Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #529047

    IATE #755947
    píolóta i gceannas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní mór an t-údarás a bheith ag an bpíolóta i gceannas an uile ordú a thabhairt agus aon bhearta iomchuí a dhéanamh chun oibríocht agus sábháilteacht an aerárthaigh agus na ndaoine agus/nó na maoine á n-iompar nó á hiompar ann a áirithiú.' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 3697/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa, agus lena n-aisghairtear Treoir 91/670/CEE ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1592/2002 agus Treoir 2004/36/CE, CELEX:32008R0216/GA
    verantwortlicher Luftfahrzeugführer | verantwortlicher Pilot | verantwortlicher Flugzeugführer
    de
    pilot-in-command | PIC
    en
    Sainmhíniú The pilot having responsibility and authority for the operation and safety of the aircraft during flight time. Tagairt Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel (Canada) http://www.tc.gc.ca/CivilAviation/secretariat/terminology/glossary/p.htm (3.10.2008)
    pilote commandant de bord
    fr
    Sainmhíniú pilote désigné par l’exploitant, ou par le propriétaire dans le cas de l’aviation générale, comme étant celui qui commande à bord et qui est responsable de l’exécution sûre du vol
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #553945

    IATE #1346570
    ceannasaí aerárthaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ceannasaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verantwortlicher Luftfahrzeugführer | Flugzeugkommandant | verantwortlicher Flugzeugführer | Kommandant | Pilot
    de
    commander | aircraft commander
    en
    Sainmhíniú the member of the aircrew in charge of an aircraft.In a flying boat the commander is often referred to as the master Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    commandant d'aéronef | commandant de bord
    fr