthetic securitisation
    en
    Definition securitisation where the transfer of risk is achieved by the use of credit derivatives or guarantees, and the exposures being securitised remain exposures of the originator Reference Regulation (EU) 2017/2402 laying down a general framework for securitisation and creating a specific framework for simple, transparent and standardised securitisation, point (10) of Article 2
    titrisation synthétique
    fr
    Definition titrisation dans laquelle le transfert de risques s’effectue via l’utilisation de dérivés de crédit ou de garanties et dans laquelle les expositions titrisées restent des expositions pour l’initiateur Reference Règlement (UE) 2017/2402 créant un cadre général pour la titrisation ainsi qu’un cadre spécifique pour les titrisations simples, transparentes et standardisées, et modifiant les directives 2009/65/CE, 2009/138/CE et 2011/61/UE et les règlements (CE) n° 1060/2009 et (UE) n° 648/2012 (Version consolidée du 9.4.2021), article 2, point 10
  4. FINANCE|financial institutions and credit
    urrúsú STS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    urrúsú simplí, trédhearcach agus caighdeánaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    STS-Verbriefung | einfache, transparente und standardisierte Verbriefung
    de
    STS securitisation | simple, transparent and standardised securitisation
    en
    Definition process by which securitisation is structured and not the underlying credit quality of the assets involved Reference Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL laying down common rules on securitisation and creating a European framework for simple, transparent and standardised securitisation and amending Directives 2009/65/EC, 2009/138/EC, 2011/61/EU and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 648/2012, CELEX:52015PC0472/EN
    Comment See also: - securitisation [ IATE:782688 ] - true sale securitisation [ IATE:3527592 ]
    titrisation STS | titrisation simple, transparente et standardisée
    fr
    Definition titrisation qui satisfait aux exigences relatives à la simplicité, à la standardisation et à la transparence telles qu'elles sont définies aux articles 8, 9 et 10 de la proposition de règlement COM/2015/0472 final Reference Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes en matière de titrisation ainsi qu’un cadre européen pour les opérations de titrisation simples, transparentes et standardisées - COM/2015/0472 final, CELEX:52015PC0472/FR
    Comment Voir également - titrisation [ IATE:782688 ] - cession parfaite [ IATE:3527592 ]
  5. FINANCE|financial institutions and credit
    urrúsú traidisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    traditionelle Verbriefung
    de
    Definition eine Verbriefung, die mit der wirtschaftlichen Übertragung der besicherten Forderungen einhergeht. Dabei überträgt der Originator das Eigentum an den verbrieften Forderungen an eine Verbriefungszweckgesellschaft oder gibt Unterbeteiligungen an eine Verbriefungszweckgesellschaft ab. Die ausgegebenen Wertpapiere stellen für das originierende Institut keine Zahlungsverpflichtung dar. Reference Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 646/2012, CELEX:32013R0575/DE
    traditional securitisation
    en
    Definition a securitisation involving the economic transfer of the exposures being securitised to a securitisation special purpose entity which issues securities. This shall be accomplished by the transfer of ownership of the securitised exposures from the originator credit institution or through sub-participation. The securities issued do not represent payment obligations of the originator credit institution Reference Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast), article 4, OJ L 177, 30.6.2006, p. 1–200: CELEX:32006L0048/EN
    titrisation classique
    fr
    Definition une titrisation impliquant le transfert économique des expositions titrisées à une entité de titrisation, qui émet des titres. Ceci suppose le transfert de la propriété des expositions titrisées par l'établissement de crédit initiateur ou une sous-participation. Les titres émis ne représentent pas d'obligations de paiement pour l'établissement de crédit initiateu Reference Directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte), article 4, JO L 177 du 30.6.2006, p. 1–200: CELEX:32006L0048/FR