Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW
oibleagáid toradh a ghnóthú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Erfolgspflicht
de
Definition Verpflichtung, für den Eintritt des Erfolges einer Handlung einzustehen bzw. ein (vertraglich) vereinbartes Ergebnis zu erzielen Reference Council-DE
Comment "anders: Sorgfaltspflicht/ Handlungspflicht IATE:861494 DIV: aih, 16.12.08 UPD: RSZ, 14.8.09"
obligation to achieve a result | obligation as to results | requirements of result | obligation of results | obligation of result
en
Definition an obligation to produce a specific result Reference Council of Europe FR-EN Law Dictionary
obligation de résultat
fr
Definition obligation pour le débiteur de parvenir à un résultat déterminé Reference Cornu G., Vocabulaire juridique, 2006
Comment "Exemple : le transporteur est tenu de conduire le voyageur sain et sauf à destination.Voir aussi: obligation de moyens [IATE:861494 ]."