Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #577089

    IATE #3520436
    baránta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Aon údarú ag an mBanc faoi alt 256 ar chuideachta infheistíochta ní baránta é ag an mBanc maidir le hacmhainneacht creidmheasa nó seasamh airgeadais na cuideachta sin agus ní bheidh an Banc faoi dhliteanas, de bhua an údaraithe sin nó de bhíthin na feidhmeanna a thugtar dó leis an gCuid seo (nó le haon rialacháin a dhéanfar faoin gCuid seo) a fheidhmiú i ndáil le cuideachtaí infheistíochta, mar gheall ar aon mhainneachtain de chuid na cuideachta murar ghníomhaigh an Banc de mheon mímhacánta agus na feidhmeanna sin á bhfeidhmiú aige.' Reference Acht na gCuideachtaí, 1990, Alt 259, http://acts.oireachtas.ie/ga.act.1990.0033.1.html [9.2.2015]
    Gewährleistung
    de
    warranty
    en
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576800

    IATE #3520099
    oibleagáidí baránta táirge Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verpflichtungen aus der Produkthaftung
    de
    Definition rechtliche oder tatsächliche Notwendigkeit eines Herstellers, Leistungen in Zusammenhang mit verschuldensunabhängiger Haftung für Schäden aus der Benutzung eines von ihm in den Verkehr gebrachten fehlerhaften Produkts zu erbringen Reference Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Gabler Wirtschaftslexikon Online, „Produkthaftung“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/produkthaftung-42725 (17.8.2018)
    product warranty obligations
    en
  4. LAW|civil law

    #583734

    IATE #3549655
    uiríll agus barántaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusicherungen und Gewährleistungen
    de
    Definition vertragliche Regelungen, in denen eine oder mehrere Vertragsparteien bestimmte Sachverhalte bestätigen Reference Standard & Poor's, Structured Finance, Glossar zur Verbriefung von Finanzaktiva, https://www.true-sale-international.de/fileadmin/tsi_downloads/ABS_Research/Glossar/SP_SecuritizationGlossar_dt_01022004.pdf , (8.11.2016)
    representations and warranties | warranties and representations
    en
    Definition comprehensive term denoting typical components of liability clauses in sale and purchase agreements Reference Council-CENTERM, based on: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:267:0001:0027:EN:PDF and Sale and purchase agreement (SPA), PWC UK website, http://www.pwc.co.uk/transaction-services/sale-and-purchase-agreement-spa.jhtml [9.4.2013]
    Comment For the distinction between warranties and representations in terms of their legal and financial effects and, more specifically, the remedies available, see: Dryden, D., Warranty or representation? The £16.75 million question, 21 February 2013, http://www.olswang.com/articles/2013/02/warranty-or-representation-the-%C2%A31675-million-question/ [27.3.2013] See also "representation" IATE:3549675 , "express warranty" IATE:794583 and "breach of warranty" IATE:80706<><><><><>
    déclarations et garanties
    fr
    Definition dans un contrat d'achat et de vente (ou une convention d'acquisition), affirmations ou assurances données au sujet d’un aspect du contrat (ou de la convention) ou de la position de l’une des parties par rapport à ce dernier Reference Publication conjointe de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) et du Centre du commerce international (CCI) intitulée "L’affaire équilibrée – Un guide d’initiation à la négociationdes contrats de licence de technologie”.
    Comment N.B. Les déclarations ne sont généralement pas énoncées dans le contrat, alors que les garanties sont des stipulations contractuelles dont la violation peut fonder la partie lésée à résilier le contrat et à poursuivre en dommages et intérêts [Source: Publication de l'OMPI et du CCI intitulée "L’affaire équilibrée – Un guide d’initiation à la négociationdes contrats de licence de technologie"].
  5. LAW · TRADE|marketing|preparation for market

    #564887

    IATE #1683663
    gníomhas baránta speisialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    special warranty deed
    en
    Definition a deed in which the grantor warrants,or guarantees,the title only against defects arising during the period of his or her tenure and ownership of the property and not against defects existing before that time,generally using the language,"by,through or under the grantor but not otherwise" Reference Buyers'Resource Gloss.,1998,IPL Communications
  7. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #564875

    IATE #1683588
    baránta in aghaidh éilimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    baránta in aghaidh éileamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    warranty against claims
    en
    garantie de passif
    fr
    Definition garantie prévue dans le contrat de cession d'une entreprise permettant à l'acquéreur de se protéger contre des risques non apparents lors de la détermination du prix d'acquisition Reference Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997
  9. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · LAW|civil law

    #577090

    IATE #3520437
    oibleagáid baránta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewährleistungs- bzw. Garantieverpflichtung
    de
    Definition gesetzliche Verpflichtung des Schuldners, für die Mängelfreiheit einer verkauften Sache oder eines hergestellten Werkes einzustehen (Gewährleistung) sowie freiwillig vorn Verkäufer (Kaufvertrag) übernommene (vertragliche) Verpflichtung, alle innerhalb der Garantiefrist auftretenden Mängel ganz oder teilweise zu beseitigen (Garantie) Reference Gabler Wirtschaftslexikon Online, „Gewährleistung“, http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/gewährleistung/gewährleistung.htm (21.8.2018) sowie Gabler Wirtschaftslexikon Online, „Garantie“, http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/garantie/garantie.htm (21.8.2018)
    warranty obligation
    en