Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

12 results

  1. ENVIRONMENT

    #672945

    IATE #49599
    sráidbhaile Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Dorf
    de
    village
    en
    Definition 1.A group of houses and other buildings, such as a church, a school and some shops, which is smaller than a town, usually in the countryside. Reference 1.CAMB;
    village
    fr
  2. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Hungary

    #683582

    IATE #3555183
    sráidbhaile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dorfgemeinde
    de
    Definition Gebietskörperschaft der unteren Ebene in Ungarn Reference COR/EESC-DE
    village
    en
    Definition "the smallest type of municipality in Hungary" Reference "EESC/COR-TERM based on:- The 2011 Hungarian Law on Local Governments (HU only) (30.8.2021)- The European Committee of the Regions > Division of Powers > Hungary (30.8.2021)- Act LXV of 1990 on Local Governments (EN version) (30.8.2021)"
    Comment "Villages generally have no more than 5000 inhabitants and do not have major services or infrastructure. There are currently 2809 villages in Hungary (as of December 2020).There are three types of municipality: towns with county rank, towns and villages."
    village
    fr
    Definition en Hongrie, commune de niveau inférieur, plus petite que la ville dotée de droits de comitat et que la ville Reference EESC/COR-FR
    Comment "Il s'agit de communes faiblement peuplées (généralement pas plus de 5 000 habitants). La Hongrie compte 2 809 villages (situation en décembre 2020). Les autres types de communes sont la ville dotée de droits de comitat et la ville. Les autres entités territoriales sont le comitat et, à Budapest, l'arrondissement."
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #686672

    IATE #3623490
    seirbhísí bunúsacha agus athnuachan sráidbhailte i limistéir thuaithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005, CELEX:02013R1305-20210625/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    basic services and village renewal in rural areas
    en
    Definition rural development support measure financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and covering: (a) the drawing up and updating of plans for the development of municipalities and villages in rural areas and their basic services and of protection and management plans relating to Natura 2000 sites and other areas of high nature value; (b) investments in the creation, improvement or expansion of all types of small scale infrastructure, including investments in renewable energy and energy saving; (c) broadband infrastructure, including its creation, improvement and expansion, passive broadband infrastructure and provision of access to broadband and public e-government solutions; (d) investments in the setting up, improvement or expansion of local basic services for the rural population, including leisure and culture, and the related infrastructure; (e) investments for public use in recreational infrastructure, tourist information and small scale tourism infrastructure; (f) studies and investments associated with the maintenance, restoration and upgrading of the cultural and natural heritage of villages, rural landscapes and high nature value sites, including related socio-economic aspects, as well as environmental awareness actions; (g) investments targeting the relocation of activities and conversion of buildings or other facilities located within or close to rural settlements, with a view to improving the quality of life or increasing the environmental performance of the settlement Reference "Regulation (EU) No 1305/2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Regulation (EC) No 1698/2005"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #680942

    IATE #1746470
    lárionad digiteach Reference "Teachtaireacht maidir le Misin an Aontais 2 bhliain níos déanaí: measúnú ar an dul chun cinn agus ar an mbealach chun cinn, CELEX:52023DC0457/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ionad pobail digiteach Reference Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lárionad digiteach comharsanachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    teilionad comharsanachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    teilionad Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Telecottage | Telearbeitszentrum
    de
    Definition öffentlich zugängliche Einrichtung mit umfangreicher IKT-Ausstattung, die häufig im ländlichen Raum zur Wirtschaftsförderung betrieben wird Reference "Wikipedia ""Telecentre"" (29.7.2021)"
    telecottage | telecentre | electronic village hall | EVH | neighborhood telecenter
    en
    Definition room or building, usually in a remote community, which contains computers and communications equipment for the shared use of members of that community Reference "Council-EN, based on:- 'telecottage.' (1.6.2021) Ince, Darrel (ed.), A Dictionary of the Internet (4 ed.), Oxford University Press, 2019- 'telecottage' (1.6.2021). Lexico.com, Oxford University Press, 2021"
    télécentre communautaire | télécottage | télécentre
    fr
    Definition centre de service et d’information généralement situé dans une zone rurale, qui propose un accès aux nouvelles technologies et offre des informations locales et un service informatique à la communauté, aux entreprises et aux individus, et où sont enseignées l’informatique et l’utilisation des équipements de télécommunication Reference "Conseil-FR, d'après l'article intitulé ""Tele-cottage approach to the community development in the rural Karnataka, India"", publié sur le site web de la Fédération Internationale des Associations et Institutions de Bibliothèques (IFLA) (10.11.2020)"
    Comment "Il s'agit d'une notion plus étroite que la notion générique de ""télécentre"", qui désigne un espace physique offrant au public un accès aux technologies de l'information et de la communication en vue d’un développement éducatif, personnel, social et économique."
  5. TRANSPORT|land transport|land transport

    #567516

    IATE #1880661
    lárionad lóistíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    freight village | logistics centre | logistics center
    en
    Definition the geographical grouping of independent companies and bodies which are dealing with freight transport (for example, freight forwarders, shippers, transport operators, customs) and with accompanying services (for example, storage, maintenance and repair), including at least a terminal Reference Terminology on Combined Transport, 2000, UNECE, p.11
    plateforme logistique
    fr
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|economic and social cohesion · ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy|rural development

    #663431

    IATE #3589624
    an tIdirghrúpa um limistéir thuaithe, sléibhtiúla agus iargúlta (RUMRA) agus sráidbhailte cliste Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar theideal ar Parlaimint na hEorpa > Eagar agus obair > Eagar > Idirghrúpaí (12.3.2021)"
    ga
    interfraktionelle Arbeitsgruppe „Ländliche Gebiete, Bergregionen und entlegene Gebiete (RUMRA) und intelligente Dörfer“
    de
    Definition interfraktionelle Arbeitsgruppe des Europäischen Parlaments Reference "Liste der interfraktionellen Arbeitsgruppen des Europäischen Parlaments (10.3.2021)"
    Intergroup on rural, mountainous and remote areas (RUMRA) and smart villages | RUMRA & Smart Villages Intergroup | intergroup RUMRA & smart villages | Intergroup on Rural, Mountainous and Remote Areas | RUMRA Intergroup | RUMRA
    en
    Definition "European Parliament intergroup that promotes integrated development for European territories in all their diversity, enabling exchanges on innovative ways to create vibrant and attractive rural communities, and encouraging new ways of governance and cooperation in EU territories, through place-based initiatives and the use of technology, with the aim to strengthen integration and ensure a sustainable future for all Europeans" Reference "Council-SL based on:RUMRA & SMART VILLAGES > About us: THE INTERGROUP (30.4.2020)"
    Comment "one of the intergroups under the current (2019–2024) EP legislative term, included on the list approved by the Conference of Presidents at its meeting on 11 December 2019"
    "intergroupe ""zones rurales, montagneuses et isolées (RUMRA) et villages intelligents""" | "intergroupe ""RUMRA et villages intelligents"""
    fr
    Definition intergroupe du Parlement européen chargé de promouvoir le développement intégré des territoires européens dans toute leur diversité en permettant des échanges sur les moyens innovants de créer des communautés rurales dynamiques et attractives, en encourageant de nouveaux modes de gouvernance et de coopération dans les territoires de l'UE et en favorisant l'échange d'initiatives locales et l'utilisation de la technologie. Reference "Conseil-FR: d'après la page du site «the RUMRA & Smart Villages Intergroup», About us (4.5.2022), en anglais"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces|military training|military manoeuvres

    #685019

    IATE #3578984
    bréag-shráidbhaile Reference Comhairle-GA, in SN 3687/20 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übungsdorf | Übungsstadt | Ortskampfanlage
    de
    Definition "unbewohnte, zum Zweck der Ausbildung in militärischen Operationen in Ortschaften und Ballungsräumen errichtete Anlage" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    mock village
    en
    Definition "uninhabited village deliberately constructed for the purpose of training soldiers in military operations on urban terrain" Reference Council-EN
    village factice
    fr
    Definition "village non habité spécifiquement construit pour permettre aux militaires de s'entraîner au combat en milieu urbain" Reference "Conseil-FR, d'après le site de France TV, article du 22.6.2019, ""Le village fantôme du camp de la Courtine ouvre ses portes"" (25.9.2020)"
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy · ECONOMICS|regions and regional policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy · TRANSPORT|transport policy

    #663395

    IATE #3589567
    straitéis Sráidbhailte Cliste Reference Comhairle AE, ST 14824/19, Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha arna dtarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena naisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle – Moltaí ón Uachtaránacht maidir le dréachtú ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie für intelligente Dörfer
    de
    Definition "Konzept zur Verbesserung der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit und der Lebensqualität im ländlichen Raum durch den Einsatz digitaler und anderer Technologien zur Schaffung s.g. ""intelligenter Dörfer"" IATE:3575898" Reference "Council-DE in Anlehnung an European Commission > Strategy > Shaping Europe’s digital future > News > EU support for Smart Villages (5.11.2020)"
    Smart Villages strategy | smart-village strategy | smart village strategy
    en
    Definition strategy for mobilising and coordinating different policies (from the common agricultural policy to the regional policy, from the policy for digitalisation to the transport policy) to improve the economic performance and quality of life in rural areas, potentially via digital and other technologies Reference "Council-EN based on: European Commission > Strategy > Shaping Europe’s digital future > News > EU support for Smart Villages (24.4.2020)"
    Comment - The aim of such strategies is to give rural citizens access to knowledge, markets, social and cultural services, technologies and infrastructure that are usually only accessible to urban residents.- Under the CAP reform, Member States will be required to include these strategies in their CAP strategic plans.
    stratégie relative aux villages intelligents | stratégie Villages intelligents
    fr
    Definition stratégie visant à mobiliser et coordonner différentes politiques (politique agricole commune, politique régionale, politique numérique, politique des transports) en vue d'améliorer la performance économique et la qualité de vie dans les zones rurales, grâce notamment aux technologies numériques Reference "Conseil-FR d'après: Commission européenne, EU support for Small Villages (24.4.2020)"
    Comment - L'objectif de ces stratégies est de permettre aux personnes vivant dans les zones rurales d'accéder à la connaissance, aux marchés, aux services sociaux et culturels, aux technologies et aux infrastructures, qui ne sont généralement accessibles que dans les zones urbaines.- Dans le cadre de la réforme de la PAC, il est prévu que les États membres intègrent ces stratégies dans leurs plans stratégiques relevant de la PAC.
  9. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #653574

    IATE #3563934
    taoiseach traidisiúnta agus ceann na gráige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    traditioneller Ortsvorsteher
    de
    traditional chief and head of village | traditional chiefs and heads of villages
    en
    Definition person who plans, directs and coordinates activities in interest organizations; is responsible for negotiations, preservation of the association's interests and dissemination of information; plans and organizes recruitment and training; represents the organization and its members in investigations, official calls, referrals Reference "International Labour Organisation, (www.ilo.org) > Publications > Books and Reports > 'International Standard Classification of Occupations 2008 (ISCO-08): Structure, group definitions and correspondence tables', 10 May 2012. http://www.ilo.org/global/publications/ilo-bookstore/order-online/books/WCMS_172572/lang--en/index.htm [18.03.2015]"
    chef traditionnel et chef de village
    fr
  12. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #654264

    IATE #3565999
    Yo!Festival (Sráidbhaile agus Féile na nÓg) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Yo!Fest (Sráidbhaile agus Féile na nÓg) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    YO!Fest (Jugenddorf und Festival)
    de
    Yo!Festival (Youth Village and Festival) | YO!Fest (Youth Village and Festival)
    en
    Definition political youth festival organised by the European Youth Forum, unleashing young people’s creativity by combining politics, culture, education and fun in a multicultural festival atmosphere Reference "EP-Term based on: Yo!Festival > THE YO!FEST @ THE EYE2016 http://www.yofest.eu/ [26.10.2016]"
    YO!Fest
    fr
    Definition festival gratuit à l'initiative du Forum européen de la jeunesse, organisé par les jeunes et pour les jeunes Reference "Site Brusselslife.be, ""YO!Fest @ Esplanade du Parlement européen"", http://www.brusselslife.be/fr/article/yofest [16.9.2015]"
    Comment Au programme: débats, rencontres et musique au cœur des institutions européennes.