Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union's multilingual terminology database. More information »

rights and freedoms · social problem
codladh amuigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
im Freien übernachten | auf der Straße schlafen
de
rough sleeping | sleeping rough
en
Definition sleeping, or bedding down, in the open air (such as on the streets, or in doorways, parks or bus shelters), or in other places not designed for habitation (such as barns, sheds, car parks, cars, derelict boats or stations Reference COM-EN, based on:Dublin Region Homeless Executive > Are you Homeless? > About Rough Sleeping, http://www.homelessdublin.ie/about-rough-sleeping [6.3.2018]
sans-abrisme de rue
fr
Definition Personne "qui vit dans la rue ou dans des espaces publics, sans hébergement qui puisse être défini comme local d’habitation" Reference Définition contenue dans l'étude "Les situations marginales par rapport au logement : méthodes et sources statistiques publiques - Rapport du groupe SML", sous la direction de Maryse MARPSAT, Direction des Statistiques Démographiques et Sociales, INSEE/CNRS (France), mai 2009 http://www.cnis.fr/doc/rapports/Rapport%20SML_2009.pdf [21/08/2009]
Gaois

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at gaois@dcu.ie if you have any questions.