EUROPEAN UNION|European construction · POLITICS|politics and public safety|public safety
- aonad speisialta idirghabhála Reference Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:3532286
- ga
- Spezialeinheit
- de
- Definition jede Strafverfolgungseinheit eines Mitgliedstaats, deren besondere Aufgabe darin besteht, Krisensituationen zu bewältigen Reference Beschluss 2008/617/JI über die Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den Spezialeinheiten der Mitgliedstaaten der Europäischen Union in Krisensituationen, Art.2 (ABl. L 210/2008, S.73) CELEX:32008D0617/DE
- Comment als "Krisensituation" gilt jede Situation, in der berechtigter Grund zu der Annahme besteht, dass eine Straftat vorliegt, die eine ernste unmittelbare physische Bedrohung für Personen, Eigentum, Infrastrukturen oder Institutionen darstellt, insb. terroristische Straftaten nach Beschluss CELEX:32002F0475/DE Art.1 Abs.1DIV: RSZ, 19.12.07 UPD: DO, 6.8.2014
- special intervention unit
- en
- Definition any law enforcement unit of a Member State which is specialised in the control of a crisis situation Reference Council Decision 2008/617/JHA on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations, CELEX:32008D0617/EN
- unité spéciale d'intervention | force spéciale d'intervention | équipe spéciale d'intervention
- fr
- Definition toute autorité répressive d'un État membre spécialisée dans la maîtrise d'une situation de crise Reference Décision 2008/617/JAI du Conseil relative à l'amélioration de la coopération entre les unités spéciales d'intervention des États membres de l'Union européenne dans les situations de crise, CELEX:32008D0617/fr