Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW
fionraí na tréimhse teorann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Hemmung der Verjährung | Verjährungshemmung
de
Definition "Ruhen der Verjährung in der Form, dass die Verjährungsfrist IATE:784869 während eines bestimmten Zeitraums stillsteht und nach Wegfall des Hemmungsgrunds weiterläuft" Reference "Creifelds Rechtswörterbuch, 17. Aufl., 2002, s.a. Justizportal des Landes Nordrhein-Westfalen (DE) http://www.justiz.nrw.de/BS/rechta_z/V/Verjaehrung_im_Strafrecht/index.php (25.1.08)"
Comment "XREF: Verjährung IATE:878641 ; DIV: RSZ 13/02/2002"
suspension of the limitation period
en
suspension de la prescription | délai
fr
Definition arrêt temporaire du cours de la prescription pour diverses causes déterminées par la loi qui, à la différence de l'interruption, n'en anéantit pas les effets accomplis et se traduit par un allongement du délai correspondant au temps de suspension. Reference Cornu, Vocabulaire juridique.
Comment XREF: suspension (A189986); interruption de la prescription (A260881).