Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW
fógairt pianbhreithe a iarchur Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Aussetzung des Ausspruchs
de
Comment UPDATED: BB 22/10/2003
deferral of delivery of a sentence
en
suspension du prononcé
fr
Definition déclaration de culpabilité sans peine et sans inscription au casier judiciaire. Peut être assortie de conditions (on parle alors de "probation"). N'épargne pas à son bénéficiaire d'éventuelles confiscations et ne le dispense pas des frais de justice. Si le prévenu "rechute", la mesure peut être révoquée. Reference Le Soir, dossier 137FE.
Comment CONTEXT: droit pénal.;XREF: sursis à exécution (A220215); suspension (A189986).